Under tabel 3 (resultatindikatorer) i programskabelonen er der to datafelter til at angive de termer, hvori resultatindikatorerne og deres tilsvarende mål skal angives:"Term for indikators målingsenhed: absolut antal eller procentdel. Bemærk, at for fælles indikatorer er dette altid absolutte tal (ifølge art. 17(4) i ESF+-forordningen), og termen fastsættes af systemet i henhold til dette, mens det for programspecifikke indikatorer gælder, at medlemslandene vil vælge, om indikatorernes værdier skal rapporteres som procentdele eller som absolutte tal."Term for målingsenhed til målet: absolut tal eller procentdel. For både fælles og programspecifikke resultatindikatorer vil medlemslandene vælge, om målene skal udtrykkes som absolutte tal eller som procentdele (art. 17(4) i ESF+-forordningen).

V tabulce 3 (ukazatele výsledku) vzoru programu jsou dvě datová pole označující termíny, v nichž jsou vyjádřeny ukazatele výsledku a jejich odpovídající cíle: „Termín jednotky míry ukazatele“: absolutní číslo nebo procento. Nezapomeňte, že u běžných ukazatelů jde vždy o absolutní čísla (podle čl. 17 odst. 4) nařízení ESF+) a termín je systémem nastaven podle toho, zatímco u ukazatelů pro konkrétní program členské státy zvolí, zda budou hlásit hodnoty ukazatelů jako procenta nebo jako absolutní čísla. „Termín jednotky míry pro cíl“: absolutní číslo nebo procento. U běžných ukazatelů výsledků a ukazatelů výsledku pro konkrétní program členské státy zvolí, zda budou vyjadřovat cíle jako absolutní čísla, nebo jako procenta (čl. 17 odst. 4) nařízení ESF+).

Под таблица № 3 (показатели за резултат) на програмния шаблон има две полета с данни, посочващи термините, чрез които се изразяват показателите за резултат и съответните им цели:„Термин за мерната единица на показателя“: абсолютно число или процент. Отбележете, че за общите показатели това винаги са абсолютни числа (съгласно член 17, параграф 4 от регламента за ESF+) и терминът съответно се определя от системата, а за специфични за програмата показатели държавите членки сами ще избират дали да отчитат показателите под формата на проценти или като абсолютни числа. „Термин за мерна единица на цел“: абсолютно число или процент. Държавите членки сами ще избират. както за общите, така и за специфичните за програмата показатели за резултати, дали да изразят целите като абсолютни числа или като проценти (член 17, параграф 4 от регламента за ESF+).

Če ni podobnih izkušenj, iz katerih so na voljo primerljivi podatki, se lahko kot referenca uporabijo podatki iz EU-SILC in EU-LFS. Za to lahko izračunate delež delovno sposobnih posameznikov, ki živijo v gospodinjstvu z nizko delovno intenzivnostjo – merjeno s podatki EU-SILC – med nezposlenim in neaktivnim prebivalstvom (delno sposobnim) v državi – merjeno z EU- LFS.  Na primer: v letu 2019 podatki EU-SILC na Irskem kažejo, da je v takšnih gospodinjstvih živelo 381 tisoč delovno sposobnih ljudi (18–64 let). Po EU-LFS za leto 2019 je bilo 616,9 tisoč delovno sposobnih neaktivnih in 104,5 tisoč nezaposlenih. Tako bi bil ocenjen delež, ki bi se uporabil kot referenca za ciljno vrednost: 381/(616,9+104,5)=53 % predvidenih nezaposlenih in neaktivnih udeležencev ESS+.

Om det inte finns några liknande erfarenheter från vilka jämförbara data finns tillgängliga kan data från EU-SILC och EU-LFS användas som referens. För det kan du beräkna andelen individer i arbetsför ålder som bor i ett hushåll med låg arbetsintensitet – mätt med EU-SILC-data – av den arbetslösa och inaktiva befolkningen (arbetsför ålder) i landet – mätt med EU- LFS.   Till exempel: 2019 visar EU-SILC-data i Irland att det fanns 381 tusen personer i arbetsför ålder (18–64) som bodde i sådana hushåll. Enligt EU-LFS för 2019 var 616,9 tusen personer i arbetsför ålder inaktiva och 104,5 tusen arbetslösa. Således skulle den uppskattade andelen som ska användas som referens för målvärdet vara: 381/(616,9+104,5)=53 % av de planerade ESF+ arbetslösa och inaktiva deltagare.

Ak neexistujú podobné skúsenosti, z ktorých by boli dostupné porovnateľné údaje, ako referenčné by sa mohli použiť údaje z EU-SILC a EU-LFS. Na tento účel môžete vypočítať podiel jednotlivcov v produktívnom veku žijúcich v domácnosti s nízkou intenzitou práce – merané údajmi EU-SILC – z nezamestnaných a neaktívnych obyvateľov (produktívny vek) v krajine – merané podľa údajov EU-LFS.  Napríklad: v roku 2019 údaje EU-SILC v Írsku ukazujú, že v takýchto domácnostiach žilo 381 tisíc ľudí v produktívnom veku (18 – 64). Podľa EU-LFS za rok 2019 bolo 616,9 tisíc ľudí v produktívnom veku neaktívnych a 104,5 tisíc nezamestnaných. Odhadovaný podiel, ktorý sa má použiť ako referenčná hodnota pre cieľovú hodnotu, by teda bol: 381 / (616,9 + 104,5) = 53 % predpokladaných nezamestnaných a neaktívnych účastníkov ESF+.

Dacă nu există experiențe similare care să pună la dispoziție date comparabile, pot fi folosite ca referință datele de la EU-SILC și EU-LFS. Pentru a realiza acest lucru, puteți calcula ponderea persoanelor de vârstă activă care trăiesc în gospodării cu intensitate ocupațională scăzută – măsurată prin datele EU-SILC – din populația șomeră și inactivă (vârstă de muncă) pe țară – măsurată prin UE-LFS. e exemplu: în 2019, datele EU-SILC din Irlanda arată că în astfel de gospodării trăiau 381 de mii de persoane de vârstă activă (18-64). Conform EU-LFS pentru 2019, 616,9 mii persoane de vârstă activă erau inactive și 104,5 mii erau șomere. Astfel, ponderea estimată care va fi utilizată ca referință pentru valoarea țintă ar fi: 381/(616,9+104,5)=53% dintre șomerii și participanții inactivi prevăzuți la FSE+.

De que forma podemos definir uma meta para um indicador de realizações específico do programa relativo a pessoas que vivem num agregado familiar com baixa intensidade de trabalho, se os valores de referência das experiências anteriores ou semelhantes não estiverem disponíveis?

Se não existirem experiências semelhantes com dados comparáveis, os dados EU-SILC e EU-LFS poderão ser utilizados como referência. Para tal, poder-se-á calcular a percentagem de indivíduos em idade laboral que vivem num agregado familiar com baixa intensidade de trabalho - conforme medido pelos dados EU-SILC – com base na população de desempregados e população inativa (idade laboral) no país - conforme medido pelo EU-LFS. Por exemplo: em 2019, os dados EU-SILC na Irlanda mostram que existem 381 mil pessoas em idade laboral (18-64) que vivem nos referidos agregados familiares. De acordo com a EU-LFS para 2019, 616,9 mil pessoas em idade laboral estavam inativas e 104,5 mil estavam desempregadas. Assim, a percentagem estimada passível de ser utilizada como referência para o valor alvo é: 381/(616,9+104,5)=53% dos participantes desempregados e inativos.

Jeżeli nie ma podobnych działań mogących stanowić źródło danych do porównania, jako wartości odniesienia można użyć danych z europejskiego badania dochodów i warunków życia (EU-SILC) i europejskiego badania siły roboczej (EU-LFS). W tym celu można obliczyć udział osób w wieku produkcyjnym mieszkających w gospodarstwach domowych o małej intensywności zatrudnienia — według pomiarów z badania EU-SILC — w populacji bezrobotnych i nieaktywnych (w wieku produkcyjnym) w danym kraju — według pomiarów dokonanych w ramach badania EU-LFS.   Na przykład: dane z badania EU-SILC przeprowadzonego w Irlandii w 2019 r. pokazują, że w takich gospodarstwach domowych mieszkało tam 381 tys. osób w wieku produkcyjnym (18–64).\nJak wynika z badania EU-LFS z roku 2019, 616,9 tys. osób w wieku produkcyjnym było nieaktywnych, a 104,5 tys. — bezrobotnych. Stąd szacowany udział, który należy przyjąć za wartość odniesienia dla wartości docelowej wynosi: 381/(616,9+104,5) = 53% — przewidywany odsetek bezrobotnych i nieaktywnych uczestników ESF+.

Hoe kan een streefcijfer worden vastgesteld voor een programmaspecifieke outputindicator betreffende personen die in een huishouden met een lage arbeidsintensiteit leven, als er geen referentiewaarden uit eerdere of soortgelijke ervaringen beschikbaar zijn?

Als er geen vergelijkbare ervaringen zijn waarvoor vergelijkbare gegevens beschikbaar zijn, kunnen de gegevens van EU-SILC en EU-LFS als referentie worden gebruikt. Daarvoor kunt u het aandeel personen in de werkende leeftijd die in een huishouden met een lage arbeidsintensiteit leven - zoals gemeten door EU-SILC-gegevens - berekenen op de werkloze en inactieve bevolking (werkende leeftijd) in het land - zoals gemeten door EU-LFS.  Bijvoorbeeld: uit de EU-SILC-gegevens voor 2019 blijkt dat er in Ierland 381 duizend mensen in de werkende leeftijd (18-64) in dergelijke huishoudens woonden. Volgens de EU-LFS voor 2019 waren er 616,9 duizend mensen in de werkende leeftijd inactief en waren er 104,5 duizend werkloos. Het geschatte aandeel dat als referentie voor de streefwaarde moet worden gebruikt, zou dus zijn: 381/(616,9+104,5)=53 % van de in het ESF+ voorziene werkloze en inactieve deelnemers.