A amostragem pode ser usada para:  - Os dois indicadores de resultado a longo prazo comuns: EECR05 (Participantes empregados 6 meses depois da saída) e EECR06 (Participantes com melhor situação no mercado de trabalho 6 meses depois da saída). Para serem considerados completamente fiáveis, os valores de indicadores baseados em amostragens representativas têm de ser comunicados com uma margem de erro que não exceda os 3 pontos percentuais usando um grau de confiança de 95% para uma proporção (ou seja, um intervalo de confiança com 6 pontos percentuais de comprimento). A amostra tem de refletir as caraterísticas da população coberta pelo(s) indicador(s) ao longo das seguintes variáveis: estatuto relativamente ao emprego, grupo etário e grau de formação. O plano de amostragem, o método de seleção da amostra e os métodos de amostragem utilizados devem estar totalmente documentados.  - 6 indicadores de realização comuns previstos no ponto 1.2 do Anexo I do Regulamento ESF+: EECO12 (Participantes portadores de deficiência), EECO13 (Cidadãos de países terceiros), EECO14 (Participantes de origem estrangeira), EECO15 (Minorias), EECO16 (Sem-abrigo), e EECO17 (Participantes provenientes de áreas rurais). De acordo com o Regulamento, se os dados para estes indicadores não forem recolhidos a partir de registos administrativos, podem ser determinados valores para estes indicadores com base em estimativas fundamentadas. Por conseguinte, se a caraterística em causa não corresponder a um critério de elegibilidade para à participação, serão aceitáveis estimativas fundamentadas. Como a amostragem representativa constitui um tipo de estimativa fundamentada, este método também pode ser usado para estes indicadores. Independentemente do método usado, deve estar documentado.  Para os restantes indicadores sobre participantes, é necessário obter dados para cada um dos participantes (diretamente ou usando registos administrativos).

Próbkowania można używać dla:  - Dwóch wspólnych wskaźników rezultatu długoterminowego: EECR05 (uczestnicy pracujący 6 miesięcy po zakończeniu udziału w programie) oraz EECR06 (uczestnicy znajdujący się w lepszej sytuacji na rynku pracy 6 miesięcy po zakończeniu udziału w programie). Aby uznać współczynnik za w pełni wiarygodny, zgłaszane wartości oparte na próbkowaniu reprezentatywnym muszą mieć margines błędu poniżej 3 punktów procentowych dla poziomu ufności 95% (tzn. przedział ufności 6 punktów procentowych). Próba musi odzwierciedlać charakterystykę populacji objętej wskaźnikiem (lub wskaźnikami), uwzględniając następujące zmienne: stan zatrudnienia, grupa wiekowa i poziom wykształcenia. Plan wyboru próby, metoda wyboru prób i faktyczne metody próbkowania powinny być w pełni udokumentowane.   - 6 wspólnych wskaźników produktu wskazanych w punkcie 1.2, w Załączniku I rozporządzenia ESF+: EECO12 (uczestnicy z niepełnosprawnościami), EECO13 (obywatele państw trzecich), EECO14 (uczestnicy obcego pochodzenia), EECO15 (mniejszości), EECO16 (osoby bezdomne) i EECO17 (uczestnicy z obszarów wiejskich). Zgodnie z rozporządzeniem, jeśli nie zgromadzono danych dla tych wskaźników z rejestrów administracyjnych, wartości tych wskaźników można ustalić na podstawie wiarygodnych szacunków. A zatem jeśli powiązana cecha nie stanowi kryterium kwalifikowalności do uczestnictwa, dopuszcza się wiarygodne szacunki. Ponieważ próbkowanie reprezentatywne jest typem wiarygodnego szacunku, metody tej można również używać dla tych wskaźników. Niezależnie od użytej metody powinna być ona udokumentowana.    W przypadku pozostałych wskaźników dotyczących uczestników niezbędne jest uzyskanie danych dla każdego uczestnika (bezpośrednio lub z rejestrów administracyjnych).

Steekproeven kunnen worden gebruikt voor:   - De twee gemeenschappelijke indicatoren van resultaten op langere termijn: EECR05 (deelnemers die zes maanden na de deelname aan het werk zijn) en EECR06 (deelnemers van wie de arbeidsmarktsituatie zes maanden na de deelname verbeterd was). Om als volledig betrouwbaar te worden beschouwd, moeten de indicatorwaarden die op representatieve steekproeven zijn gebaseerd, worden gerapporteerd met een foutenmarge van maximaal 3 procentpunten, waarbij een betrouwbaarheidsniveau van 95% wordt gehanteerd voor een proportie (d.w.z. een betrouwbaarheidsinterval van 6 procentpunten). De steekproef moet de kenmerken weergeven van de door de indicator(en) bestreken populatie voor de volgende variabelen: arbeidsstatus, leeftijdsgroep en opleidingsniveau. Het ontwerp van de steekproef, de methode van de steekproefselectie en de feitelijke steekproefmethoden moeten volledig worden gedocumenteerd.    - De zes gemeenschappelijke outputindicatoren in punt 1.2 van bijlage I bij de ESF+-verordening: EECO12 (deelnemers met een handicap), EECO13 (onderdanen van derde landen), EECO14 (deelnemers met een buitenlandse achtergrond), EECO15 (minderheden), EECO16 (daklozen) en EECO17 (deelnemers van het platteland). Krachtens de verordening mogen de waarden voor deze indicatoren worden bepaald op basis van gefundeerde ramingen, als de gegevens voor deze indicatoren niet worden verzameld uit administratieve registers. Als het desbetreffende kenmerk geen criterium is om in aanmerking te komen voor deelname, zijn gefundeerde ramingen dus aanvaardbaar. Aangezien een representatieve steekproef een soort gefundeerde raming is, kan deze methode ook voor deze indicatoren worden gebruikt. Welke methode er ook wordt gebruikt, deze moet altijd worden gedocumenteerd.    Voor de overige indicatoren over de deelnemers moeten er voor elke deelnemer gegevens worden verkregen (hetzij rechtstreeks, hetzij door gebruik te maken van administratieve registers).

Il-kampjunar jista' jintuża għal:  - Iż-żewġ indikaturi tar-riżultati komuni fit-tul: EECR05 (Parteċipanti fl-impjieg 6 xhur wara li jitilqu) u EECR06 (parteċipanti b'sitwazzjoni tas-suq tax-xogħol imtejba 6 xhur wara li jitilqu). Biex ikunu kkunsidrati affidabbli għal kollox, il-valuri tal-indikatur ibbażati fuq kampjunar rappreżentattiv għandhom ikunu rrapportati b'marġni ta' żball li ma jaqbiżx 3 punti perċentwali billi jintuża livell ta' fiduċja ta' 95% għal proporzjon (jiġifieri intervall ta' fiduċja ta' tul ta' 6 punti perċentwali). Il-kampjun għandu jirrifletti l-karatteristiċi tal-popolazzjoni koperta mill-indikatur(i) bil-varjabbli li ġejjin: status tal-impjieg, grupp ta' età u l-livell edukattiv. Id-disinn tal-kampjunar, il-metodu ta' għażla tal-kampjun u l-metodi attwali ta' kampjunar għandhom ikunu ddokumentati kollha.    - 6 indikaturi ta' output komuni taħt punt 1.2 tal-Anness I tar-Regolament FSE+: EECO12 (Parteċipanti b'diżabiltà), EECO13 (Ċittadini ta' pajjiżi terzi), EECO14 (Parteċipanti bi sfond barrani), EECO15 (Minoritajiet), EECO16 (Bla akkomodazzjoni), u EECO17 (Parteċipanti minn żoni rurali). Skont ir-Regolament, jekk id-data għal dawn l-indikaturi ma tiġix miġbura mir-reġistri amministrattivi, il-valuri fuq dawn l-indikaturi jistgħu jkunu determinati fuq bażi ta' stimi informati. Għalhekk, jekk il-karatteristika relatata mhix kriterju ta' eliġibbiltà għall-parteċipazzjoni, stimi informati huma aċċettabbli. Billi kampjunar rappreżentattiv huwa tip ta' stima informata, dan il-metodu jista' jintuża wkoll għal dawn l-indikaturi. Ikun x'ikun il-metodu użat, dan għandu jkun iddokumentat.  Għall-bqija tal-indikaturi dwar il-parteċipanti, huwa neċessarju li tinkiseb id-data għal kull parteċipant (jew direttament jew billi jintużaw reġistri amministrattivi).

Paraugu atlasi var veikt priekš: - diviem kopējiem ilgtermiņa rezultātu rādītājiem: EECR05 (nodarbinātie dalībnieki 6 mēnešus pēc pabeigšanas) un EECR06 (dalībnieki ar uzlabotu situāciju darba tirgū 6 mēnešus pēc pabeigšanas). Lai rādītāju vērtības uzskatītu par pilnīgi ticamām, pamatojoties uz reprezentatīvu paraugu atlasi, par tām drīkst ziņot ar kļūdu, kas nepārsniedz 3 procentu punktus, izmantojot 95% ticamības līmeni daļai (t. i., ticamības intervāls ir 6 procentu punkti). Izlasē jāatspoguļo tās populācijas raksturojums, uz kuru attiecas rādītājs (-i) attiecībā uz šādiem mainīgajiem lielumiem: nodarbinātības statuss, vecuma grupa un izglītības līmenis. Paraugu atlases struktūra, paraugu atlases metode un faktiskās paraugu ņemšanas metodes ir pilnībā jādokumentē. - 6 kopējiem iznākuma rādītājiem saskaņā ar ESF+ regulas I pielikuma 1.2 apakšpunktu: EECO12 (dalībnieki ar invaliditāti), EECO13 (trešo valstu valstspiederīgie), EECO14 (dalībnieki ar ārvalstu izcelsmi), EECO15 (minoritātes), EECO16 (bezpajumtnieki) un EECO17 (dalībnieki no lauku rajoniem). Saskaņā ar regulu, ja dati par šiem rādītājiem netiek iegūti no oficiāliem reģistriem, šo rādītāju vērtības var noteikt, izmantojot pamatotas aplēses. Tāpēc, ja attiecīgā īpašība nav atbilstības kritērijs līdzdalībai, pamatotas aplēses ir pieņemamas. Tā kā reprezentatīva paraugu atlase ir pamatotas aplēses veids, šo metodi var izmantot arī šiem rādītājiem. Lai arī kāda būtu izmantotā metode, tā ir jādokumentē. Attiecībā uz pārējiem rādītājiem par dalībniekiem ir nepieciešams iegūt datus par katru dalībnieku (vai nu tieši, vai izmantojot oficiālos reģistrus).

Atranką galima naudoti: - Dviem bendriems ilgalaikiams rezultato rodikliams: EECR05 (dalyviai, kurie baigę dalyvavimą pradėjo dirbti per 6 mėnesius) ir EECR06 (dalyviai, kurių padėtis darbo rinkoje pagerėjo per šešių mėnesių laikotarpį baigus dalyvavimą). Kad būtų laikomos visiškai patikimomis, reprezentatyviąja imtimi pagrįstų pateiktinų rodiklio verčių paklaidos riba, jeigu naudojamas 95 procentų pasikliovimo lygis, neturėtų būti didesnė kaip 3 procentiniai punktai (t. y. 6 procentinių punktų ilgio pasikliovimo intervalas). Imtis turi atitikti tiriamosios visumos charakteristikas, kurioms taikomas(-i) šio(-ių) kintamųjų rodiklis(-iai): užimtumo statusas, amžiaus grupė ir išsilavinimas. Imties sudarymas, imties atrankos metodas ir tikrieji atrankos metodai turėtų būti nuosekliai pagrindžiami dokumentais. - ESF+ (Europos socialinio fondo) reglamento 1.2 papunkčio 6 bendri produkto rodikliai: EECO12 (neįgalūs dalyviai), EEC013 (trečiosios šalies piliečiai), EECO14 (užsienio kilmės dalyviai), EECO15  (mažumos), EECO16 (benamiai) ir EECO17 (dalyviai iš kaimo vietovių). Reglamente nustatyta, kad jeigu rodiklių duomenys nėra renkami iš administracinių registrų, šiuo atveju šių rodiklių vertes galima nustatyti remiantis įvertinimu, atliktu atsižvelgiant į turimą informaciją. Todėl jeigu susijusi charakteristika nėra tinkamumo kriterijus dalyvauti, tada galima naudoti įvertinimus atsižvelgiant į turimą informaciją. Jeigu reprezentatyvioji imtis – tai tam tikro tipo įvertinimas atsižvelgiant į turimą informaciją, tada šį metodą taip pat galima taikyti minėtiems rodikliams. Kad ir koks metodas būtų naudojamas, jis turėtų būti pagrindžiamas dokumentais. Dalyvių kitų rodiklių atžvilgiu privaloma gauti kiekvieno dalyvio duomenis (arba tiesiogiai, arba naudojant administracinius registrus).

Il campionamento può essere utilizzato per: - I due indicatori comuni di risultato di lungo termine: EECR05 (Partecipanti che trovano un’occupazione a sei mesi dalla conclusione dell’intervento) e EECR06 (Partecipanti che godono di una migliore situazione sul mercato del lavoro entro i sei mesi successivi alla fine della loro partecipazione all'intervento). Per essere considerati del tutto attendibili, i valori degli indicatori basati su campioni rappresentativi devono essere riportati con un margine di errore non superiore a 3 punti percentuali, usando un livello di confidenza del 95%  (ovvero, un intervallo di confidenza largo 6 punti percentuali). Il campione deve riflettere le caratteristiche della popolazione coperta dall'indicatore (o dagli indicatori) rispetto alle seguenti variabili: condizione occupazionale, classe di età e livello di istruzione. Il disegno di campionamento, il metodo di selezione del campione e il metodo di campionamento devono essere debitamente documentati.  - 6 indicatori comuni di output del punto 1.2 dell'Annesso I del Regolamento ESF+: EECO12 (Partecipanti con disabilità), EECO13 (Cittadini di paesi terzi), EECO14 (Partecipanti di origine straniera), EECO15 (Minoranze), EECO16 (Senza fissa dimora) e EECO17 (Partecipanti da zone rurali). In base al Regolamento, se i dati per questi indicatori non sono raccolti da registri amministrativi, i valori di questi indicatori possono essere calcolati sulla base di stime informate. Perciò, se la caratteristica misurata dall'indicatore non è un criterio di eligibilità per la partecipazione al programma, è possibile rappresentarne il valore attraverso stime informate. Poiché il campionamento è un tipo di stima informata, questo metodo può essere utilizzato anche per questi indicatori. Qualunque sia il metodo utilizzato, questo deve essere documentato.  Per tutti gli altri indicatori sui partecipanti, è necessario ottenere dati su ciascun partecipante (o direttamente o usando un registro amministrativo).

A mintavétel a következő esetekben alkalmazható:  – A két hosszabb távú közös eredménymutató esetén: EECR05 (a program elhagyása után 6 hónappal foglalkoztatásban levő résztvevők) és EECR06 (a program elhagyása után 6 hónappal jobb munkaerő-piaci lehetőségekkel rendelkező résztvevők). Ahhoz, hogy teljesen megbízhatónak minősüljenek, a mutatók reprezentatív mintavételen alapuló értékeit 3 százalékpontot meg nem haladó hibahatár mellett kell lejelenteni, egy arányra vonatkozóan 95%-os konfidenciaszintet alkalmazva (vagyis 6 százalékpont hosszúságú konfidenciaintervallumot). A mintának tükröznie kell a mutató(k) által lefedett népesség jellemzőit a következő változók mentén: foglalkoztatási státusz, korcsoport és iskolázottsági szint. A mintavétel formáját, a mintakiválasztás módszerét és a tényleges mintavételi módszereket teljes körűen dokumentálni kell.   – Az ESZA+ rendelet I. melléklet 1.2 pontjában szereplő 6 közös teljesítménymutató esetén: EECO12 (fogyatékossággal élő résztvevők), EECO13 (harmadik országbeli állampolgárok), EECO14 (külföldi hátterű résztvevők), EECO15 (kisebbségek), EECO16 (hajléktalan személyek), és EECO17 (vidéki területeken élő résztvevők). A rendelet szerint, ha ezekhez a mutatókhoz nem közigazgatási nyilvántartásokból gyűjtenek adatokat, a mutatók meghatározhatók a rendelkezésre álló adatokon alapuló becslésekkel. Ezért, ha a vonatkozó jellemző nem a részvétel jogosultsági feltétele, a rendelkezésre álló adatokon alapuló becslés elfogadható. Mivel a reprezentatív mintavétel a rendelkezésre álló adatokon alapuló becslés egy típusa, ez a módszer alkalmazható ezeknél a mutatóknál is. Függetlenül attól, hogy melyik módszert alkalmazzák, mindegyik módszert dokumentálni kell.   A résztvevőkre vonatkozó többi mutató esetében meg kell szerezni az egyes résztvevőkre vonatkozó adatokat (akár közvetlenül, akár közigazgatási nyilvántartások felhasználásával).

Uzorkovanje se može upotrijebiti za: - dva zajednička pokazatelja dugoročnijih rezultata: EECR05 (Sudionici koji imaju posao 6 mjeseci po prestanku sudjelovanja) i EECR06 (Sudionici s poboljšanom situacijom na tržištu rada 6 mjeseci po prestanku sudjelovanja). Kako bi se smatrale potpuno pouzdanima, vrijednosti pokazatelja temeljene na reprezentativnom uzorkovanju trebaju se prijaviti s granicom dopuštene pogreške ne većom od 3 postotna boda, uz upotrebu razine pouzdanosti od 95 % za udio (tj. interval pouzdanosti duljine 6 postotna boda). Uzorak mora odražavati značajke stanovništva pokrivenog pokazateljem(ima) kroz sljedeće varijable: radni status, dobnu skupinu i razinu obrazovanja. Plan uzorkovanja, metoda odabira uzorka i stvarne metode uzorkovanja trebaju se potpuno dokumentirati. - 6 zajedničkih pokazatelja ostvarenja iz točke 1.2 priloga I. Uredbi o ESF-u plus: EECO12 (Sudionici s invaliditetom), EECO13 (Državljani trećih zemalja), EECO14 (Sudionici stranog podrijetla), EECO15 (Manjine), EECO16 (Beskućnici) i EECO17 (Sudionici iz ruralnih područja). Prema Uredbi, ako podaci za ove pokazatelje nisu prikupljeni iz administrativnih registara, vrijednosti tih pokazatelja mogu se odrediti na temelju informiranih procjena. Prema tome, ako povezana značajka nije kriterij prihvatljivosti za sudjelovanje, informirane procjene su prihvatljive. Budući da je reprezentativno uzorkovanje vrsta informirane procjene, ta metoda se također može upotrijebiti za ove pokazatelje. Kakva god se metoda upotrijebi, potrebno ju je dokumentirati.\n\nZa preostale pokazatelje o sudionicima, potrebno je prikupiti podatke za svakog sudionika (izravno ili koristeći administrativne registre).

L’échantillonnage peut être utilisé pour:  — Les deux indicateurs communs de résultat à long terme: EECR05 (participants exerçant un emploi six mois après la fin de leur participation) et EECR06 (participants jouissant d'une meilleure situation sur le marché du travail six mois après la fin de leur participation). Pour être considérées comme entièrement fiables, les valeurs des indicateurs qui s'appuient sur un échantillon représentatif doivent être déclarées avec une marge d’erreur ne dépassant pas 3 points de pourcentage en utilisant un niveau de confiance de 95% pour une proportion (soit un intervalle de confiance de 6 points de pourcentage). L’échantillon doit refléter les caractéristiques de la population couverte par le ou les indicateurs pour les variables suivantes: statut professionnel, groupe d’âge et niveau d’éducation. Le plan d’échantillonnage, la méthode de sélection de l’échantillon et les méthodes d’échantillonnage réelles doivent être dûment documentés.  — les 6 indicateurs communs de réalisation couverts au point 1.2 de l’annexe I du règlement FSE+: EECO12 (participants handicapés), EECO13 (ressortissants de pays tiers), EECO14 (participants d’origine étrangère), EECO15 (minorités), EECO16 (personnes sans domicile fixe) et EECO17 (participants venant de zones rurales). Selon le règlement, si les données relatives à ces indicateurs ne sont pas collectées à partir de registres administratifs, les valeurs de ces indicateurs peuvent être déterminées sur la base d’estimations solidement étayées. Par conséquent, si la caractéristique connexe n’est pas un critère d’éligibilité à la participation, des estimations solidement étayées sont acceptables. Comme l’échantillonnage représentatif est un type d’estimation éclairée, cette méthode peut également être utilisée pour ces indicateurs. Quelle que soit la méthode utilisée, elle doit être documentée.  Pour le reste des indicateurs relatifs aux participants, il est nécessaire d’obtenir des données pour chaque participant (soit directement, soit en utilisant des registres administratifs).