O Artigo 15.º, alínea (4) do Regulamento FSE+ refere, de facto, que “Os dados relativos a indicadores sobre os participantes só serão transmitidos quando estiverem disponíveis todos os dados exigidos pelo ponto (1.1) do Anexo I relativos ao participante em causa”. Como o Anexo I engloba operações referidas nos objetivos específicos (a) a (k) e operações referidas no objetivo específico (l) que não visem os mais carenciados, o Artigo 15.º, alínea (4) só é aplicável a operações referidas nestes objetivos específicos. Porém, independentemente do requisito determinado pelo Artigo 15.º, alínea (4), desde que cumpram os requisitos de elegibilidade, os participantes com dados incompletos podem, mesmo assim, ser apoiados por uma operação do FSE+ e as despesas correspondentes são elegíveis. Para questões relativas a verificações de elegibilidade, contacte as suas autoridades de auditoria.

Artykuł 15 punkt 4 rezolucji w sprawie Europejskiego Funduszu Społecznego Plus (EFS+) wskazuje, że „dane dotyczące wskaźników odnoszących się do uczestników są przekazywane dopiero wówczas, gdy dostępne są wszystkie dane wymagane na podstawie pkt. 1.1 załącznika I, dotyczące danego uczestnika”.\nPonieważ załącznik I obejmuje operacje w ramach celów szczegółowych (a) do (k) oraz operacje w ramach celu szczegółowego (l), które nie odnoszą się do osób najbardziej potrzebujących, artykuł 15 punkt 4 ma zastosowanie wyłącznie do operacji w ramach tych celów szczegółowych.\nJednakże niezależnie od wymogu ustanowionego w artykule 15 punkt 4, uczestnicy z niekompletnymi danymi mogą uzyskać wsparcie w ramach operacji ESF+, o ile spełniają wymogi kwalifikowalności, a powiązane wydatki są również kwalifikowalne.\nPytania dotyczące kontroli uprawnień należy kierować do organów audytowych.

Artikel 15, lid 4, van de ESF+-verordening luidt inderdaad als volgt: \"Gegevens over de indicatoren voor deelnemers worden alleen overgemaakt wanneer alle krachtens punt 1.1 van bijlage I vereiste gegevens met betrekking tot die deelnemer beschikbaar zijn.\" Aangezien bijlage I concrete acties in het kader van de specifieke doelstellingen (a) tot en met (k) en concrete acties in het kader van specifieke doelstelling (l) omvat die niet gericht zijn op de meest behoeftigen, is artikel 15, lid 4, alleen van toepassing op acties in het kader van deze specifieke doelstellingen. Ongeacht de in artikel 15, lid 4, vastgestelde vereiste kunnen deelnemers met onvolledige gegevens echter nog steeds steun ontvangen uit een ESF+-actie, en zijn de desbetreffende uitgaven subsidiabel, mits zij aan de subsidiabiliteitsvereisten voldoen. Voor vragen over subsidiabiliteitscontroles kunt u contact opnemen met uw auditautoriteiten.

L-Artikolu 15(4) tar-Regolament FSE+ tabilħaqq jgħid li  "Id-data dwar l-indikaturi għall-parteċipanti għandha tintbagħat biss meta tkun disponibbli d-data kollha mitluba fil-punt (1.1) tal-Anness 1 relatata ma’ dak il-parteċipant. " Ladarba l-Anness I jiġbor fih l-operazzjonijiet taħt objettivi speċifiċi (a) sa (k) u operazzjonijiet taħt l-objettiv speċifiku (l) li ma jimmirax lejn dawk l-aktar fil-bżonn, l-Artikolu 15(4) japplika biss għal operazzjonijiet taħt dawn l-objettivi speċifiċi. Madankollu, minkejja r-rekwiżiti stabbiliti mill-Artikolu 15(4), ladarba huma jissodisfaw ir-rekwiżiti ta' eliġibbiltà, parteċipanti b'data mhux kompluta jistgħu xorta waħda jkunu appoġġati minn operazzjoni tal-FSE+, u n-nefqa relatata hija eliġibbli. Għal mistoqsijiet dwar verifiki tal-eliġibbiltà jekk jogħġbok ikkuntattja lill-awtoritajiet ta' verifika tiegħek.

ESF+ regulas 15. panta 4. punktā ir noteikts, ka “Datus par rādītājiem attiecībā uz dalībniekiem nosūta tikai tad, kad ir pieejami visi dati, kas prasīti saskaņā ar I pielikuma 1.1) punktu saistībā ar minēto dalībnieku.” Tā kā I pielikums ietver darbības saskaņā ar specifiskajiem mērķiem no (a) līdz (k) un darbības saskaņā ar specifisko mērķi (l), kas nav vērsta uz vismazāk nodrošinātajām personām, 15. panta 4. punkts attiecas tikai uz darbībām saskaņā ar šiem konkrētajiem mērķiem. Tomēr neatkarīgi no 15. panta 4. punktā noteiktās prasības, ja tās atbilst kvalifikācijas (atbilstības) prasībām, dalībniekus ar nepilnīgiem datiem joprojām var atbalstīt ar ESF+ darbību, un saistītie izdevumi ir atbilstīgi. Lai iegūtu informāciju par atbilstības pārbaudēm, lūdzu, sazinieties ar savu revīzijas iestādi.

ESF+ reglamento 15 straipsnio 4 dalyje iš tikrųjų nustatyta, kad „Duomenis apie dalyviams taikomus rodiklius galima perduoti tik tada, kai yra visi pagal 1 priedo 1.1 punktą reikalaujami su tuo dalyviu susiję duomenys“. Kadangi į I priedą įtrauktos siekiant specialių (a)-(k) tikslų taikomos operacijos ir siekiant specialaus tikslo (l), kuris nėra skirtas labiausiai skurstantiems, taikomos operacijos, todėl 15 straipsnio 4 dalis taikoma tik su šiais specialiais tikslais susijusioms operacijoms. Tačiau nepaisant 15 straipsnio 4 dalyje nustatytų reikalavimų, jeigu dalyviai atitinka tinkamumo reikalavimus, dalyviai, kurių duomenys nėra išsamūs, galėtų gauti paramą taikant jiems ESF+ operaciją ir susijusias tinkamas išlaidas. Su atitikties reikalavimams patikromis susijusius klausimus prašome pateikti jūsų audito institucijoms.

L'Articolo 15(4) del Regolamento FSE+ afferma che \"i dati relativi agli indicatori sui partecipanti devono essere trasmessi solo se tutti i dati richiesti dal punto (1.1) dell'Annesso I riguardanti quei partecipante sono disponibili\".Dato che l'Annesso I include le operazioni che rientrano sotto gli obiettivi specifici dal (a) al (k) e sotto l'obiettivo specifico (l) che non abbiano come target le persone indigenti, L'Articolo 15(4) si applica soltanto alle operazioni che sono riconducibili a questi obiettivi specifici.Ad ogni modo, indipendentemente dai requisiti stabiliti dall'Articolo 15(4), a condizione che soddisfino i requisiti di eleggibilità, i partecipanti per i quali si possiedono dati incompleti possono ricevere supporto da parte di un'operazione FSE+ e le spese a questi corrispondenti sono eleggibili.Per domande sulle verifiche di eleggibilità si prega di contattare le autorità di audit.

Az ESZA+ rendelet 15. cikkének (4) bekezdése valóban kimondja, hogy „A résztvevőkre vonatkozó mutatók adatait csak akkor lehet továbbítani, amikor az adott résztvevő tekintetében az I. melléklet (1.1) pontja szerint előírt valamennyi adat rendelkezésre áll”. Mivel az I. melléklet az (a)-(k) egyedi célkitűzések alá tartozó műveletekre, valamint az (l) egyedi célkitűzésnek a nem a leginkább rászoruló személyeket célzó műveleteire vonatkozik, a 15. cikk (4) bekezdése csak az említett egyedi célkitűzések alá tartozó műveletekre érvényes. Függetlenül azonban a 15. cikk (4) bekezdésében meghatározott követelménytől, amennyiben megfelelnek a jogosultsági követelményeknek, a hiányos adatokkal rendelkező résztvevők részesülhetnek támogatásban az ESZA+ valamelyik műveletéből, és a kapcsolódó költségek elszámolhatók. A jogosultsági ellenőrzésekkel kapcsolatos kérdésekkel kérjük, forduljanak az ellenőrző hatósághoz.

Članak 15. st. 4. Uredbe o ESF-u plus doista navodi da se „Podaci o pokazateljima za sudionike šalju samo kad su dostupni svi podaci koji se zahtijevaju u točki (1.1) Priloga I., a koji se odnose na tog sudionika“. Budući da Prilog I. obuhvaća operacije u okviru posebnih ciljeva (a) do (k) te operacije u okviru posebnog cilja (l) koji nije usmjeren na najpotrebitije, članak 15. st. 4. primjenjuje se samo na operacije u okviru ovih posebnih ciljeva. Međutim, bez obzira na zahtjeve određene člankom 15. st. 4., pod uvjetom da ispunjavaju uvjete prihvatljivosti, sudionici s nepotpunim podacima mogu biti poduprijeti operacijom ESF-a plus, a povezani izdatak će biti prihvatljiv. Za pitanja o provjerama prihvatljivosti kontaktirajte Vaša revizijska tijela.

L’article 15(4) du règlement FSE+ prévoit en effet que "les données relatives aux indicateurs pour les participants ne soient transmises que lorsque toutes les données requises en vertu du point 1.1 de l’annexe I concernant ce participant sont disponibles». Étant donné que l’annexe I couvre les opérations relevant des objectifs spécifiques (a) à (k) et les opérations relevant de l’objectif spécifique (l) ne ciblant pas les plus démunis, l’article 15(4) ne s’applique qu’aux opérations relevant de ces objectifs spécifiques.Toutefois, indépendamment de l’exigence énoncée à l’article 15(4), pour autant qu’ils remplissent les conditions d’éligibilité, les participants dont les données sont incomplètes peuvent toujours être soutenus par une opération FSE+ et les dépenses correspondantes sont éligibles. Pour toute question sur les règles d’admissibilité, veuillez contacter vos autorités en charge de l’audit.