Σύμφωνα με το άρθρο 22 του κανονισμού περί κοινών διατάξεων (ΚΚΔ), πρέπει να καθορίζονται δείκτες εκροών και αποτελεσμάτων για τον κάθε ειδικό στόχο. Δεδομένου ότι η προσοχή εστιάζεται στους ειδικούς στόχους, είναι πιθανό ορισμένες πράξεις να μην συμβάλλουν άμεσα σε κάποιον δείκτη. Ωστόσο, οι δείκτες πρέπει να  αποτυπώνουν τις σημαντικότερες αναμενόμενες αλλαγές σε κάθε ειδικό στόχο και ως εκ τούτου δεν θα πρέπει να υπάρχουν πολλές ή σημαντικές πράξεις που δεν συμβάλλουν σε κάποιον από τους δείκτες.\nΕπισημαίνεται επίσης ότι τα πεδία δεδομένων 49 και 52 του παραρτήματος XVII του κανονισμού περί κοινών διατάξεων (ΚΚΔ) συνδέουν, όπου είναι σχετικό, τις πράξεις με τους δείκτες.\nΕπιπλέον, προκειμένου να διασφαλιστεί η συμμόρφωση με το πρόγραμμα, η κάθε πράξη πρέπει να πληροί τα κριτήρια επιλογής, συμπεριλαμβανομένης και της αποτελεσματικής συμβολής στην επίτευξη των ειδικών στόχων του προγράμματος.

Gemäß Artikel 22 der Dachverordnung müssen für jedes spezifische Ziel Output- und Ergebnisindikatoren festgelegt werden. Da der Schwerpunkt auf dem spezifischen Ziel liegt, ist es im Prinzip möglich, dass einige Vorhaben nicht direkt zu einem Indikator beitragen. Da die Indikatoren jedoch die für jedes spezifische Ziel erwarteten wesentlichen und beabsichtigten Veränderungen erfassen sollen, sollten nur wenige bzw. keine bedeutenden Vorhaben nicht zu einem Indikator beitragen. Bitte beachten Sie zudem, dass die Datenfelder 49 und 52 in Anhang XVII der Dachverordnung gegebenenfalls eine Verknüpfung zwischen Vorhaben und Indikatoren herstellen. Darüber hinaus muss jedes Vorhaben Auswahlkriterien erfüllen, einschließlich eines effektiven Beitrags zur Verwirklichung der spezifischen Ziele des Programms, wodurch die Übereinstimmung mit dem Programm sichergestellt wird.

I henhold til artikel 22 i CPR-forordningen skal output- og resultatindikatorer indstilles for hvert specifikt mål. Idet fokus er på det specifikke mål, er det i princippet muligt, at nogle operationer ikke bidrager direkte til en indikator. Dog da indikatorerne skal opfange de forventede væsentlige ændringer, der forventes for hvert specifikt mål, bør der ikke være mange eller væsentlige operationer, der ikke bidrager til en indikator.Bemærk også, at datafelterne 49 og 52 i bilag XVII til CPR-forordningen skaber en forbindelse mellem operationer og indikatorer, hvor det er relevant. Derudover skal hver operation opfylde udvælgelseskriterierne, som sikrer overholdelse af programmet, herunder et effektivt bidrag til opnåelsen af programmets specifikke mål.

Podle článku 22 nařízení o společných ustanoveních se pro každý konkrétní cíl stanoví ukazatele výstupů a výsledků. Vzhledem k tomu, že se zaměřujeme na konkrétní cíl, je v zásadě možné, že některé operace nepřispívají přímo k žádnému ukazateli. Jelikož však ukazatele musejí zachycovat hlavní zamýšlené změny očekávané pro každý konkrétní cíl, nemělo by existovat mnoho operací nebo významné operace, které nepřispívají k žádnému ukazateli. Vezměte prosím také na vědomí, že datová pole 49 a 52 v příloze XVII nařízení o CPR vytvářejí spojení mezi operacemi a případně ukazateli. Kromě toho musí každá operace splňovat kritéria výběru, která zajišťují soulad s programem, včetně účinného příspěvku k dosažení konkrétních cílů programu.

Съгласно член 22 от Регламента за РОР показателите за продукция и резултат се определят за всяка конкретна цел. Тъй като фокусът е върху конкретната цел, по принцип е възможно някои операции да не допринасят пряко за нито един показател. Тъй като обаче показателите трябва да уловят основните планирани промени, очаквани за всяка конкретна цел, не трябва да има много или значителни операции, които не допринасят за нито един показател.Имайте предвид също, че полетата с данни 49 и 52 в приложение XVII към Регламента за РОР установяват връзка между операциите и показателите, когато е приложимо.Освен това всяка операция трябва да отговаря на критериите за подбор, което гарантира съответствие с програмата, включително ефективен принос за постигането на специфичните цели на програмата.

Ob upoštevanju značilnosti posegov zbiranje in shranjevanje posameznih podatkov ni potrebno. Da bi zmanjšali upravno breme, če ni neposredno na voljo, je mogoče na podlagi informirane ocene upravičencev poročati o kazalnikih rezultatov. Te ocene lahko temeljijo na pristopih vzorčenja (npr. štetje prejemnikov v določenih dneh/tednih v letu in ekstrapolirano) ali drugih metodah. Obstaja neizogibno tveganje, da bodo nekateri končni prejemniki šteti več kot enkrat, če bodo prejemali podporo različnih upravičencev. Ena od možnosti za omejitev dvojnega štetja bi lahko bila štetje/ocena končnih prejemnikov vseh upravičencev na istem območju v istem dnevu. Organi upravljanja morajo dokumentirati uporabljene metode.

Med hänsyn till insatsernas egenskaper krävs inte insamling och lagring av enskilda uppgifter. För att minska den administrativa bördan, om den inte är direkt tillgänglig, kan resultatindikatorer rapporteras på grundval av en välgrundad uppskattning från stödmottagarna. Dessa uppskattningar kan baseras på provtagningsmetoder (t.ex. räkning av mottagare vissa dagar/veckor på året och extrapolerade) eller andra metoder. Det finns oundvikligen en risk för att vissa slutmottagare kommer att räknas mer än en gång om hon/han kommer att samla in ett stöd från olika stödmottagare.  En av möjligheterna att begränsa dubbelräkning kan vara att räkna/uppskatta slutmottagare för alla stödmottagare i samma område under samma dag. Förvaltningsmyndigheterna är skyldiga att dokumentera de metoder som används.

Vzhľadom na charakteristiky zásahov sa zber a uchovávanie jednotlivých údajov nevyžaduje. S cieľom znížiť administratívne zaťaženie, ak nie sú priamo k dispozícii, je možné výsledné ukazovatele vykazovať na základe informovaného odhadu prijímateľov. Tieto odhady môžu byť založené na prístupoch vzorkovania (napr. počítanie príjemcov v určitých dňoch/týždňoch v roku a extrapolovaných) alebo na iných metódach. Existuje nevyhnutne riziko, že niektorí koncoví príjemcovia budú započítaní viackrát, ak získajú podporu od rôznych prijímateľov. Jednou z možností, ako obmedziť dvojité započítanie, by mohlo byť počítanie/odhad koncových príjemcov všetkých prijímateľov v tej istej oblasti počas toho istého dňa. Riadiace orgány sú povinné dokumentovať použité metódy.

Luând în considerare caracteristicile intervențiilor, nu este necesară colectarea și stocarea datelor individuale. Pentru a reduce sarcina administrativă, dacă nu sunt disponibili direct, indicatorii de rezultat pot fi raportați pe baza unei estimări documentate de către beneficiari. Aceste estimări se pot baza pe abordări de eșantionare (de exemplu, numărarea destinatarilor în anumite zile/săptămâni ale anului și extrapolare) sau alte metode. Inevitabil, există riscul ca anumiți destinatari finali să fie numărați de mai multe ori dacă aceștia vor primi un sprijin de la beneficiari diferiți. Una dintre posibilitățile de limitare a dublei numărări ar putea fi numărarea/estimarea beneficiarilor finali din rândul tuturor beneficiarilor din aceeași zonă, în aceeași zi. Autoritățile de gestionare sunt obligate să documenteze metodele utilizate.

Tendo presentes as características das intervenções, a recolha e o armazenamento de dados individuais não são obrigatórios. Para diminuir a carga administrativa, caso não estejam diretamente disponíveis, os indicadores de resultado podem basear-se em estimativas informadas dos beneficiários. Estas estimativas podem basear-se em amostragens (p.ex., na contagem de destinatários em determinados dias/semanas do ano e na posterior extrapolação) ou noutros métodos. Inevitavelmente, existe um risco de que alguns destinatários finais sejam contabilizados mais do que uma vez, caso sejam apoiados por diferentes entidades de beneficência. Uma das hipóteses para limitar a dupla contabilização seria a contagem/estimativa de todos os destinatários finais de todas as entidades de beneficência na mesma área e no mesmo dia. As entidades gestoras têm de documentar os métodos utilizados.