În conformitate cu articolul 22 din Regulamentul CPR, indicatorii de rezultat și de realizare trebuie stabiliți pentru fiecare obiectiv specific. Deoarece accentul este pus pe obiectivul specific, în principiu, este posibil ca unele operațiuni să nu contribuie direct la niciun indicator. Cu toate acestea, întrucât indicatorii trebuie să includă modificările majore preconizate pentru fiecare obiectiv specific, nu ar trebui să existe multe operațiuni sau operațiuni semnificative care nu contribuie la niciun indicator. De asemenea, vă rugăm să rețineți că în cazul câmpurilor de date 49 și 52 din Anexa XVII la Regulamentul CPR, se stabilește o legătură între operațiuni și indicatori, acolo unde este relevant. În plus, fiecare operațiune trebuie să îndeplinească criteriile de selecție, care asigură conformitatea cu programul, inclusiv o contribuție efectivă la realizarea obiectivelor specifice ale programului.

De acordo com o artigo 22º do Regulamento Disposições Comuns (RDC), devem ser definidos indicadores de realização e de resultado para cada objetivo específico. Devido à concentração num objetivo específico, em princípio é possível que algumas operações não contribuam diretamente para qualquer indicador. Contudo, como os indicadores devem ter em conta as principais alterações estabelecidas para cada objetivo específico, não devem existir várias operações ou operações significativas que não contribuam para qualquer indicador. Deverá também ter em atenção que os campos de dados 49 e 52 no Anexo XVII do RDC estabelecem uma ligação entre as operações e os indicadores, se relevante. Além disso, cada uma das operações tem de respeitar os critérios de seleção que asseguram a conformidade com o programa, incluindo a contribuição eficaz para o cumprimento dos objetivos específicos do programa.

Zgodnie z artykułem 22 Rozporządzenia CPR dla każdego celu szczegółowego należy wybrać wskaźniki produktu lub rezultatu. Ze względu na to, że skupiamy się na celu szczegółowym w zasadzie jest to możliwe, że niektóre operacje nie przyczyniają się bezpośrednio do żadnego z wskaźników. Jednak ze względu na fakt, że wskaźniki muszą prezentować główne zamierzone zmiany oczekiwane dla każdego celu szczegółowego, nie powinno być wiele lub ważnych operacji, które nie przyczyniają się do żadnego z wskaźników. Należy również zauważyć, że pola danych 49 i 52 w Załączniku XVII Rozporządzenia CPR tworzą powiązanie pomiędzy operacjami a wskaźnikami tam, gdzie to istotne. Dodatkowo każda operacja musi spełnić kryteria wyboru, co zapewnia zgodność z programem, uwzględniając skuteczny wkład w osiągnięcie szczegółowych celów programu.

Volgens artikel 22 van de VGB (verordening houdende gemeenschappelijke bepalingen) moeten er voor elke specifieke doelstelling output- en resultaatindicatoren worden vastgelegd. Omdat de nadruk ligt op de specifieke doelstelling is het in principe mogelijk dat sommige acties niet rechtstreeks bijdragen aan een van de indicatoren. Aangezien de indicatoren moeten weergeven welke grote veranderingen er voor elke specifieke doelstelling worden beoogd en verwacht, zouden er echter niet veel of toch geen grote acties mogen zijn die aan geen enkele indicator bijdragen. Er wordt eveneens op gewezen dat gegevensvelden 49 en 52 in bijlage XVII van de VGB, waar van toepassing, een verband leggen tussen acties en indicatoren. Om overeenstemming met het programma te waarborgen, moet elke actie bovendien voldoen aan de selectiecriteria en dus een effectieve bijdrage leveren aan de verwezenlijking van de specifieke doelstellingen van het programma.

Skont l-Artikolu 22 tar-Regolament CPR, għandhom jiġu stabbiliti indikaturi tal-output u tar-riżultat għal kull objettiv speċifiku. Peress li l-fokus huwa fuq l-objettiv speċifiku, fil-prinċipju, huwa possibbli li xi operazzjonijiet ma jikkontribwixxux direttament għall-ebda indikatur.  Madankollu, ladarba l-indikaturi jridu jaqbdu l-bidliet maħsuba ewlenin għal kull objettiv speċiku, ma għandux jkun hemm ħafna operazzjonijiet jew operazzjonijiet sinifikanti li ma jikkontribwixxux għall-ebda indikatur. Jekk jogħġbok innota li l-owsma tad-data 49 u 52 fl-Anness XVII tar-Regolament CPR jistabbilixxu rabta bejn operazzjonjiet u indikaturi fejn huwa rilevanti. Barra dan, kull operazzjoni għandha twettaq il-kriterji tas-selezzjoni, li jiżguraw konformità mal-programm, inkluż kontribut effettiv għall-kisba tal-objettivi speċifiċi għall-programm.

Saskaņā ar Kopīgo noteikumu regulas 22. panta prasībām, iznākuma un rezultāta rādītāji ir jānosaka katram specifiskajam mērķim. Tā kā uzsvars tiek likts uz specifisko mērķi, principā ir iespējams, ka kāda no darbībām tiešā veidā neveicina neviena rādītāja sasniegšanu. Tomēr, tā kā rādītājiem jāaptver galvenās paredzamās izmaiņas katram specifiskajam mērķim, nevajadzētu būt daudzām vai būtiskām darbībām, kas neveicina neviena rādītāja sasniegšanu. Lūdzu, ņemiet vērā arī to, ka KNR regulas XVII pielikuma datu lauki Nr. 49 un Nr. 52 veido saikni starp darbībām un rādītājiem, kur tas ir attiecināms. Turklāt katrai darbībai jāatbilst atlases kritērijiem, kas nodrošina atbilstību programmai, tajā skaitā efektīvu ieguldījumu programmas specifisko mērķu sasniegšanā.

Pagal CPR reglamento 22 straipsnį produkto rodikliai ir rezultato rodikliai turi būti nustatomi kiekvienam konkrečiam tikslui. Kadangi dėmesys visų pirma skiriamas konkrečiam tikslui, iš esmės įmanoma, kad kai kurie veiksmai nei vienam rodikliai nėra reikalingi. Tačiau jeigu rodikliai turi atitikti pagrindinius numatomus kiekvieno konkretaus tikslo pokyčius, neturėtų būti daug arba svarbių veiksmų, kurie nėra reikalingi jokiam rodikliui. Prašome taip pat įsidėmėti, kad CPR reglamento XVII priedo 49 ir 52 duomenų laukai užtikrina ryšį tarp veiksmų ir rodiklių, jeigu būtina. Be to, kiekvienas veiksmas turi atitikti atrankos kriterijus, kuriuos taikant užtikrinama atitiktis programai, įskaitant veiksmingą indėlį siekiant konkrečių programos tikslų.

Secondo l'Articolo 22 del Regolamento recante disposizioni comuni 2021-2027 (CPR), per ciascun obiettivo specifico si devono definire degli indicatori di output e di risultato. Dato che l'accento è posto sull'obiettivo specifico, in linea di principio, è possibile che alcune operazioni non contribuiscano direttamente a nessun indicatore. Ad ogni modo, dato che gli indicatori devono catturare i cambiamenti attesi più rilevanti per ciascun obiettivo specifico, non dovrebbero esserci molte operazioni o operazioni particolarmente significative che non contribuiscono a nessun indicatore. Si tenga anche in considerazione il fatto che i campi di dati 49 e 52 dell'Allegato XVII del Regolamento recante disposizioni comuni 2021-2027 (CPR), stabiliscono un legame tra operazioni e indicatori laddove rilevante. Inoltre, il fatto che ciascuna operazione debba soddisfare i criteri di selezione garantisce la conformità dell'operazione con il programma, inclusa la sua effettiva capacità di contribuire al raggiungimento degli obiettivi specifici del programma.

A CPR rendelet 22. cikke szerint minden egyedi célkituzésre vonatkozóan meg kell határozni teljesítmény- és eredménymutatókat. Mivel a hangsúly az egyedi célkituzésen van, elvileg lehetséges, hogy egyes muveletek nem járulnak hozzá közvetlenül egyetlen mutatóhoz sem. Tekintettel azonban arra, hogy a mutatóknak az egyes egyedi célkituzésekben várható fobb tervezett változásokat kell megragadniuk, az nem fordulhat elo, hogy sok olyan muvelet van, amely nem járul hozzá egyetlen mutatóhoz sem, illetve nem lehetnek olyan jelentos muveletek, amelyek nem járulnak hozzá egyetlen mutatóhoz sem. Kérjük, azt is vegyék figyelembe, hogy a CPR rendelet XVII mellékletének 49. és 52. adatmezoi hozzák létre a kapcsolatot a muveletek és a mutatók között, amennyiben ez értelmezheto. Továbbá minden muveletnek teljesítenie kell a kiválasztási kritériumokat, ami biztosítja a programnak való megfelelést, ideértve a program egyedi célkituzésének eredményéhez való hatékony hozzájárulást is.

Prema članku 22. Uredbe o zajedničkim odredbama, pokazatelji učinka i rezultata postavljaju se za svaki posebni cilj. Budući da je pažnja na posebnom cilju, u načelu je moguće da neke operacije ne pridonose izravno niti jednom pokazatelju. Međutim, budući da pokazatelji moraju obuhvatiti glavne predviđene promjene koje se očekuju za svaki posebni cilj, ne bi trebalo biti mnogo ili značajnih operacija koje ne pridonose niti jednom pokazatelju. Također, imajte na umu da polja podataka 49 i 52 u Prilogu XVII Uredbe o zajedničkim odredbama uspostavljaju vezu između operacija i pokazatelja tamo gdje je to potrebno. Uz to, svaka operacija mora ispuniti kriterije odabira, što osigurava poštivanje programa, uključujući učinkovit doprinos postizanju posebnih ciljeva programa.