Depende de los objetivos, de a quién vaya dirigido el apoyo, y quién se beneficie directamente de las acciones (¿los autónomos cómo individuo, o su empresa como entidad?). Las personas que se benefician directamente de la ayuda del FSE+ son aquellas a las que la operación pretende apoyar (es decir, el grupo destinatario) y se destinan gastos específicos a su participación. Por lo tanto, si la acción tiene por objetivo ayudar a los trabajadores autónomos, como individuos, a mejorar sus competencias (por ejemplo, proporcionando formación o entrenamiento individual), entonces deben contarse como participantes en el indicador común de realización EECO05 («personas con empleo, incluidas las que trabajan por cuenta propia»). En este caso, su empresa se está beneficiando indirectamente, y no debe contabilizarse en el indicador EECO19 («microempresas y pequeñas y medianas empresas objeto de apoyo (incluidas las cooperativas y las empresas sociales).»). Si, por el contrario, el objetivo de la acción es ayudar a las empresas (por ejemplo, proporcionando incentivos a la contratación o asesoramiento jurídico/contable por el bien de la empresa), entonces las PYMEs apoyadas deben contarse (bajo el indicador EECO19). Los trabajadores por cuenta propia o las personas que fueron contratadas no deben ser contabilizados bajo los indicadores comunes de realización de participantes (ya que ambos se benefician indirectamente de la ayuda del FSE+). Si es necesario, se pueden establecer indicadores específicos de los programas para captar los grupos que no se benefician directamente de la ayuda del FSE+ (por ejemplo, el número de personas desempleadas contratadas gracias al apoyo a las PYME).

The approach depends on who is supported directly (is it the self-employed as an individual or their enterprise as an entity?) and the aim of the supported actions. Individuals benefiting directly from the ESF+ support are those persons whom the operation aims to support (i.e. the target group) and specific expenditure is earmarked for their participation. Hence, if the action aims at helping self-employed persons as individuals to enhance their skills (e.g. by providing individual training or coaching), then they should be counted as participants under EECO05 (‘Employed, including self-employed’). In that case, their enterprise is benefitting indirectly, and it should not be counted under EECO19 (‘Number of supported SMEs’).  If by contrast, the aim of the action is to help companies (e.g. by providing hiring incentives or legal/accounting advice for the sake of the company) then, the supported SMEs should be counted (under EECO19). The self-employed or the individuals who were hired should not be reported under the relevant common output indicators (as they both benefit indirectly from the ESF+ support). If necessary, programme-specific indicators can be set to capture the groups that are not benefitting directly from the ESF+ support (e.g. number of unemployed hired thanks to the support to SMEs).

Η προσέγγιση εξαρτάται από το ποιος επωφελείται άμεσα από τη δράση (οι αυτοαπασχολούμενοι ως άτομα ή η επιχείρησή τους ως οντότητα;) καθώς και το στόχο της δράσης.Τα άτομα που επωφελούνται άμεσα από τη στήριξη του ΕΚΤ+ είναι τα πρόσωπα τα οποία η πράξη αποσκοπεί να βοηθήσει (δηλαδή  η ομάδα-στόχος) και για των οποίων τη συμμετοχή ορίζονται ειδικές δαπάνες. Ως εκ τούτου, εάν η δράση αποσκοπεί στην στήριξη των αυτοαπασχολούμενων ως άτομα για την ενίσχυση των δεξιοτήτων τους (π.χ.  με την παροχή κατάρτισης ή καθοδήγησης), τότε οι αυτοαπασχολούμενοι θα πρέπει να θεωρούνται ως συμμετέχοντες και να καταμετρούνται υπό τον δείκτη EECO05 (απασχολούμενοι, συμπεριλαμβανομένων των αυτοαπασχολουμένων). Στην περίπτωση αυτή, η επιχείρησή τους επωφελείται έμμεσα και δεν θα πρέπει να καταμετρείται στον δείκτη  EECO19 (αριθμός υποστηριζόμενων ΜΜΕ). Εάν αντίθετα, ο στόχος της δράσης είναι να βοηθήσει τις επιχειρήσεις (π.χ.  παρέχοντας κίνητρα πρόσληψης ή νομικές/λογιστικές συμβουλές για όφελος της εταιρείας), τότε θα πρέπει να καταμετρούνται οι υποστηριζόμενες ΜΜΕ (υπό τον EECO19). Οι αυτοαπασχολούμενοι ή τα άτομα που προσλήφθηκαν χάρη στην ενίσχυση της επιχείρησης δεν θα πρέπει να καταμετρούνται στους σχετικούς κοινούς δεικτών εκροών (καθώς και οι δύο επωφελούνται έμμεσα από τη στήριξη του ΕΚΤ+).Εάν είναι απαραίτητο, μπορούν να οριστούν ειδικοί δείκτες για την καταγραφή των ομάδων που επωφελούνται έμμεσα από τη στήριξη του ΕΚΤ+ (π.χ. αριθμός ανέργων που προσλήφθηκαν χάρη στη στήριξη των ΜΜΕ).

Die Herangehensweise hängt davon ab, wer direkt gefördert wird (die selbstständige Person als Einzelperson oder deren Unternehmen als Organisation?) und vom Ziel der unterstützten Maßnahmen.  Einzelpersonen, die eine direkte ESF+-Förderung erhalten, sind diejenigen Personen, die im Rahmen des Vorhabens gefördert werden sollen (d. h. die Zielgruppe) und für deren Teilnahme spezifische Ausgaben vorgesehen sind. Wenn die Maßnahme folglich darauf abzielt, selbstständige Personen als Einzelpersonen beim Ausbau ihrer Kompetenzen zu unterstützen (z. B. durch individuelle Schulungen oder Beratung), dann sollten sie im Rahmen von EECO05 („Erwerbstätige, auch Selbstständige“) als Teilnehmer gezählt werden. In diesem Fall wird ihr Unternehmen indirekt gefördert und sollte nicht im Rahmen von EECO19 („Anzahl der geförderten KMU“) gezählt werden.  Wenn das Ziel der Maßnahme hingegen darin besteht, Unternehmen zu unterstützen (z. B. indem Rechts-/buchhalterische Beratung oder Anreize zur Einstellung für das Unternehmen bereitgestellt werden), dann sollte das geförderte KMU (im Rahmen von EECO19) gezählt werden. Die selbstständige Person oder die Einzelperson, die eingestellt wurde, sollte nicht im Rahmen des entsprechenden gemeinsamen Outputindikators gemeldet werden (da sie beide eine indirekte ESF+-Förderung erhalten)  Falls notwendig können programmspezifische Indikatoren festgelegt werden, um die Gruppen zu erfassen, die nicht direkt durch den ESF+ gefördert werden (z. B. die Anzahl der Arbeitslosen, die dank der Förderung von KMU eingestellt wurden).

Fremgangsmåden afhænger af, hvem der direkte understøttes (er det selvstændige som enkeltperson eller deres virksomhed som enhed?) og formålet med de understøttede handlinger.  Personer, der nyder direkte fordel af ESF+ -støtten, er de personer, som operationen sigter mod at støtte (dvs. målgruppen), og specifikke udgifter øremærkes ved deres deltagelse. Derfor, hvis handlingen sigter mod at hjælpe selvstændige erhvervsdrivende som enkeltpersoner til at forbedre deres færdigheder (f.eks. ved at tilbyde individuel træning eller coaching), skal de betragtes som deltagere iht. EECO05 ('Ansatte, herunder selvstændig virksomhed'). I så fald får deres virksomhed indirekte fordel, og den skal ikke tælles med under EØF19 ('Antal understøttede SMV'er').  Hvis formålet derimod er at hjælpe virksomheder (f.eks. ved at give ansættelsesincitamenter eller juridisk/regnskabsmæssig rådgivning for at støtte virksomheden), skal de støttede SMV'er behandles iht. under EECO19. Selvstændige eller de personer, der blev ansat, bør ikke rapporteres under de relevante fælles outputindikatorer (da de begge indirekte drager fordel af ESF+ -støtten).  Om nødvendigt kan der indstilles programspecifikke indikatorer til at fange de grupper, der ikke nyder godt af ESF+ -støtten (f.eks. antal ledige, der er ansat takket være støtten til SMV'er).

Tento prístup závisí na tom, kdo je podporován prímo (jde o osoby samostatne výdelecne cinné jako jednotlivce, nebo jejich podniky jako subjekty?), a na cíli podporovaných akcí.  Jednotlivci, kterí prímo využívají podporu z ESF+, jsou osoby, které má operace podporovat (tj. cílová skupina), a na jejich úcast jsou vycleneny zvláštní výdaje. Pokud je tedy cílem akce pomoci osobám samostatne výdelecne cinným  jako jednotlivcum zlepšit jejich dovednosti (napr. poskytnutím individuálního školení nebo koucování), mely by být považovány za úcastníky v rámci EECO05 („zamestnaní, vcetne osob samostatne výdelecne“). V takovém prípade jejich podnik teží neprímo a nemelo by se to zapocítávat pod EECO19 („pocet podporovaných malých a stredních podniku“).  Pokud je naopak cílem akce pomoci spolecnostem (napr. poskytováním pobídek k náboru nebo právním/úcetním poradenstvím v zájmu spolecnosti), pak by mely být zapocítány podporované malé a strední podniky (podle EECO19). Osoby samostatne výdelecne cinné nebo jednotlivci, kterí byli najati, by nemeli být vykazováni podle príslušných spolecných ukazatelu výstupu (protože v obou prípadech jde o  neprímý prospech z podpory ESF+).  V prípade potreby lze stanovit specifické ukazatele programu, které zachycují skupiny, které nemají prímý prospech z podpory z ESF+ (napr. pocet nezamestnaných najatých díky podpore malých a stredních podniku).

Подходът зависи от това кой е пряко подкрепен (самостоятелно заетите лица като физическо лице или тяхното предприятие като субект?) и целта на подпомаганите дейности.Физическите лица, които се възползват директно от подкрепата на ЕСФ+ са онези лица, които операцията има за цел да подкрепи (т.е. целевата група) и за тяхното участие са предвидени конкретни разходи. Следователно, ако действието има за цел да помогне самостоятелно заетите лица като физически лица, които да подобрят своите умения (напр. чрез осигуряване на индивидуално обучение или коучинг), тогава те трябва да бъдат отчетени като участници съгласно EECO05 („Заети лица, включително самостоятелно заети лица“). В този случай тяхното предприятие се възползва непряко и не бива да се отчита съгласно EECO19 („Брой на подпомаганите МСП“).Ако за разлика от това, целта на действието е да подпомогне предприятията (например чрез предоставяне на стимули за наемане на работа или правни/счетоводни съвети в пола на предприятието), тогава подпомаганите МСП трябва да бъдат отчетени (съгласно EECO19). Самостоятелно заетите лица или наетите лица не трябва да се отчитат по съответните общи показатели за изпълнението (тъй като и двамата се възползват непряко от подкрепата на ЕСФ+).Ако е необходимо, могат да се зададат специфични за програмата показатели, за да се обхванат групите, които не се възползват пряко от подкрепата на ЕСФ+ (например брой безработни, наети благодарение на подкрепата за МСП).

V skladu s clenom 22 uredbe o skupnih dolocbah se kazalniki ucinka in rezultatov dolocijo za vsak poseben cilj. Ker je poudarek na posebnem cilju, je naceloma mogoce, da dolocene operacije neposredno ne prispevajo k nobenemu kazalniku. Ker pa morajo kazalniki zajeti glavne predvidene spremembe, pricakovane za vsak poseben cilj, takih operacij, ki ne prispevajo k nobenemu kazalniku, ne bi smelo biti veliko oziroma te ne bi smele biti bistvene. Opozoriti je tudi treba, da podatkovni polji 49 in 52 iz Priloge XVII k uredbi o skupnih dolocbah vzpostavljata povezavo med operacijami in kazalniki, ce je to ustrezno. Vsaka operacija mora za zagotovitev skladnosti s programom izpolniti tudi merila za izbiro, vkljucno z uspešnim prispevkom k doseganju specificnih ciljev programa.

Enligt artikel 22 i förordningen om gemensamma principer ska output- och resultatindikatorer fastställas för varje särskilt mål. Eftersom fokus ligger på det specifika målet är det i princip möjligt att vissa insatser inte direkt bidrar till någon indikator. Eftersom indikatorerna måste fånga upp de viktigaste avsedda förändringarna som förväntas för varje specifikt mål bör det dock inte finnas många eller betydande åtgärder som inte bidrar till någon indikator. Observera också att datafälten 49 och 52 i bilaga XVII till förordningen om återupprättande av kärnkraftverk upprättar en koppling mellan insatser och indikatorer där det är relevant. Dessutom måste varje insats uppfylla urvalskriterierna, som säkerställer att programmet följs, inklusive ett effektivt bidrag till uppnåendet av programmets särskilda mål.

Podľa článku 22 všeobecného nariadenia (VN) sa pre každý špecifický cieľ stanovia ukazovatele výstupov a ukazovatele výsledkov. Vzhľadom na to, že sa pozornosť zameriava na špecifický cieľ, v zásade je možné, aby niektoré operácie priamo neprispievali k žiadnemu ukazovateľu. Keďže však ukazovatele musia zachytávať hlavné zamýšľané zmeny očakávané pri jednotlivých špecifických cieľoch, nemali by existovať mnohé, resp. významné operácie, ktoré neprispievajú k žiadnemu ukazovateľu. Takisto upozorňujeme, že v údajových poliach 49 a 52 v prílohe XVII k VN sa v relevantných prípadoch vytvára prepojenie medzi operáciami a ukazovateľmi. Každá operácia navyše musí spĺňať podmienky účasti, čím sa zaisťuje súlad s daným programom, vrátane účinného príspevku k plneniu špecifických cieľov programu.