"Съответните данни от предишните програмни периоди (свързани със съществуващата намеса или с подобни действия) наистина могат да се използват като референтни стойности за изчисляване на целевите стойности. Други сравними данни, включително на международно ниво, също могат да се използват за определяне на целите.  Като справка можете да се консултирате и със „Схематични примери за определяне на целите на ЕСФ+“, разпространени до членовете на Партньорството за оценка през юни 2020 г.

Da, za dani kazalnik (od tistih, o katerih je mogoče poročati na podlagi ocen)*, poročani agregati na določeni ciljni ravni lahko vključujejo tako posamezne podatke, zbrane za vse udeležence v neki operaciji, kot podatke, ki temeljijo na ocenah za druge operacije. Za podatke na podlagi ocen je treba navesti podrobnosti o uporabljenih metodah ocenjevanja.\n* Ti vključujejo skupne kazalnike realizacije, navedene v točki 1.2 (drugi skupni kazalniki realizacije), vendar tudi v točki (4) (skupni kazalniki dolgoročnega rezultata) Priloge I.

Ja, för en given indikator (av de som kan rapporteras baserat på uppskattningar)*, rapporterade samlingar för den specifika objektiva nivån kan omfatta både individuell data insamlad för alla deltagare i vissa aktiviteter och data baserat på uppskattningar för andra aktiviteter. För data baserat på uppskattningar bör detaljer om uppskattningsmetoderna som används tillhandahållas. * Dessa omfattar gemensamma utdataindikatorer listade i punkt 1.2 (andra gemensamma utdataindikatorer) men också under punkt (4) (gemensamma långsiktiga resultatindikatorer) i Bilaga I.

Áno, pre daný ukazovateľ (z tých, ktoré je možné vykazovať na základe odhadov)* môžu vykazované agregáty na úrovni konkrétnych cieľov zahŕňať individuálne údaje zozbierané za všetkých účastníkov určitej operácie, ako aj údaje založené na odhadoch iných operácií. V prípade údajov založených na odhadoch by sa mali uviesť podrobnosti o použitých metódach odhadu.  * Patria sem spoločné ukazovatele výstupu uvedené v bode 1.2 (ďalšie spoločné ukazovatele výstupu), ale aj pod bodom 4 (spoločné ukazovatele dlhodobých výsledkov) prílohy I.

Da, pentru un indicator dat (dintre cei care pot fi raportați pe baza estimărilor)*, agregatele raportate la nivelul obiectivului specific pot include atât date individuale colectate pentru toți participanții într-o operațiune, cât și date pe baza estimărilor pentru alte operațiuni. Pentru datele bazate pe estimări, trebuie furnizate detalii despre metodele de estimare utilizate. * Aceștia includ indicatorii comuni de realizare menționați la punctul 1.2 (alți indicatori comuni de realizare), dar și la punctul (4) (indicatori comuni de rezultat pe termen mai lung) din Anexa I.

Sim, para um dado indicador (dos que possam ser comunicados com o recurso a estimativas)*, os valores agregados comunicados ao nível do objetivo específico podem incluir tanto dados individuais recolhidos de todos os participantes numa operação como dados baseados em estimativas para outras operações. Para os dados baseados em estimativas, devem também disponibilizar-se os detalhes sobre os métodos de estimativa. * Incluem-se aqui os indicadores de realização comuns referidos no ponto 1.2 (outros indicadores de realização comuns) mas também os do ponto (4) (indicadores de resultados no longo prazo comuns) do Anexo I.

Tak. Dla danego wskaźnika (spośród tych, które można zgłaszać na podstawie szacunków)* zgłaszane wartości zagregowane na poziomie celu szczegółowego mogą uwzględniać indywidualne gromadzone dane dla wszystkich uczestników w ramach jednej czynności oraz dane oparte na szacunkach w ramach innych czynności. W przypadku danych opartych na szacunkach należy wskazać szczegóły użytych metod szacowania. * Obejmuje to wspólne wskaźniki produktu wskazane w punkcie 1.2 (inne wspólne wskaźniki produktu), ale i w punkcie (4) (wspólne wskaźniki rezultatu długoterminowego), w Załączniku I.

Ja, voor een bepaalde indicator (van de indicatoren die op basis van ramingen kunnen worden gerapporteerd)* kunnen de gerapporteerde geaggregeerde waarden op het niveau van de specifieke doelstelling bestaan uit individuele gegevens die voor alle deelnemers aan een bepaalde actie zijn verzameld, én gegevens die op ramingen zijn gebaseerd voor andere acties. Voor op ramingen gebaseerde gegevens moet gedetailleerde informatie over de gebruikte ramingsmethoden worden verstrekt. * Deze omvatten de gemeenschappelijke outputindicatoren die zijn vermeld in punt 1.2 (andere gemeenschappelijke outputindicatoren), maar ook in punt 4 (gemeenschappelijke indicatoren van resultaten op langere termijn) van bijlage I.

Iva, għal indikatur speċifiku (minn dawk li jistgħu jkunu rrapportati bbażat fuq l-istimi)*, aggregati rrapportati f'livell ta' objettiv speċifiku jistgħu jinkludu kemm data individwali miġbura għall-parteċipanti kollha f'xi operazzjoni u data bbażata fuq stimi għal operazzjonijiet oħra. Għal data bbażata fuq stimi, għandhom ikunu pprovduti dettalji dwar il-metodi ta' stima użati. * Dawn jinkludu indikaturi ta' output komuni mniżżla fil-punt 1.2 (indikaturi ta' output komuni oħra) iżda anke taħt punt (4) (indikaturi ta' riżultat f'terminu itwal komuni) tal-Anness I.

Jā, attiecībā uz konkrētu rādītāju (no tiem, par kuriem var ziņot, pamatojoties uz aplēsēm) * paziņojamie apkopojumi konkrētā mērķa līmenī var ietvert gan atsevišķus datus, kas savākti par visiem dalībniekiem dažās darbībās, gan datus, pamatojoties uz aplēsēm par citām darbībām. Attiecībā uz datiem, kuru pamatā ir aplēses, jāsniedz sīkāka informācija par izmantotajām metodēm. * Tie ietver kopējos iznākuma rādītājus, kas uzskaitīti 1.2 apakšpunktā (citi kopējie iznākuma rādītāji), kā arī I pielikuma 4. punktā (kopējie ilgtermiņa rezultātu rādītāji).