Relevatni podaci iz prethodnih razdoblja programiranja (koji se odnose na postojeće intervencije ili slične radnje) doista se mogu koristiti kao referentne vrijednosti za izračun ciljnih vrijednosti. Drugi usporedivi podaci, uključujući one na međunarodnoj razini, također se mogu koristiti za utvrđivanje ciljnih vrijednosti. Kao referencu, možete također pročitati „Shematske primjere utvrđivanja ESF+ ciljnih vrijednosti“ koji su dostavljeni članovima Partnerstva za ocjenu u lipnju 2020.

Les données pertinentes relevant de périodes de programmation précédentes (se rapportant à l'intervention existante ou à des actions similaires) peuvent en effet être utilisées comme valeurs de référence dans le calcul des valeurs cibles. D'autres données comparables, y compris au niveau international, peuvent également être utilisées à cette fin. Pour davantage d'informations à ce sujet, nous vous invitons à consulter le document partagé avec les membres du partenariat pour l'évaluation en juin 2020 (Examples schématiques sur la fixation des cibles ESF+).

Merkityksellisiä tietoja aiemmilta ohjelmajaksoilta (jotka liittyvät nykyiseen interventioon tai vastaaviin toimenpiteisiin) voidaan käyttää tavoitearvojen viitearvojen laskentaan. Muita verrattavissa olevia tietoja, kansainvälinen taso mukaan lukien, voidaan myös käyttää tavoitteiden asettamiseen. Viitteenä voidaan myös konsultoida asiakirjaa "Periaatteellisia esimerkkejä ESR+ -tavoitteiden asettamisesta", joka on jaettu arviointikumppaneille kesäkuussa 2020.

Eelmiste programmeerimisperioodide asjakohaseid andmeid (seotud olemasoleva sekkumise või sarnaste toimingutega) saab tõepoolest kasutada sihtväärtuste arvutamise kontrollväärtustena. Sihtmärgi seadmiseks saab kasutada ka muid, sealhulgas rahvusvahelise tasandi võrreldavaid andmeid. Viitematerjalina saate konsulteerida ka ESF+ sihtmärkide seadmise skemaatilisi näiteid käsitleva dokumendiga, mis saadeti Evaluation Partnershipi liikmetele 2020. aasta juunis.

Efectivamente, los datos del período de programación anterior (relativos a la intervención en cuestión or a actuaciones similares) pueden utilizarse como valores de referencia y para establecer metas. Se pueden utilizar también otros datos comparables, a nivel internacional. Para más información, consulte también el documento “Schematic examples on ESF+ target setting” (en inglés), diseminado entre los miembros del grupo de cooperación para la evaluación del FSE+ en junio de 2020.

Relevant data from the previous programming periods (relating to the existing intervention or to similar actions) can indeed be used as reference values to calculate the target values. Other comparable data, including at the international level, can also be used for target setting.  As a reference, you can also consult the ‘Schematic examples on ESF+ target setting’, circulated to the Evaluation Partnership members in June 2020. 

Δεδομένα από τις προηγούμενες προγραμματικές περιόδους (σχετικά με τις υπάρχουσες παρεμβάσεις ή παρόμοιες δράσεις) μπορούνε να χρησιμοποιηθούνε ως τιμές αναφοράς για των καθορισμό τιμών στόχων. Άλλα συγκρίσιμα δεδομένα, συμπεριλαμβανομένων δεδομένων από το διεθνές επίπεδο, μπορούνε επίσης να χρησιμοποιηθούν για την καθορισμό στόχων.Ως αναφορά, μπορείτε επίσης να συμβουλευτείτε τα «Σχηματικά παραδείγματα για τον καθορισμό στόχων του ΕΚΤ+», τα οποία κοινοποιήθηκαν στα μέλη του Δικτύου Αξιολόγησης τον Ιούνιο του 2020.

Einschlägige Daten aus den vorangegangenen Programmplanungszeiträumen (die sich auf die laufende Maßnahme oder ähnliche Maßnahmen beziehen) können in der Tat als Referenzwerte zur Berechnung der Zielwerte herangezogen werden. Weitere vergleichbare Daten, auch auf internationaler Ebene, können ebenfalls für die Festlegung der Zielvorgaben verwendet werden.  Als Referenz können Sie auch die „Schematic examples on ESF+ target setting“ (Schematische Beispiele für die Festlegung der Zielvorgaben für den ESF+) heranziehen, die im Juni 2020 den Mitgliedern der „Evaluation Partnership“ übermittelt wurden.

Relevante data fra tidligere programmeringsperioder (vedrørende den eksisterende intervention eller lignende handlinger) kan faktisk bruges som referenceværdier i beregningen af ​​målværdier. Andre sammenlignelige data, herunder på niveauet international, kan også bruges til dette formål.  Som reference kan du også konsultere de 'Schematic examples on ESF+ target setting', der blev sendt til medlemmerne af Evaluation Partnership i juni 2020.

Relevantní údaje z předchozích programovacích období (týkající se stávajícího zásahu nebo podobných akcí) lze skutečně použít jako referenční hodnoty výpočtu cílových hodnot. Ke stanovení cílů lze použít i další srovnatelné údaje, včetně údajů na mezinárodní úrovni.Jako referenci si můžete také prohlédnout „Schematické příklady stanovení cílů ESF+“, které byly rozeslány členům hodnotícího partnerství v červnu 2020.