Skip to main content
European Commission logo
SFC Support Portal
System for Fund Management in the European Union

Tulemusnäitajate seostamine väljundnäitajatega

Answer

Võimalus seostada tulemusnäitajaid väljundnäitajatega on SFC-s sõltumata sellest, kas väljund- või tulemusnäitajal on sihtmärk või mitte. See on eriti kasulik ja tungivalt soovitatav juhul, kui siht- või saavutuse väärtus on väljendatud suhtelisena (nt suhe, protsent). Vastasel juhul on selle suhte tähendus ebaselge ja saavutussuhete arvutamine ei pruugi olla võimalik.Sellise seose näitamiseks on SFC2021 programmi malli tabelis 3 (tulemusnäitajad) väli „Sihtväärtuse seadmise aluseks kasutatud väljundnäitaj“, kuhu ilmuvad konkreetsetele eesmärkidele määratud väljundnäitajad ja kus neid saab valida. Seega tuleb tulemusnäitaja aluseks oleva väljundnäitaja valimiseks see kõigepealt määratleda programmi malli tabelis 2 (väljundnäitajad) sama prioriteedi, konkreetse eesmärgi, fondi, piirkonna kategooria kohta.

Vínculo entre indicadores de resultados y de realización

Answer

Es posible vincular indicadores de resultados con indicadores de realización en SFC 2021 independientemente de si los indicadores, de resultados o de realización, tengan asociado una meta. Establecer tal vínculo resulta útil y se recomienda especialmente si las metas o los indicadores son expresados en términos relativos (por ejemplo, proporción o porcentaje), pues de lo contrario el significado de la proporción no es claro, y no es posible calcular el coeficiente de consecución. Para indicar tal vínculo entre indicadores, el cuadro 3 de la plantilla del programa (indicadores de resultados) en el SFC2021 incluye el campo \"Indicador de realización utilizado como base para el establecimiento de objetivos\", donde aparecen los indicadores de realización definidos para los objetivos específicos para su selección. Por lo tanto, para seleccionar un indicador de realización como base para un indicador de resultados, primero debe definirse en el cuadro 2 de la plantilla del programa (indicadores de realización) para la misma prioridad, objetivo específico, fondo y categoría de región.

Linking result indicators with output indicators

Answer

The possibility to link result indicators to output indicators will be in SFC2021 regardless of whether the output or result indicator have a target or not. It is particularly useful and strongly advisable to do so in case the target or the achievement value is expressed in relative terms (e.g. ratio, percentage). Otherwise, the meaning of that ratio will be unclear, and it may not be possible to calculate achievement ratios.  To indicate such link, Table 3 of the programme template (result indicators) in SFC2021 has the field “Output indicator used as a basis for target setting”, where the output indicators defined for the specific objectives appear and can be selected. Thus, in order to select an output indicator as basis for a result indicator, it first needs to be defined under Table 2 of the programme template (output indicators) for the same priority, specific objective, fund, category of region.

Σύνδεση δεικτών αποτελεσμάτων με δείκτες εκροών

Answer

Η σύνδεση δεικτών αποτελεσμάτων με δείκτες εκροών θα είναι εφικτή στο SFC2021 ανεξάρτητα από το αν οι δείκτες εκροών ή αποτελεσμάτων έχουν στόχους ή όχι. Η σύνδεση δεικτών αποτελεσμάτων με δείκτες εκροών είναι ιδιαίτερα χρήσιμη και συνίσταται στην περίπτωση που ο στόχος ή η τιμή επίτευξης εκφράζεται σε σχετικούς όρους (π.χ. αναλογία, ποσοστό). Διαφορετικά, η έννοια αυτής της αναλογίας θα είναι ασαφής και ενδέχεται να μην είναι δυνατόν να υπολογιστούν οι αναλογίες υλοποίησης. Προκειμένου να υποδειχθεί ο εν λόγω σύνδεσμος, ο Πίνακας 3 του υποδείγματος του προγράμματος (δείκτες αποτελεσμάτων) στο SFC2021 έχει το πεδίο «Δείκτης εκροών που χρησιμοποιείται ως βάση για τον καθορισμό στόχων», όπου εμφανίζονται και μπορούν να επιλεγούν οι δείκτες εκροών που έχουν οριστεί για τους ειδικούς στόχους. Ως εκ τούτου, προκειμένου να επιλέξετε έναν δείκτη εκροών ως βάση για κάποιον δείκτη αποτελεσμάτων, θα πρέπει πρώτα ο δείκτης να οριστεί στον Πίνακα 2 του υποδείγματος του προγράμματος (δείκτες εκροών) για την ίδια προτεραιότητα, ειδικό στόχο, ταμείο και κατηγορία περιφέρειας.

Verknüpfung von Ergebnisindikatoren mit Outputindikatoren

Answer

Die Möglichkeit, Ergebnisindikatoren mit Outputindikatoren zu verknüpfen, wird in SFC2021 unabhängig davon bestehen, ob der Output- oder Ergebnisindikator eine Zielvorgabe hat oder nicht. Es ist besonders nützlich und dringend zu empfehlen, dies zu tun, wenn die Zielvorgabe oder der Verwirklichungswert in relativen Größen (z. B. als Verhältnis oder Prozentsatz) ausgedrückt wird. Andernfalls ist die Bedeutung dieses Verhältnisses unklar und es ist unter Umständen nicht möglich, Verwirklichungsquoten zu berechnen.  Eine solche Verknüpfung wird in Tabelle 3 der Programmvorlage (Ergebnisindikatoren) in SFC2021 im Feld „Output-Indikator als Grundlage für die Zielsetzung\" angezeigt. In diesem Feld erscheinen die für die spezifischen Ziele definierten Outputindikatoren erscheinenbzw. diese können ausgewählt werden. Um also einen Outputindikator als Grundlage für einen Ergebnisindikator auszuwählen, muss dieser zunächst in Tabelle 2 der Programmvorlage (Outputindikatoren) für dieselbe Priorität, dasselbe spezifische Ziel, denselben Fonds und dieselbe Kategorie von Region definiert werden.

At linke resultatindikatorer med output-indikatorer

Answer

Muligheden for at linke resultatindikatorer til output-indikatorer vil være i SFC2021, uanset om output- eller resultatindikatoren har et mål eller ej. Det er særdeles nyttigt og stærkt anbefalelsesværdigt at gøre det, hvis målet eller resultatværdien er udtrykt i relative termer (f.eks. forholdstal eller procentdel). Ellers ville betydningen af  forholdstallet være uklar og det vil måske ikke være muligt at beregne resultatværdier.  For at angive et sådant link har tabel 3 i programskabelonen (resultatindikatorer) i SFC2021 feltet Outputindikator brugt som grundlag for målsætning, hvor de outputindikatorer, der er defineret til de specifikke mål, vises og kan vælges. For at vælge en outputindikator som grundlag for en resultatindikator skal den således først defineres under tabel 2 i programskabelonen (outputindikatorer ) for samme prioritet, specifikke mål, fond, områdekategori.

Propojení ukazatelů výsledků s ukazateli výstupu

Answer

Možnost propojit ukazatele výsledků s ukazateli výstupu bude v SFC bez ohledu na to, zda ukazatel výstupu nebo výsledku má cíl nebo ne. Je obzvláště užitečné a velmi vhodné to udělat v případě, že je cíl nebo hodnota úspěchu vyjádřena v relativních hodnotách (např. poměr, procento). V opačném případě bude význam tohoto poměru nejasný a nebude možné vypočítat poměry úspěšnosti.Pro naznačení tohoto odkazu obsahuje Tabulka 3 vzoru programu (ukazatele výsledku) v SFC2021 políčko „Výstupní ukazatel použitý jako základ pro nastavení cíle“, kde se objevují a lze zvolit výstupní ukazatele stanovené pro konkrétní cíle. Aby bylo možno zvolit výstupní ukazatel jako základ pro ukazatel výsledku, je nutno jej nejprve určit v Tabulce 2 vzoru programu (výstupní ukazatele) pro tutéž prioritu, konkrétní cíl, fond, kategorii regionu.

Свързване на показателите за резултат с показателите за изход

Answer

Възможността за свързване на показателите за резултат с показателите за изход ще бъде в SFC, независимо дали показателят за изход или резултат има целева стойност или не. Особено полезно и силно препоръчително е това да се направи, в случай че целевите стойности или стойността на постижението са изразени в относително изражение (например съотношение, процент). В противен случай значението на това съотношение ще бъде неясно и може да не е възможно да се изчислят съотношенията на постиженията.  За посочване на подобна връзка Таблица № 3 от програмния шаблон (показатели за резултат) в портала SFC2021 има поле „Изходен показател, използван като основа за определяне на цел“, където се появяват и могат да бъдат избрани изходните показатели, определени за специфичните цели. По този начин, за да се избере изходен показател като основа за показател за резултат, първо трябва да бъде определен в Таблица № 2 от програмния шаблон (изходни показатели) за същия приоритет, специфична цел, фонд, категория регион.

Ali je mogoče za določanje ciljev uporabiti najnovejše razpoložljive podatke?

Answer

Ustrezne podatke iz prejšnjih programskih obdobij (ki se nanašajo na obstoječo intervencijo ali podobne ukrepe) lahko resnično uporabimo kot referenčne vrednosti za izračun ciljnih vrednosti. Za določanje ciljev lahko uporabimo tudi druge primerljive podatke, tudi na mednarodni ravni.  Kot referenco si lahko ogledate tudi \"Shematski primeri o določitvi ciljev ESS+\", ki so jih člani Evalvacijskega partnerstva prejeli junija 2020.

Kan den senaste tillgängliga datan användas för målinställning?

Answer

Relevant data från tidigare programmeringsperioder (som rör befintligt ingripande eller liknande åtgärder) kan användas som referensvärden för att beräkna målvärdena. Annan jämförbar data, även på internationell nivå, kan också användas för målinställning.  Som referens kan du även läsa ”Schematiska exempel på ESF + -målinställning”, som skickades till medlemmarna i utvärderingspartnerskapet i juni 2020.