Iva, għall-objettivi speċifiċi (a) sa (l) huwa aċċettabbli li l-ebda indikatur tar-riżultat komuni ma jkun inkluż fil-qafas tal-prestazzjoni jekk ma jkunx rilevanti. F'dan il-każ huwa neċessarju li jkunu ffissati miri għall-indikatur tar-riżultat speċifiku għall-programm, sabiex ikun hemm mill-anqas mira waħda għal indikatur tal-output u mira għall-indikatur tar-riżultat għal kull objettiv speċifiku.

Jā, attiecībā uz specifiskajiem mērķiem no (a) līdz (l) ir pieņemams, ka neviens no kopējiem rezultātu rādītājiem nav iekļauts snieguma satvarā, ja tie nav būtiski.  Šajā gadījumā ir jānosaka programmai raksturīgo rezultātu indikatora mērķi, lai būtu vismaz viens mērķis iznākuma un viens mērķis rezultātu rādītājam.

Taip, jei tai specialūs (a)-(l) tikslai, tada leidžiama, kad nei vienas bendrasis rezultato rodiklis nebūtų įtraukiamas į veiklos peržiūros planą, jeigu jie nėra svarbūs. Šiuo atveju privaloma nustatyti su programa susijusio rezultato rodiklio siektinas vertes, kad būtų bent viena kiekvieno specialaus tikslo siektina produkto rodiklio vertė ir viena siektina tikslo rodiklio vertė.

Sì, per gli obiettivi specifici da (a) a (l) è ammissibile che nessuno degli indicatori comuni di risultato sia incluso nel quadro di riferimento dell'efficacia dell'attuazione se non rilevante. In questo caso è necessario fissare i target finali per un indicatore di risultato specifico del programma, così che ci sia almeno un target finale per un indicatore di output e un target finale per un indicatore di risultato per ciascun obiettivo specifico.

Igen, az (a)-(l) egyedi célkitűzések esetében elfogadható, ha az egyik közös eredménymutató sem szerepel a teljesítmény-keretrendszerben, ha ezek nem relevánsak. Ebben az esetben egy programspecifikus mutatóra vonatkozóan kell célértékeket meghatározni úgy, hogy minden egyedi célkitűzéshez kapcsolódjon legalább egy célérték egy teljesítménymutatóra, és legalább egy célérték egy eredménymutatóra vonatkozóan.

Da, za specifične ciljeve od (a) do (l) prihvatljivo je da nijedan od zajedničkih pokazatelja rezultata nije uključen u okvir uspješnosti ako nije mjerodavan. U ovom slučaju potrebno je utvrditi ciljeve za pokazatelj specifičan za određeni program kako bi postojao najmanje jedan cilj za pokazatelj ostvarenja i jedan cilj za pokazatelj rezultata za svaki specifični cilj.

Oui, pour les objectifs spécifiques (a) à (l), il est acceptable qu’aucun indicateur commun de résultat ne soit inclus dans le cadre de performance s’ils ne sont pas pertinents. Dans ce cas, il est nécessaire de fixer des objectifs pour un indicateur de résultat spécifique au programme, de sorte qu’il y ait, pour chaque objectif spécifique, au moins un objectif pour un indicateur de réalisation et un objectif pour un indicateur de résultat.

Kyllä, erityistavoitteille (a)-(l) on hyväksyttävää, että tuloskehykseen ei sisällytetä yhtäkään yhteisistä tulosinikaattoreista, mikäli ne eivät ole merkityksellisiä. Tässä tapauksessa on asetettava tavoitteet ohjelmakohtaiselle tulosindikaattorille niin, että tuotosindikaattorille on vähintään yksi tavoite ja tulosindikaattorille on yksi tavoite jokaista erityistavoitetta kohti.

Jah, erieesmärkide (a) kuni (l) puhul ei pea tulemusraamistikku kaasama ühtegi ühist tulemusnäitajat, kui need pole asjakohased. Sel juhul on vaja seada programmipõhise tulemusnäitaja sihtväärtused nii, et oleks vähemalt üks sihtmärk väljundnäitaja jaoks ja üks sihtmärk iga erieesmärgi tulemusnäitaja jaoks.

Si, para los objetivos específicos (a) – (l), es aceptable que si ninguno de los indicadores comunes de resultados es relevante, éstos no se incluyan en el marco de rendimiento. En tal caso, será necesario establecer una meta para un indicador de resultados específico del programa, con tal de que haya, para cada objetivo específico, una meta fijada para al menos un indicador de realización y para un indicador de resultados.