Suoritusperusteinen kehys koostuu kaikista ohjelman tuotos- ja tulosindikaattoreista. Näihin sisältyvät kaikki merkitykselliset yhteiset indikaattorit (ts. indikaattorit Liitteestä I erityistavoitteen (a)-(l) toimille, jotka eivät kohdistu vähävaraisimpiin; indikaattorit Liitteestä II erityistavoitteen (l) toimille, jotka kohdistuvat vähävaraisimpiin; ja indikaattorit Liitteestä III erityistavoitteelle (m)), ja kaikki ohjelmakohtaiset indikaattorit, jotka on asetettu ohjelmassa, mukaan lukien ne, joilla on tavoite ja ne, joilla ei ole tavoitetta. Suoritusperusteisen kehyksen tavoite ei ole arvioida pelkästään sitä, onko tavoitteet saavutettu, vaan myös valvoa ohjelman toimeenpanoa ja edesauttaa Rahastojen kokonaissuorituskyvyn mittaamista.

"Tulemusraamistik koosneb kõigist programmi väljund- ja tulemusnäitajatest. See hõlmab kõiki asjakohaseid ühiseid näitajaid (st I lisa kohaseid näitajaid konkreetse eesmärgi (a)-(l) tegevuste jaoks, mis ei ole suunatud enim puudust kannatavatele isikutele; II lisa näitajaid konkreetse eesmärgi (l) toimingute jaoks, mis on suunatud enim puudust kannatavatele isikutele, ja III lisa näitajaid konkreetse eesmärgi (m) jaoks) ning kõiki programmis määratud programmipõhiseid näitajaid, sealhulgas neid, millel on sihtmärk, ja neid, millel pole sihtmärki. Lisaks eesmärkide saavutamise hindamisele on tulemusraamistiku eesmärk ka jälgida programmi rakendamist ja aidata kaasa fondide üldise tulemuse mõõtmisele.

El marco de rendimiento consta de todos los indicadores de realización y de resultados del programa. Esto incluye todos los indicadores comunes pertinentes - es decir, indicadores del Anexo I para operaciones objetivos específicos (a) a (l), no dirigidas a los más desfavorecidos; indicadores del Anexo II para operaciones bajo el objetivo específico (l) dirigidas a los más desfavorecidos; e indicadores del Anexo III para objetivos específicos (m) – además de todos los indicadores específicos del programa que se hayan fijado en el programa, incluidos aquellos para los que se ha fijado una meta y aquellos que no.  El objetivo del marco de rendimiento no es sólo valorar si se han alcanzado las metas, sino también el seguimiento de la realización de los programas y contribuir a medir el rendimiento global de los Fondos.

The performance framework consists of all the output and result indicators of the programme. This includes all relevant common indicators (i.e. indicators under Annex I for specific objective (a) to (l) operations not targeting the most deprived; indicators under Annex II for specific objective (x) operations targeting the most deprived; and indicators under Annex III for specific objective (m)) and all programme-specific indicators that have been set in the programme, including those with a target and those without a target.    The aim of the performance framework is to assess not only whether the targets have been achieved, but also to monitor programme implementation and to contribute to measuring the overall performance of the Funds.

Το πλαίσιο επίδοσης αποτελείται από όλους τους δείκτες εκροών και αποτελεσμάτων του προγράμματος. Αυτό περιλαμβάνει όλους τους σχετικούς κοινούς δείκτες (δηλ. τους δείκτες υπό το παράρτημα Ι για τους ειδικούς στόχους (α) έως (ιβ) σε πράξεις που δεν στοχεύουν τους απόρους, δείκτες υπό το παράρτημα II για τον  ειδικό στόχο (ιβ) σε πράξεις που στοχεύουν τους απόρους και δείκτες υπό το παράρτημα III για τον ειδικό στόχο (ιγ)) και όλους τους ειδικούς δείκτες του προγράμματος, συμπεριλαμβανομένων των δεικτών με και χωρίς στόχο.Ο στόχος του πλαισίου επίδοσης είναι να εκτιμήσει όχι μόνο εάν έχουν επιτευχθεί οι στόχοι, αλλά και να παρακολουθεί την εφαρμογή του προγράμματος και να συμβάλλει στη μέτρηση της συνολικής επίδοσης των Ταμείων.

Der Leistungsrahmen besteht aus allen Output- und Ergebnisindikatoren des Programms. Hierzu zählen alle relevanten gemeinsamen Indikatoren (z. B. Indikatoren laut Anhang I für Vorhaben mit den spezifischen Zielen (a) bis (l), die nicht die am stärksten benachteiligten Personen betreffen, Indikatoren laut Anhang II für Vorhaben mit dem spezifischen Ziel (l), die die am stärksten benachteiligten Personen betreffen, und Indikatoren laut Anhang III für das spezifische Ziel (m)) sowie alle programmspezifische Indikatoren, die im Programm festgelegt wurden, darunter auch solche mit und ohne Zielvorgabe.   Zweck des Leistungsrahmens ist es, nicht nur zu bewerten, ob die Zielvorgaben erfüllt wurden, sondern auch die Programmumsetzung zu überwachen und zur Messung der Gesamtleistung der Fonds beizutragen.

Ydelsesrammen består af alle output- og resultatindikatorerne i programmet. Dette omfatter alle relevante fælles indikatorer (dvs. indikatorer under Anneks 1 for specifikt mål (a) til (l)-operationer, som ikke er målrettet mod de dårligst stillede, indikatorer under Anneks II for specifikt mål (l)-operationer, målrettet mod de dårligst stillede, samt indikatorer under Anneks III for specifikt mål (m) og alle program-specifikke indikatorer indsat i programmet, herunder dem med et mål og dem uden et mål.                                                  Ydelsesrammens mål er ikke blot at vurdere, om mål er blevet opnået, men også at overvåge programimplementering og bidrage til målingen af Fondets generelle præstationer.

Výkonnostní rámec se skládá ze všech ukazatelů výstupů a výsledků programu. To zahrnuje všechny příslušné společné ukazatele (tj. ukazatele v příloze I pro operace se specifickým cílem (a) až (l), které se nezaměřují na nejchudší osoby; ukazatele v příloze II pro operace se specifickým cílem (l) zaměřené na nejchudší osoby a ukazatele v příloze III pro konkrétní cíl (m)) a všechny ukazatele specifické pro program, které byly v programu stanoveny, včetně ukazatelů s cílem a bez cíle. Cílem výkonnostního rámce je posoudit nejen to, zda bylo cílů dosaženo, ale také sledovat provádění programu a přispívat k měření celkové výkonnosti fondů.

Рамката за изпълнение се състои от всички показатели за резултатите и резултатите на програмата. Това включва всички съответни общи показатели (т.е. показатели по приложение I за конкретни цели (a) до (л) операции, които не са насочени към най-нуждаещите се; показатели по приложение II за конкретни цели (л) и операции, насочени към най-нуждаещите се; и показатели по приложение III за конкретна цел (м)) и всички специфични за програмата показатели, които са зададени в програмата, включително тези с цел и тези без цел.Целта на рамката за изпълнение е да се оцени не само дали целевите стойности са постигнати, но и да се наблюдава изпълнението на програмата и да се допринесе за измерване на общите резултати на фондовете.