To, či je ukazovateľ vhodný alebo nie, závisí od intervenčnej logiky, konkrétne: aké sú hlavné ciele (výstupy) a očakávané úspechy (výsledky) intervencií v rámci príslušných špecifických cieľov? Aký je očakávaný príspevok k špecifickému cieľu? Definovanie výsledných ukazovateľov merajúcich počet určitých cieľových skupín (v tomto prípade zdravotne postihnutých účastníkov) v aktivačných opatreniach môže byť vhodné pre operácie zamerané na systémy alebo štruktúry, kde hlavným cieľom je zvýšiť účasť týchto cieľových skupín a financované akcie sú zamerané konkrétne na to (napr. zvýšený dosah, špecifické podporné štruktúry alebo školenie zamestnancov VSZ atď.). Ak sa však ESF+ používa na podporu aktivačných opatrení (ktoré mohli byť do určitej miery upravené, aby oslovili viac týchto cieľových skupín) a podiel účastníkov z určitých cieľových skupín je zaujímavý, potom by bolo vhodnejšie zachytiť cieľové skupiny so špecifickými výstupnými ukazovateľmi s cieľmi a aktivácia s výslednými ukazovateľmi. Nižšie nájdete príklady indikátorov pre každú z týchto situácií. a) Operácia zameraná na systémy alebo štruktúry: akcie zamerané na zvýšenie účasti zdravotne postihnutých/jednotlivcov žijúcich v domácnostiach s nízkou intenzitou práce na aktivačných opatreniach - Výstupné ukazovatele: Počet podporených inštitúcií trhu práce, Počet dodatočne vytvorených voľných pracovných miest zamestnancov VSZ - Výsledné ukazovatele: Dosiahnutý počet osôb so zdravotným postihnutím, Dosiahnutý počet jednotlivcov z domácností s nízkou intenzitou práce b) Aktivačné opatrenia zamerané na individuálne úspechy - Výstupné ukazovatele: Nezamestnaní a neaktívni (EECO02+EECO04), Účastníci so zdravotným postihnutím (EECO12), Účastníci z domácností s nízkou intenzitou práce (špecifický programový ukazovateľ) - Výsledné ukazovatele: Účastníci zamestnania pri odchode (EECR04) – s výstupným ukazovateľom ako základom Nezamestnaní a neaktívni (EECO02+EECO04), Účastníci v zamestnaní pri odchode (EECR04) – s výstupným ukazovateľom ako základom Účastníci so zdravotným postihnutím (EECO12), Účastníci zamestnania po odchode (EECR04) – s výstupným ukazovateľom ako základom Účastníci z domácností s nízkou intenzitou práce (špecifický programový). Ukazovatele dlhodobejších výsledkov by sa mohli zvážiť ako doplnok/namiesto ukazovateľov okamžitých výsledkov.

Dacă un indicator este adecvat sau nu depinde de logica intervenției, și anume: care sunt principalele livrabile (realizări) și rezultate preconizate (rezultatele) ale intervențiilor în cadrul obiectivelor specifice relevante? Care este contribuția preconizată la obiectivul specific? Definirea indicatorilor de rezultat care măsoară numărul anumitor grupuri țintă (în acest caz, participanți cu dizabilități) în măsurile de activare poate fi adecvată pentru operațiuni care vizează sisteme sau structuri, în care obiectivul principal este creșterea participării acestor grupuri țintă și în care acțiunile finanțate sunt concentrate în mod special pe acest lucru (de exemplu, extindere sporită, structuri de sprijin specifice sau formarea personalului SPO etc.). Cu toate acestea, dacă FSE+ este utilizat pentru a sprijini măsurile de activare (care este posibil să fi fost oarecum modificate pentru a ajunge la mai multe dintre aceste grupuri țintă), iar ponderea participanților din anumite grupuri țintă este de interes, atunci ar fi mai recomandabil să se ia în considerare grupurile țintă cu indicatori de realizare specifici pentru obiective și activarea cu ajutorul unor indicatori de rezultat.  Vedeți mai jos exemple de indicatori pentru fiecare dintre aceste situații. a) Operațiune care vizează sisteme sau structuri: acțiuni care vizează creșterea participării persoanelor cu dizabilități/persoanelor care locuiesc în gospodării cu intensitate ocupațională scăzută față de măsurile de activare - Indicatori de realizare: „Număr de instituții de pe piața muncii sprijinite”, „Număr de posturi suplimentare create pentru personal SPO” - Indicatori de rezultat: „Număr de persoane cu dizabilități atins”, „Număr de persoane din gospodării cu intensitate ocupațională scăzută atins” b) Măsuri de activare care vizează realizări individuale - Indicatori de realizare: „Șomeri și inactivi (EECO02+EECO04)”, „Participanți cu dizabilități (EECO12)”, „Participanți din gospodării cu intensitate ocupațională scăzută” (indicator specific programului) - Indicatori de rezultat: „Participanți ocupați la plecare” (EECR04) – având ca bază indicatorul de realizare „Șomeri și inactivi” (EECO02+EECO04), „Participanți ocupați la plecare” (EECR04) – având ca bază indicatorul de ””realizare „Participanți cu dizabilități” (EECO12), „Participanți ocupați la plecare” (EECR04) – având ca bază indicatorul de realizare „Participanți din gospodării cu intensitate ocupațională scăzută” (specific programului). Indicatorii de rezultat pe termen mai lung ar putea fi luați în considerare în plus față de/în locul indicatorilor de rezultat imediat.

A questão de saber se um indicador é apropriado ou não depende da lógica de intervenção, nomeadamente: quais os principais elementos a entregar (realização) e elementos esperados (resultados) das intervenções no âmbito dos objetivos específicos relevantes? Qual é a contribuição esperada para o objetivo específico? A definição dos indicadores de resultados para medir o número de grupos alvo (neste caso, participantes com deficiência) nas medidas de ativação pode adequar-se a operações orientadas para sistemas ou estruturas, cujo objetivo principal seja aumentar a participação dos referidos grupos alvo, e as ações financiadas centram-se especificamente nas referidas ações (p. ex. beneficiando mais pessoas afetadas, estruturas de apoio específicas ou formação de pessoal SPE, etc.). Contudo, se o FSE+ for utilizado como suporte de medidas de ativação (que podem ser algo modificadas para ir ao encontro de um número superior de pessoas dos referidos grupos alvo), e se a percentagem de participantes pertencentes a determinados grupos alvo for relevante, recomenda-se a identificação dos grupos alvo com indicadores de realizações específicos dotados de objetivos e a ativação por meio de indicadores de resultados. Ver abaixo os exemplos de indicadores para cada uma das referidas situações. a) Operação orientada para os sistemas ou estruturas: ações com vista a aumentar a participação de pessoas com deficiência/pessoas que vivem num agregado familiar com baixa intensidade de trabalho em medidas de ativação - Indicadores de realizações:    "Número de instituições do mercado laboral suportadas   ",    "Número de vagas SPE adicionais criadas   " - Indicadores de resultado:    "Número de pessoas com deficiência afetadas   ",    "Número de pessoas que vivem num agregado familiar com baixa intensidade de trabalho afetadas   " b) Medidas de ativação com o objetivo de alcançar realizações individuais - Indicadores de realização:    "Desempregados e inativos (EECO02+EECO04)   ",    "Participantes com deficiência (EECO12)   ",    "Participantes que vivem num agregado familiar com baixa intensidade de trabalho  " (indicador específico do programa) - Indicadores de resultado:    "Participantes com emprego uma vez terminada a participação   " (EECR04) – tendo por base o indicador de produção    "Desempregado e inativo   " (EECO02+EECO04),    "Participantes com emprego uma vez terminada a participação (EECR04) – tendo por base o indicador de produção “Participantes com deficiência” (EECO12),    "Participantes com emprego uma vez terminada a participação (EECR04) – tendo por base o indicador de produção “Participantes que vivem num agregado familiar com baixa intensidade de trabalho” (específicos do programa). Os indicadores de resultados de longa duração podem ser considerados adicionalmente/em vez dos indicadores de resultados imediatos.

To, czy wskaźnik jest odpowiedni, czy nie, zależy od logiki interwencji, a mianowicie: jakie są główne wyniki (produkty) i oczekiwane osiągnięcia (rezultaty) interwencji dotyczących określonych celów szczegółowych? Jaki jest spodziewany wkład w realizację celu szczegółowego? Zdefiniowanie wskaźników rezultatu do pomiaru liczby osób z określonych grup docelowych (w tym przypadku uczestników niepełnosprawnych) w działaniach aktywizujących może być odpowiednie w przypadku działań ukierunkowanych na systemy lub struktury, gdy celem głównym jest zwiększenie uczestnictwa tych grup docelowych i konkretnie na tym koncentrują się finansowane działania (np. większy zasięg, określone struktury wsparcia czy szkolenie personelu publicznych służb zatrudnienia itp.). Jednak jeżeli ESF+ jest wykorzystywany do wsparcia środków aktywizacji (które mogły zostać nieco zmodyfikowane w celu dotarcia do tych grup docelowych), a interesuje nas udział uczestników z określonych grup docelowych, wówczas należałoby raczej uchwycić grupy docelowe w konkretnych wskaźnikach produktu dla grup docelowych, a ich aktywizację we wskaźnikach rezultatu.  Poniżej przedstawiono przykłady wskaźników dla każdej z tych sytuacji. a) Działania ukierunkowane na systemy lub struktury: akcje mające na celu zwiększenie uczestnictwa w działaniach aktywizujących osób z niepełnosprawnością/osób żyjących w gospodarstwach domowych o małej intensywności zatrudnienia - Wskaźniki produktu: „Liczba wspieranych instytucji rynku pracy”, „Liczba utworzonych dodatkowych miejsc pracy dla personelu publicznych służb zatrudnienia” - Wskaźniki rezultatu: „Liczba objętych działaniami osób z niepełnosprawnościami”, „Liczba objętych działaniami osób z gospodarstw domowych o małej intensywności zatrudnienia” b) Działania aktywizujące ukierunkowane na pojedyncze osiągnięcia - Wskaźniki produktu: „Bezrobotni i nieaktywni (EECO02+EECO04)”, „Uczestnicy z niepełnosprawnościami (EECO12)”, „Uczestnicy z gospodarstw domowych o małej intensywności zatrudnienia” (wskaźnik specyficzny dla programu) - Wskaźniki rezultatu: „Uczestnicy zatrudnieni w momencie zakończenia działań” (EECR04) – z wskaźnikiem produktu „Bezrobotni i nieaktywni” (EECO02+EECO04) jako podstawą, „Uczestnicy zatrudnieni w momencie zakończenia działań (EECR04) – z wskaźnikiem produktu „Uczestnicy z niepełnosprawnościami” (EECO12) jako podstawą, „Uczestnicy zatrudnieni w momencie zakończenia działań (EECR04) – ze stanowiącym podstawę wskaźnikiem produktu „Uczestnicy mieszkający w gospodarstwach domowych o małej intensywności zatrudnienia” (specyficznym dla programu). Jako uzupełnienie/zamiast wskaźników rezultatu natychmiastowego można rozważyć wskaźniki rezultatu długofalowego.

Of een indicator al dan niet geschikt is, hangt af van de interventielogica, meer bepaald: wat zijn de belangrijkste te leveren prestaties (outputs) en verwachte verwezenlijkingen (resultaten) van de interventies in het kader van de relevante specifieke doelstellingen? Wat is de verwachte bijdrage aan de specifieke doelstelling? Het definiëren van resultaatindicatoren die de aantallen van bepaalde doelgroepen (in dit geval, gehandicapte deelnemers) in activeringsmaatregelen meten, kan geschikt zijn voor op systemen of structuren gerichte acties, waarbij het hoofddoel is de deelname van deze doelgroepen te vergroten, en de gefinancierde acties zijn daar specifiek op gericht (bv. meer bereik, specifieke ondersteuningsstructuren of opleiding van ODA-personeel, enz.) Indien het ESF+ echter wordt gebruikt ter ondersteuning van activeringsmaatregelen (die enigszins kunnen zijn aangepast om meer van deze doelgroepen te bereiken), en het aandeel van deelnemers uit bepaalde doelgroepen van belang is, dan zou het raadzamer zijn de doelgroepen vast te leggen met specifieke outputindicatoren met streefdoelen, en de activering met resultaatindicatoren. Zie hieronder voorbeelden van indicatoren voor elk van deze situaties. a) Op systemen of structuren gerichte acties: acties gericht op het vergroten van de deelname aan activeringsmaatregelen van gehandicapten/personen die in huishoudens met een lage arbeidsintensiteit wonen - Outputindicatoren: \"Aantal ondersteunde arbeidsmarktinstellingen\", \"Aantal gecreëerde extra vacatures voor ODA-personeel\" - Resultaatindicatoren: \"Aantal bereikte gehandicapten\", \"Aantal bereikte personen uit huishoudens met een lage arbeidsintensiteit\" b) Activeringsmaatregelen gericht op individuele prestaties - Outputindicatoren: \"Werklozen en inactieven (EECO02+EECO04)\", \"Deelnemers met een handicap (EECO12)\", \"Deelnemers uit huishoudens met een lage arbeidsintensiteit\" (programmaspecifieke indicator) - Resultaatindicatoren: \"Deelnemers die na de deelname aan het werk zijn\" (EECR04) - met outputindicator als basis \"Werklozen en inactieven\" (EECO02+EECO04), \"Deelnemers die na de deelname aan het werk zijn\" (EECR04) - met outputindicator als basis \"Deelnemers met een handicap\" (EECO12), \"Deelnemers die na de deelname aan het werk zijn\" (EECR04) - met outputindicator als basis \"Deelnemers uit huishoudens met een lage arbeidsintensiteit\" (programmaspecifiek). Resultaatindicatoren op langere termijn kunnen worden overwogen in aanvulling op/in plaats van indicatoren voor onmiddellijk resultaat.

Jekk indikatur ikunx xieraq jew le jiddependi fuq il-loġika ta' intervent, jiġifieri: x'inhuma ir-riżultati ewlenin (outputs) u l-kisbiet mistennija (riżultati) tal-interventi skont l-oġġettivi speċifiċi rilevanti? X'inhuwa l-kontribut mistenni għall-oġġettiv speċifiku? Id-definizzjoni tal-indikaturi tar-riżultat li jkejlu n-numru ta' ċerti gruppi fil-mija (f'dan il-każ, parteċipanti diżabbli) f'miżuri ta' attivazzjoni, tista' tkun xierqa għal operazzjonijiet immirati lejn sistemi jew strutturi, fejn l-oġġettiv ewlieni huwa li tiżdied il-parteċipazzjoni minn dawn il-gruppi fil-mira, u l-azzjonijiet iffinanzjati huma ffokati speċifikament lejn dan (pereżempju, ħidma biex jintlaħqu persuni miżjuda, strutturi ta' sostenn speċifiċi jew taħriġ tal-istaff PES.eċċ). Madankollu, jekk l-FSE+ jintuża biex jappoġġa miżuri ta' attivazzjoni (li setgħu kienu b'xi mod modifikati biex jilħqu aktar minn dawn il-gruppi fil-mira), u s-sehem tal-parteċipanti minn ċerti gruppi fil-mira huwa ta' interess, imbagħad ikun aktar ta' interess li jinqabdu l-gruppi fil-mira b'indikaturi tal-output speċifiċi b'miri, u l-attivazzjoni bl-indikaturi tar-riżultati.  Ara l-eżempji t'hawn taħt ta' indikaturi għal kull wieħed minn dawn is-sitwazzjonijiet: a) Ħidma mmirata lejn sistemi jew strutturi: azzjonijiet immirati lejn iż-żieda fil-parteċipazzjoni ta' diżabbli/individwi li jgħixu f'familji ta' intensità baxxa ta' xogħol f'miżuri ta' attivazzjoni - Indikaturi tal-output:   "Numru ta' istituzzjonijiet tas-suq tax-xogħol appoġġati  ",   "Numru ta' pożizzjonijiet battala maħluqa ta' staff PES  " - Indikaturi ta' riżultat:   "Numru ta' individwi diżabbli milħuqa  ",   "Numru ta' individwi li jgħixu f'familji ta' intensità baxxa ta' xogħol milħuqa  " b) Miżuri ta' attivazzjoni mmirati lejn kisbiet individwali - Indikaturi tal-output :   "Qiegħda u inattivi (EECO02+EECO04)  ",   "Parteċipanti b'diżabbiltajiet (EECO12)  ",   "Parteċipanti li jgħixu f'familji ta' intensità baxxa ta' xogħol  " (indikatur speċifiku għall-programm) - Indikaturi tar-riżultat:   "Parteċipanti f'impjiegi mat-tluq  " (EECR04) – b'indikatur tal-output bħala bażi   "Qiegħda u inattivi  " (EECO02+EECO04),   "Parteċipanti f'impjieg mat-tluq (EECR04) – b'indikatur tal-output bħala bażi   "Parteċipanti b'diżabbiltajiet  " (EECO12),   "Parteċipanti f'impjieg mat-tluq (EECR04) – b'indikatur tal-output bħala bażi   "Parteċipanti li jgħixu f'familji b'intensità baxxa ta' xogħol  " speċifiku għall-programm). Indikaturi tar-riżultat fit-tul jistgħu jiġu kkunsidrati b'żieda ma'/flok indikaturi tar-riżultat immedjat.

Tas, vai rādītājs ir vai nav piemērots, ir atkarīgs no intervences loģikas, proti: kādi ir intervences galvenie rezultāti (iznākumi) un gaidāmie sasniegumi (rezultāti) saskaņā ar attiecīgajiem konkrētajiem mērķiem? Kāds ir paredzamais ieguldījums konkrētā mērķa sasniegšanā? Rezultātu rādītāju noteikšana, ar kuriem mēra konkrētu mērķa grupu (šajā gadījumā - dalībnieku ar invaliditāti) skaitu aktivizēšanas pasākumos, var būt piemērota darbībām, kas vērstas uz sistēmām vai struktūrām, kuru galvenais mērķis ir palielināt šo mērķa grupu līdzdalību, un finansētās darbības ir vērstas tieši uz to (piemēram, lielāka informētība, īpašas atbalsta struktūras vai nodarbinātības dienestu darbinieku apmācība u. c.). Tomēr, ja ESF+ tiek izmantots, lai atbalstītu aktivizācijas pasākumus (kas var būt nedaudz pārveidoti, lai sasniegtu vairākas no mērķa grupām), un interesē konkrētu mērķa grupu dalībnieku īpatsvars, tad mērķa grupas būtu lietderīgāk aptvert ar konkrētiem iznākuma rādītājiem ar mērķrādītājiem, bet aktivizāciju - ar rezultātu rādītājiem. Turpmāk skatīt rādītāju piemērus katrai no šīm situācijām.  a) Darbība, kas vērsta uz sistēmām vai struktūrām: darbības, kuru mērķis ir palielināt invalīdu/personu, kas dzīvo mājsaimniecībās ar zemu darba intensitāti, līdzdalību aktivizācijas pasākumos. - Rezultāta rādītāji:  " "Atbalstīto institūciju skaits darba tirgū " ",  " "Papildus izveidoto nodarbinātības dienesta darbinieku vakanču skaits " ". - Rezultāta rādītāji:  " "Sasniegto personu ar invaliditāti skaits " ",  " "Sasniegto personu no mājsaimniecībām ar zemu darba intensitāti skaits " ". b) Aktivizācijas pasākumi, kas vērsti uz individuāliem sasniegumiem. - Rezultāta rādītāji:  " "Bezdarbnieki un neaktīvie (EECO02+EECO04) " ",  " "Dalībnieki ar invaliditāti (EECO12) " ",  " "Dalībnieki no mājsaimniecībām ar zemu darba intensitāti " " (programmai raksturīgais rādītājs). - Rezultātu rādītāji:  " "Dalībnieki, kuri pēc dalības pārtraukšanas ir nodarbināti " " (EECR04) - ar iznākuma rādītāju kā pamatu  " "Bezdarbnieki un neaktīvie " ". (EECO02+EECO04),  " " Dalībnieki, kuri pēc dalības pārtraukšanas ir nodarbināti (EECR04) - ar iznākuma rādītāju kā pamatu  "Dalībnieki ar invaliditāti " (EECO12),  " " Dalībnieki, kuri pēc dalības pārtraukšanas ir nodarbināti (EECR04) - ar iznākuma rādītāju kā pamatu  "Dalībnieki no mājsaimniecībām ar zemu darba intensitāti " (programmai raksturīgais rādītājs).  Papildus tūlītējo rezultātu rādītājiem/to vietā varētu apsvērt ilgtermiņa rezultātu rādītājus.

Tai, ar rodiklis yra tinkamas arba netinkamas, priklauso nuo intervencinių priemonių logikos, t. y.: kokie yra pagrindiniai pokyčiai (produktai) ir numatomi intervencinių priemonių pasiekimai (rezultatai) siekiant atitinkamų konkrečių tikslų? Koks numatomas indėlis siekiant konkretaus tikslo? Apibrėžti rezultatų rodiklius, kuriuos taikant matuojamas tam tikrų tikslinių grupių (šiuo atveju – neįgalių dalyvių), kurioms taikomos aktyvumo skatinimo priemonės, skaičius gali būti tinkama veiksmams, taikomiems sistemoms arba struktūroms, jei pagrindinis tikslas – padidinti šių grupių visų dalyvių skaičių ir finansuojami veiksmai visų pirma būtų skiriami minėtam tikslui (pvz., didinti informavimą, specialioms paramos struktūroms arba valstybinės užimtumo tarnybos (VUT) darbuotojų mokymui ir kt.). Tačiau jei ESF+ naudojamas aktyvumo skatinimo priemonėms (kurios galėjo būti vienaip arba kitaip pakeistos siekiant įtraukti daugiau minėtų tikslinių grupių) paremti ir turėtų būti paisoma tam tikrų tikslinių grupių dalyvių dalies, tada būtų tikslinga įtraukti tikslines grupes naudojant su siektinomis reikšmėmis susietus konkrečius produkto rodiklius, o aktyvumo skatinimui taikyti rezultato rodiklius. Toliau pateikta kiekvienos iš šių situacijų rodiklių pavyzdžių. a) Sistemoms arba struktūroms skirtas veiksmas: veiksmai, kuriais siekiama padidinti neįgaliųjų arba mažo darbo intensyvumo namų ūkiuose gyvenančių asmenų dalyvavimą taikant aktyvumo skatinimo priemones. – Produkto rodikliai: „Remiamų darbo rinkos institucijų skaičius“, „Papildomų VUT darbuotojų sukurtų laisvų vietų skaičius“. – Rezultatų rodikliai: „Įtrauktų neįgaliųjų asmenų skaičius“, „Įtrauktų mažo darbo intensyvumo namų ūkiuose gyvenančių asmenų skaičius“. b) Aktyvumo skatinimo priemonės, kuriomis siekiama asmeninių laimėjimų – Produkto rodikliai: „Bedarbis ir neaktyvus (EECO02+EECO04)“, „Neįgalūs dalyviai (EECO12)“, „Dalyviai iš mažo darbo intensyvumo namų ūkių (konkrečios programos rodiklis). – Rezultato rodikliai: „Dalyviai, kurie gavę paramą pradėjo dirbti“ (EECR04) – šiuo atveju pagrindas – produkto rodiklis, „Bedarbis ir neaktyvus“ (EECO02+EECO04); „Dalyviai, kurie gavę paramą pradėjo dirbti“ (EECR04) – šiuo atveju pagrindas – produkto rodiklis; „Neįgalūs dalyviai“ (EECO12); „Dalyviai, kurie gavę paramą pradėjo dirbti“ (EECR04) – šiuo atveju pagrindas – produkto rodiklis; „Dalyviai iš mažo darbo intensyvumo namų ūkių (konkrečios programos rodikliai). Ilgesnės trukmės rezultato rodiklius galima nagrinėti papildomai arba vietoje tiesioginio rezultato rodiklių.

L'appropriatezza della scelta di un indicatore si stabilisce alla luce della logica dell'intervento: quali sono i principali prodotti (output) e gli effetti attesi (risultati) degli interventi realizzati sotto gli obiettivi specifici selezionati? Qual è il contributo che ci si aspetta rispetto all'obiettivo specifico? Selezionare degli indicatori di risultato che misurano il numero di persone appartenenti a un certo gruppo di destinatari (le persone con disabilità, in questo caso) in misure per l'attivazione potrebbe essere appropriato per le operazioni che interessano strutture o sistemi, il cui obiettivo principale è aumentare la partecipazione di questi gruppi di destinatari e in cui le azioni finanziate sono concentrate, nello specifico, su di loro (ad es., aumentato raggio d'azione, strutture per supporto specifico o formazione allo staff dei centri per l'impiego, ecc.). Ad ogni modo, se il FSE+ è impiegato per supportare misure di attivazione (che potrebbero essere state modificate in qualche modo per raggiungere una maggiore quota di questi gruppi di destinatari) e la percentuale di partecipanti appartenenti a uno specifico gruppo di destinatari è di interesse, allora sarebbe più consigliabile monitorare i gruppi di destinatari con degli indicatori di output (per i quali sono fissati dei target finali) e l'attivazione con gli indicatori di risultato. Si vedano qui di seguito degli esempi di indicatori per ciascuna delle situazioni descritte. a) Operazioni che interessano strutture o sistemi: azioni volte all’incremento della partecipazione ad azioni di attivazione delle persone con disabilità/persone che appartengono a nuclei familiari a bassa intensità di lavoro - Indicatori di output: “Numero di enti del mercato del lavoro supportati”; “Numero di nuove posizioni aperte per lo staff dei centri per l’impiego”. - Indicatori di risultato: “Numero di persone con disabilità raggiunte”; “Numero di individui che vivono in nuclei a bassa intensità di lavoro raggiunti”. b) Misure di attivazione volte al raggiungimento di risultati individuali - Indicatori di output: “Disoccupati e persone inattive (EECO02+EECO04)”; “Partecipanti con disabilità (EECO12)”; “Partecipanti che appartengono a nuclei familiari a bassa intensità di lavoro” (indicatore specifico per programma). - Indicatori di risultato: “Partecipanti che hanno un lavoro alla fine della loro partecipazione all'intervento” (EECR04) – collegato all’indicatore di output “Disoccupati e persone inattive (EECO02+EECO04)”; “Partecipanti che hanno un lavoro alla fine della loro partecipazione all'intervento” (EECR04) - collegato all’indicatore di output “Partecipanti con disabilità (EECO12)”; “Partecipanti che hanno un lavoro alla fine della loro partecipazione all'intervento” (EECR04) – collegato all’indicatore di output “Partecipanti che appartengono a nuclei familiari a bassa intensità di lavoro” (specifico per programma). Gli indicatori di risultato a lungo termine potrebbero essere presi in considerazione in aggiunta/sostituzione degli indicatori di risultato immediato.

Az, hogy egy mutató megfelelő-e vagy sem, a beavatkozási szempontrendszer alapján dönthető el, vagyis: melyek az adott egyedi célkitűzés alatti beavatkozás fő hozadékai (kimenetek) és várható sikerei (eredmények)? Várhatóan mivel járul hozzá az egyedi célkitűzéshez? Az aktivizálásra irányuló intézkedések bizonyos célcsoportjaiba (ebben az esetben a fogyatékossággal élő résztvevők) tartozók számát mérő eredménymutatók definiálása olyan műveletek esetében lehet megfelelő, amelyek olyan rendszerekre vagy struktúrákra irányulnak, amelyek fő célkitűzése a részvétel növelése ezekből a célcsoportokból, és a támogatott tevékenységek kifejezetten erre irányulnak (pl. fokozott elérés, speciális támogatási konstrukciók vagy az állami foglalkoztatási szolgálat alkalmazottainak képzései stb.). Ha azonban az ESZA+ forrást aktivizálásra irányuló intézkedések támogatására fordítják (amelyeket esetleg úgy módosítottak, hogy az érintett célcsoportok közül többet elérjenek), és a bizonyos célcsoportokból származó résztvevők aránya érdekes, akkor tanácsosabb a célcsoportokat célértékekkel meghatározott speciális teljesítménymutatókkal, az aktivizálást pedig eredménymutatókkal nyomon követni. Az alábbiakban bemutatunk néhány mutatót ezekre a helyzetekre vonatkozóan. a) Rendszereket vagy struktúrákat célzó művelet: fogyatékkal élő / alacsony munkaintenzitású háztartásban élő személyek aktivizálásra irányuló intézkedésekben való részvételének növelését célzó tevékenységek - Teljesítménymutatók: „Támogatott munkaerőpiaci intézmények száma”, „Az állami foglalkoztatási szolgálatban létrehozott további munkahelyek száma” - Eredménymutatók: „A fogyatékossággal élő elért személyek száma”, „Az alacsony munkaintenzitású háztartásokban élő elért személyek száma” b) Egyéni teljesítményeket célzó, aktivizálásra irányuló intézkedések - Teljesítménymutatók: „Munkanélküliek és inaktív személyek (EECO02+EECO04)”, „Fogyatékossággal élő résztvevők (EECO12)”, „Alacsony munkaintenzitású háztartásban élő résztvevők” (programspecifikus mutató) - Eredménymutatók: „A program elhagyásának időpontjában foglalkoztatásban levő résztvevők” (EECR04) – alapként a „Munkanélküliek és inaktív személyek” (EECO02+EECO04) teljesítménymutatóval, „A program elhagyásának időpontjában foglalkoztatásban levő résztvevők” (EECR04) – alapként a „Fogyatékossággal élő résztvevők” (EECO12) teljesítménymutatóval, „A program elhagyásának időpontjában foglalkoztatásban levő résztvevők” (EECR04) – alapként az „Alacsony munkaintenzitású háztartásban élő résztvevők” (programspecifikus mutató) teljesítménymutatóval. Az azonnali eredménymutatók mellett/helyett hosszabb távú eredménymutatók is fontolóra vehetők.