Pakalpojumi, uz kuriem attiecas Eiropas Savienības Statistikas biroja Eurostat definīcija NACE 84.11. kategorijā (Vispārējo valsts dienestu darbība), mūsu valstī netiek atbalstīti atšķirībā no tiem pakalpojumiem, uz kuriem attiecas NACE 84.12. kategorija (Veselības aprūpes, izglītības, kultūras un citu sociālo pakalpojumu nodrošināšanas koordinēšana, izņemot sociālo apdrošināšanu). Vai rādītājs “Atbalstīto valsts pārvaldes iestāžu vai publisko pakalpojumu sniedzēju skaits valsts, reģionālā vai vietējā līmenī” attiecas uz mūsu programmu?

Kopīgajā rādītājā “Atbalstīto valsts pārvaldes iestāžu vai publisko pakalpojumu sniedzēju skaits valsts, reģionālā vai vietējā līmenī” ir iekļaujamas gan valsts pārvaldes iestādes, uz kurām attiecas NACE 84.11. kategorija, gan sabiedrisko pakalpojumu sniedzēji, uz kuriem attiecas NACE 84.12. kategorija. Tādējādi šis rādītājs attiecas uz programmu.

Eurostato EVRK 84.11 kategorijos paslaugos (Bendroji viešojo valdymo veikla) mūsų valstybėje neremiamos, priešingai nei EVRK 84.12 kategorijos veiklos (Sveikatos priežiūros, švietimo, kultūros ir kitų socialinių paslaugų, išskyrus socialinį draudimą, veiklos reguliavimas). Ar mūsų programai vis tiek taikytinas rodiklis „Paremtų nacionalinių, regioninių ar vietinių viešojo valdymo institucijų arba viešųjų paslaugų skaičius“?

Į bendrąjį rodiklį „Paremtų nacionalinių, regioninių ar vietinių viešojo valdymo institucijų arba viešųjų paslaugų skaičius“ įeina tiek viešojo valdymo veikla pagal EVRK 84.11 kategoriją, tiek viešosios paslaugos (įskaitant priklausančias EVRK 84.12 kategorijai). Taigi šis rodiklis taikytinas programai.

I servizi coperti dalla definizione Eurostat della categoria NACE 84.11 (Attività generali della pubblica amministrazione) non sono supportati nel nostro paese, a differenza di quelli coperti dalla categoria NACE 84.12 (Regolamentazione delle attività relative alla fornitura di servizi di assistenza sanitaria, dell'istruzione, di servizi culturali e di altri servizi sociali, esclusa l'assicurazione sociale obbligatoria). L'indicatore \"Numero di pubbliche amministrazioni o servizi pubblici sostenuti a livello nazionale, regionale o locale\" è rilevante per il nostro programma?

Sia le pubbliche amministrazioni coperte dalla categoria NACE 84.11 che i servizi pubblici (compresi quelli coperti dalla categoria NACE 84.12) dovrebbero essere presi in considerazione per l'indicatore comune \"Numero di pubbliche amministrazioni o servizi pubblici sostenuti a livello nazionale, regionale o locale\". L'indicatore è quindi rilevante per il programma.

A 84.11 NACE-kategória (Általános közigazgatás) Eurostat szerinti meghatározása alá tartozó szolgáltatások országunkban nem támogatottak, ellentétben a 84.12 NACE-kategória (Egészségügy, oktatás, kultúra, egyéb szociális szolgáltatás [kivéve: társadalombiztosítás] igazgatása) alá tartozó szolgáltatásokkal. „A támogatott közigazgatási szervek vagy közszolgáltatások száma nemzeti, regionális és helyi szinten” elnevezésű mutató releváns a programunk számára?

A támogatott közigazgatási szervek vagy közszolgáltatások száma nemzeti, regionális és helyi szinten” elnevezésű közös mutató vonatkozásában mind a 84.11 NACE-kategória alá tartozó általános közigazgatási szerveket, mind a közszolgáltatásokat (ideértve a 84.12 NACE-kategória alá tartozókat is) figyelembe kell venni. A mutató tehát releváns a program számára.

Usluge obuhvaćene Eurostatovom definicijom kategorije NACE 84.11 (Opće djelatnosti javne uprave) nemaju potporu u našoj državi, za razliku od onih obuhvaćenih kategorijom NACE 84.12 (Reguliranje djelatnosti subjekata koji pružaju zdravstvenu zaštitu, usluge u obrazovanju i kulturi i druge društvene usluge, osim obveznog socijalnog osiguranja). Je li pokazatelj „Broj javnih uprava ili javnih usluga kojima je pružena potpora na nacionalnoj, regionalnoj ili lokalnoj razini“ relevantan za naš program?

Javne uprave i javne usluge obuhvaćene kategorijom NACE 84.11 (uključujući one obuhvaćene kategorijom NACE 84.12) trebaju se uzeti u obzir kod zajedničkog pokazatelja „Broj javnih uprava ili javnih usluga kojima je pružena potpora na nacionalnoj, regionalnoj ili lokalnoj razini“. Prema tome, pokazatelj je relevantan za program.

Les services couverts par la définition Eurostat de la catégorie 84.11 de la NACE (Administration publique générale) ne bénéficient pas de soutien dans notre pays, contrairement à ceux de la catégorie 84.12 (Administration publique (tutelle) de la santé, de la formation, de la culture et des services sociaux, autre que sécurité sociale). L'indicateur «Nombre d’administrations ou de services publics au niveau national, régional ou local bénéficiant d’un soutien» est-il pertinent pour notre programme ?

Tant les administrations publiques relevant de la catégorie 84.11 de la NACE que les services publics (y compris ceux relevant de la catégorie 84.12 de la NACE) devraient être pris en considération pour l’indicateur commun «Nombre d’administrations ou de services publics au niveau national, régional ou local bénéficiant d'un soutien». L’indicateur est donc pertinent pour le programme.

Eurostatin NACE-luokan 84.11 (Yleiset julkishallinnon toiminnot) määritelmän kattamia palveluita ei tueta maassamme, toisin kuin NACE-luokan 84.12 kattamat palvelut (terveydenhuollon, koulutuksen, kulttuuripalveluiden ja muiden sosiaalipalveluiden toimintojen sääntely, sosiaaliturva poislukien). Onko indikaattori  "Tuettujen julkishallintojen tai julkisten palveluiden määrä kansallisella, alueellisella tai paikallisella tasolla" merkityksellinen ohjelmallemme?

Sekä NACE-luokan 84.11 kattamat julkishallinnot että julkiset palvelut (mukaan lukien NACE-luokan 84.12 kattamat palvelut) tulisi ottaa huomioon yhteiselle indikaattorille "Tuettujen julkishallintojen tai julkispalveluiden määrä kansallisella, alueellisella tai paikallisella tasolla". Indikaattori on näin ollen merkityksellinen ohjelmalle.

NACE kategooria 84.11 (üldise avaliku halduse tegevus) Eurostati määratlusega hõlmatud teenuseid erinevalt NACE kategooriaga 84.12 (tervishoiu-, haridus-, kultuuri- ja muude sotsiaalteenuste, v.a sotsiaalkindlustust pakkuvate asutuste tegevuse korraldamine) hõlmatud teenustest meie riigis ei toetata. Kas näitaja „toetatavate avalike haldusasutuste või avalike teenuste arv riiklikul, piirkondlikul või kohalikul tasandil“ on meie programmi jaoks asjakohane?

Ühise näitaja puhul „toetatavate avalike haldusasutuste või avalike teenuste arv riiklikul, piirkondlikul või kohalikul tasandil“  tuleks arvestada nii NACE kategooriaga 84.11 hõlmatud avalikke haldusasutusi kui ka avalikke teenuseid (sealhulgas neid, mis on hõlmatud NACE kategooriaga 84.12). Seega on see näitaja programmi jaoks asjakohane.

En nuestro programa, servicios a los que se refiere la categoría 84.11 de la clasificación NACE (Actividades generales de la Administración Pública) no son objeto de apoyo. Sí lo son, en cambio, aquellos bajo la categoría 84.12 (Regulación de las actividades sanitarias, educativas y culturales y otros servicios sociales, excepto Seguridad Social). ¿Es relevante para nuestro programa el indicador común "número de administraciones públicas o servicios públicos objeto de apoyo a nivel nacional, regional o local"?

El indicador “número de administraciones públicas o servicios públicos objeto de apoyo a nivel nacional, regional o local” incluye ambas categorías de la clasificación NACE, 84.11 (Actividades generales de la Administración Pública) y 84.12 (Regulación de las actividades sanitarias, educativas y culturales y otros servicios sociales, excepto Seguridad Social). El indicador es relevante para el programa.

Services covered by the Eurostat definition of NACE category 84.11 (General public administration activities) are not supported in our country, unlike those covered by the NACE category 84.12 (Regulation of the activities of providing health care, education, cultural services and other social services, excluding social security). Is the indicator “Number of supported public administrations or public services at national, regional or local level” relevant for our programme?

Both public administrations covered by the NACE category 84.11 and public services (including those covered under NACE category 84.12) should be taken into consideration for the common indicator “Number of supported public administrations or public services at national, regional or local level”. The indicator is thus relevant for the programme.