Jah, sõltuvalt toimingu olemusest tuleb andmeid koguda ainult üksuste, ainult osalejate või mõlema kohta. Osalejate andmeid tuleb dokumenteerida, kui on isikuid, kes saavad ESF+ sekkumisest otsest kasu ja kelle toetamine on toimingu eesmärk (st sihtrühm). Kui toimingust ei saa ükski isik otsest kasu, tuleb osalejate ühiste näitajate kohta esitada nullväärtused. Iga asjakohase eesmärgi kohta tuleb esitada kõigi ühiste näitajate väärtused: 1. lisa kohased näitajad erieesmärkide (a) kuni (l) tegevuste jaoks, mis ei ole suunatud enim puudust kannatavatele isikutele; 2. lisa kohased näitajad erieesmärgi (l) tegevuste jaoks, mis on suunatud enim puudust kannatavatele isikutele, ning 3. lisa näitajad erieesmärgi (m) jaoks.

Si, en función del carácter de la operación, es necesario solo recolectar datos para los indicadores relativos a entidades, a participantes, o ambos. Los datos sobre “participantes” deben ser registrados en el caso de que haya individuales que se beneficien directamente de una intervención del FSE+, a los cuáles la operación tiene objetivo de prestar apoyo, es decir, pertenezcan al grupo destinatario. Para cada objetivo específico, deben notificarse datos relativos todos los indicadores comunes: indicadores bajo el Anexo I para las operaciones bajo los objetivos específicos (a)-(l) que no estén dirigidas a las personas más desfavorecidas, los indicadores bajo el Anexo II para las operaciones bajo el objetivo (l) y dirigidas a las personas más desfavorecidas, y los indicadores en el Anexo II para el objetivo específico (m).

Yes, depending on the nature of the operation, data should be collected only on entities, only on participants, or both.   Data on ‘participants’ should be recorded if there are individuals benefiting directly from an ESF+ intervention, whom the operation aims to support (i.e. the target group). If no individuals benefit directly from the operation, zero values should be reported for the common indicators on participants.   Values for all common indicators have to be reported for each relevant specific objective: indicators under Annex I for specific objective (a) to (l) operations not targeting the most deprived; indicators under Annex II for specific objective (l) operations targeting the most deprived; and indicators under Annex III for specific objective (m).

Ναι, ανάλογα με τη φύση της παρέμβασης, τα δεδομένα που συλλέγονται πρέπει να αναφέρονται είτε μόνο σε οντότητες, είτε μόνο σε συμμετέχοντες ή και στα δύο.Δεδομένα σχετικά με «συμμετέχοντες» πρέπει να καταγράφονται μόνο εάν υπάρχουν άτομα που επωφελούνται άμεσα από μια παρέμβαση του ΕΚΤ+, και τα οποία η παρέμβαση στοχεύει να υποστηρίξει (αποτελούν δηλαδή την ομάδα-στόχο). Εάν κανένα άτομο δεν επωφελείται άμεσα από την παρέμβαση, θα πρέπει να δηλώνονται μηδενικές τιμές για τους κοινούς δείκτες που αφορούν συμμετέχοντες.Οι τιμές για όλους τους κοινούς δείκτες πρέπει να δηλώνονται για τον κάθε σχετικό ειδικό στόχο: δείκτες υπό το Παράρτημα Ι για τους ειδικούς στόχους (α) έως (ιβ) για παρεμβάσεις που δεν στοχεύουν τους απόρους, δείκτες υπό το Παράρτημα II για τον ειδικό στόχο (ιβ) για παρεμβάσεις που στοχεύουν τους άπορους, και δείκτες υπό το Παράρτημα III για τον ειδικό στόχο (ιγ).

Ja, je nach Art des Vorhabens sollten nur Daten über Einrichtungen, nur über Teilnehmer oder beides erfasst werden. Daten über „Teilnehmer“ sollten erfasst werden, wenn es Einzelpersonen gibt, die direkt von einer ESF+-Intervention profitieren und mit dem Vorhaben unterstützt werden sollen (d. h. die Zielgruppe). Wenn keine Einzelpersonen direkt von dem Vorhaben profitieren, sollten für die gemeinsamen Indikatoren zu Teilnehmern Nullwerte gemeldet werden.  Werte für alle gemeinsamen Indikatoren sind für jedes relevante spezifische Ziel zu melden: Indikatoren gemäß Anhang I für Vorhaben im Rahmen der spezifischen Ziele (a) bis (l), die nicht auf Bedürftige abzielen, Indikatoren gemäß Anhang II für Vorhaben im Rahmen des spezifischen Ziels (l), die auf Bedürftige abzielen, und Indikatoren gemäß Anhang III für das spezifische Ziel (m).

Ja, afhængigt af operationens art, skal data kun indsamles kun om enheder, kun for deltagere eller for begge dele.   Data om 'deltagere' bør registreres, hvis der er personer, der har direkte fordel af en ESF+ -intervention, som operationen sigter mod at støtte (dvs. målgruppen). Hvis ingen enkeltpersoner har direkte fordel af operationen, skal der rapporteres nulværdier for de fælles indikatorer på deltagerne..   Værdier for alle fælles indikatorer skal rapporteres for hvert relevant specifikt mål: indikatorer iht. bilag I for specifikke mål (a) til (l) operationer, der ikke målretter mod de dårligst stillede, indikatorer iht. bilag II for specifikke mål (l) operationer, der er målrettet mod dårligst stillede og indikatorer iht. bilag III for det specifikke mål (m).

Ano, v závislosti na povaze operace by se údaje měly shromažďovat pouze o subjektech, pouze o účastnících nebo o obou.  Údaje o „účastnících“ by se měly zaznamenávat, pokud existují jednotlivci, kteří mají přímý prospěch z intervence ESF+, které má operace podporovat (tj. cílová skupina). Pokud z operace nemá přímý prospěch žádný jednotlivec, měly by být pro společné ukazatele účastníků vykázány nulové hodnoty.  U všech příslušných specifických cílů je třeba uvést hodnoty všech společných ukazatelů: ukazatele v příloze I pro operace konkrétního cíle a) až l), které nejsou zaměřeny na nejchudší osoby, ukazatele v příloze II pro operace konkrétního cíle (l) zaměřené na nejchudší osoby a ukazatele v příloze III pro konkrétní cíl (m).

Да, в зависимост от естеството на операцията, данните трябва да се събират само за субекти, само за участници или и за двете.Данните за „участниците“ трябва да се записват, ако има лица, възползващи се директно от интервенция по линия на ЕСФ+, които операцията има за цел да подкрепи (т.е. целевата група). Ако нито едно лице не се възползва директно от операцията, трябва да бъдат отчетени нулеви стойности за общите показатели за участниците.Стойностите за всички общи показатели трябва да се докладват за всяка съответна конкретна цел: показатели по приложение 1 за конкретни цели (a) до (л) – операции, които не са насочени към най-нуждаещите се, показатели по приложение 2 за конкретни цели (л) – операции, насочени към най-нуждаещите се и показатели съгласно приложение 3 за конкретна цел (м).

Da, mogoče je, da je za dani kazalnik prelomnica, določena za leto 2024, enaka končni ciljni vrednosti (ki jo je treba doseči do leta 2029). To se lahko zgodi na primer, če se podprti ukrepi načrtujejo za izvajanje le v prvih letih programskega obdobja. V takih primerih je torej pričakovati, da poročana vrednost tega kazalnika v letu 2024 ostane nespremenjena za končno poročilo leta 2029.

Ja, det är möjligt att för en given indikator, milstolpen inställd för 2024 är samma som det slutgiltiga målvärdet (som ska uppnås 2029). Detta kan vara fallet till exempel om stödåtgärderna är planerade att implementeras endast under de första åren av programmeringsperioden. I sådana fall kan det därför förväntas att det rapporterade värdet för denna indikator under 2024 förblir oförändrad för den slutgiltiga rapporten 2029.