Skip to main content
European Commission logo
SFC Support Portal
System for Fund Management in the European Union

Cum se calculează valorile de referință pentru indicatorii comuni de rezultat cu privire la sprijinul alimentar și material?

Answer

Valorile de referință pentru indicatorii de rezultat se pot baza pe realizările istorice considerate relevante ca elemente de comparație, cum ar fi costul unitar (pe cap de locuitor) al furnizării de sprijin alimentar sau material în perioada de programare anterioară. Costul unitar este apoi împărțit la bugetul anual estimat alocat sprijinului alimentar și/sau material în noul program. Costul unitar poate fi calculat pe baza datelor din perioada 2014-2020, ca medie a valorilor anuale ale indicatorilor corespunzători raportate în RAI-uri. Astfel de estimări vor fi ajustate pe baza modificărilor preconizate în furnizarea de sprijin alimentar sau material de bază. De exemplu, dacă este planificată creșterea valorii sprijinului alimentar sau material acordat fiecărei persoane, costul unitar estimat trebuie să crească proporțional. Costul unitar estimat trebuie să ia în calcul ratele inflației. În cele din urmă, valorile de referință trebuie împărțite în funcție de categoria de regiune. O modalitate simplă de a face acest lucru este distribuirea țintei proporțional cu alocarea financiară în diferite categorii de regiuni, cu condiția ca respectivele costuri unitare de sprijin să fie suficient de similare.

Como se calculam os valores de referência para indicadores de resultado comuns sobre apoio alimentar ou material?

Answer

Os valores de referência para os indicadores de resultado podem basear-se em realizações históricas consideradas relevantes para comparação tais como o custo unitário (per capita) da prestação de apoio alimentar ou material durante o período de programação anterior. O custo unitário é seguidamente dividido pelo orçamento anual estimado e destinado para o apoio alimentar e/ou material no novo programa. O custo unitário pode calcular-se a partir dos dados do período 2014-2020, como a média dos valores anuais dos indicadores correspondentes relatados em AIR. Estas estimativas serão ajustadas com base nas alterações previstas ao fornecimento de apoio alimentar ou de assistência material básica. Por exemplo, se estiver a ser planeado um aumento do apoio alimentar ou material dispensado a cada indivíduo, o custo unitário estimado deverá aumentar proporcionalmente. O custo unitário estimado deve levar em consideração as taxas de inflação. Finalmente, os valores de referência devem ser desagregados por categoria de região. Um modo simples de se conseguir isto consiste em distribuir o objetivo de forma proporcional à distribuição financeira pelas várias categorias de região, desde que os custos unitários do apoio sejam suficientemente semelhantes.

Jak obliczyć wartości odniesienia dla wspólnych wskaźników rezultatu w zakresie wsparcia żywnościowego i materialnego?

Answer

Wartości odniesienia dla wskaźników rezultatu można opierać na wynikach historycznych uznanych za odpowiednie dla porównania, np. koszt jednostkowy (na osobę) zapewnienia wsparcia żywnościowego lub materialnego w poprzednim okresie programowania. Koszt jednostkowy jest następnie dzielony przez szacunkowy budżet roczny przeznaczony na pomoc żywnościową i / lub materialną w nowym programie. Koszt jednostkowy można obliczyć na podstawie danych z okresu 2014–2020, jako średnia rocznych wartości odnośnych wskaźników raportowanych w Rocznych sprawozdaniach z realizacji. Szacunki te należy skorygować w oparciu o przewidywane zmiany w zapewnianiu pomocy żywnościowej lub podstawowej pomocy materialnej. Na przykład, jeśli planowane jest zwiększenie pomocy żywnościowej lub materialnej dla każdej osoby, szacunkowy koszt jednostkowy powinien zostać proporcjonalnie zwiększony. Szacunkowy koszt jednostkowy powinien uwzględniać stopy inflacji. Na koniec należy podzielić wartości odniesienia według kategorii regionu. Można zrobić to w łatwy sposób, rozkładając cel proporcjonalnie do alokacji finansowej w różnych kategoriach regionów, pod warunkiem, że jednostkowe koszty wsparcia są wystarczająco podobne.

Hoe moeten de referentiewaarden voor de gemeenschappelijke resultaatindicatoren over voedselhulp en materiële ondersteuning worden berekend?

Answer

De referentiewaarden voor resultaatindicatoren kunnen gebaseerd zijn op verwezenlijkingen uit het verleden die relevant worden geacht voor vergelijkingsdoeleinden, zoals de eenheidskosten (kosten per persoon) voor het verstrekken van voedselhulp of materiële ondersteuning in de vorige programmeringsperiode. De eenheidskosten worden dan gedeeld door het geraamde jaarbudget voor voedselhulp en/of materiële bijstand in het nieuwe programma. De eenheidskosten kunnen worden berekend op basis van gegevens uit de periode 2014-2020 door het gemiddelde te nemen van de in de jaarlijkse uitvoeringsverslagen gerapporteerde jaarlijkse waarden van de desbetreffende indicatoren. Dergelijke ramingen moeten worden aangepast overeenkomstig de verwachte veranderingen bij de verstrekking van voedselhulp of fundamentele materiële bijstand. Als bijvoorbeeld de per persoon verstrekte hoeveelheid voedselhulp of materiële bijstand zal worden verhoogd, moeten de geraamde eenheidskosten op evenredige wijze worden verhoogd. Bij de raming van de eenheidskosten moet ook rekening worden gehouden met de inflatiepercentages. Tot slot moeten de referentiewaarden worden uitgesplitst per regiocategorie. Dit kan op een eenvoudige manier door het streefcijfer uit te splitsen in verhouding tot de toegekende financiële steun per regiocategorie, op voorwaarde dat de eenheidskosten voor steun niet te sterk verschillen.

Kif tikkalkula valuri ta' referenza għal indikaturi tar-riżultat komuni fuq l-appoġġ għall-ikel u materjali?

Answer

Il-valuri ta' referenza għall-indikaturi tar-riżultat jistgħu jkunu bbażati fuq kisbiet storiċi meqjusa rilevanti bħala paragun, bħall-ispiża ta' kull unità (per capita) biex ikun ipprovdut ikel jew appoġġ materjali fil-perjodu ta' programmar preċedenti. Il-kost tal-unità imbagħad jiġi diviż bil-baġit annwali stmat iddedikat għall-ikel u/jew assistenza materjali fil-programm il-ġdid. Il-kost tal-unità jista' jkun ikkalkulat fuq bażi tad-data mill-perjodu 2014-2020, bħala medja tal-valuri annwali tal-indikaturi korrispondenti rrapportati fl-AIRs. Stimi bħal dawn għandhom ikunu aġġustati fuq il-bażi tal-bidliet mistennija fil-provvediment tal-appoġġ tal-ikel jew assistenza materjali bażika.  Pereżempju, jekk ikun ippjanat li jiżdied l-ammont tal-ikel jew għajnuna materjali lil kull individwu, il-kost ta' unità stmat għandu jiżdied proporzjonalment. Il-kost ta' unità stmat għandu jikkunsidra r-rati tal-inflazzjoni. Fl-aħħar nett,  valuri ta' referenza għandhom ikunu mqassmin skont il-kategorija tar-reġjun. Mod sempliċi biex isir dan huwa li l-mira titqassam proporzjonalment għall-allokazzjoni finanzjarja f'kategoriji differenti ta' reġjuni, bil-kundizzjoni li l-kosts ta' unità ta' appoġġ huma simili biżżejjed għal xulxin.

Kā aprēķināt bāzes vērtības kopējiem rezultātu rādītājiem, attiecībā uz pārtikas un materiālo atbalstu?

Answer

Rezultātu rādītāju bāzes vērtības var pamatot ar salīdzināšanai būtiskiem vēsturiskiem rādītājiem, piemēram, pārtikas vai materiālā atbalsta sniegšanas iepriekšējā plānošanas periodā vienības izmaksas (uz vienu iedzīvotāju). Vienības izmaksas tiek dalītas ar aplēsto gada budžetu, kas jaunajā programmā paredzēts pārtikas un/vai materiālajai palīdzībai. Vienības izmaksas var aprēķināt, pamatojoties uz 2014. –2020. gada perioda datiem, kā AIR sistēmā ziņoto attiecīgo rādītāju gada vidējo vērtību. Šādas aplēses ir jākoriģē, pamatojoties uz paredzamajām pārtikas atbalsta vai materiālās palīdzības izmaiņām. Piemēram, ja plānots palielināt individuālā pārtikas vai materiālā atbalsta apjomu, proporcionāli jāpalielina aprēķinātās vienības izmaksas. Aplēšot vienības izmaksas, ir jāņem vērā inflācijas rādītāji. Visbeidzot, bāzes vērtības ir jāsadala pa reģionu kategorijām. Vienkāršs veids, kā to izdarīt, ir sadalīt mērķi proporcionāli finanšu sadalījumam dažādās reģionu kategorijās ar nosacījumu, ka atbalsta vienības izmaksas ir pietiekami līdzīgas.

Kaip apskaičiuotinos maisto ir materialinės paramos bendrųjų rezultato rodiklių pamatines vertes?

Answer

Rezultato rodiklių pamatinės vertės gali būti grindžiamos ankstesniaisiais pasiekimais, kurie laikomi tinkamais palyginti, pvz., vieneto įkainis (vienam gyventoju) teikiant maisto arba materialinę paramą ankstesniuoju programavimo laikotarpiu. Vieneto įkainis tada dalinamas iš numatomo metinio biudžeto, kuris naujoje programoje skiriamas maisto ir (arba) materialinei paramai. Vieneto įkainį – kaip atitinkamų AIR nurodytų atitinkamų rodiklių metinių verčių vidurkį – galima apskaičiuoti remiantis 2014–2020 m. laikotarpio duomenimis. Šie įverčiai turi būti tikslinami atsižvelgiant į numatomus maisto paramos arba pagrindinės materialinės paramos teikimo pakeitimus. Pvz., jeigu numatoma didinti kiekvienam asmeniui teikiamos maisto arba materialinės paramos kiekį, apskaičiuotasis vieneto įkainis turėtų būti proporcingai padidinimas. Apskaičiuojant vieneto įkainį turėtų būti atsižvelgiama į infliacijos lygį. Galiausiai pamatinės vertės turėtų būti suskirstomos atsižvelgiant į regiono kategoriją. Paprastas būdas atlikti šią procedūrą – siektiną vertę paskirstyti proporcingai atsižvelgiant į skirtingų kategorijų regionams skirtą finansinį asignavimą, jeigu paramos vieneto įkainiai yra ganėtinai panašūs.

Come si calcola il valore di riferimento per gli indicatori comuni di risultato relativi agli aiuti alimentari e materiali?

Answer

I valori di riferimento per gli indicatori di risultato possono essere basati su risultati storici considerati rilevanti in termini di comparazione, come ad esempio il costo unitario (pro capite) della distribuzione di aiuti alimentari e materiali sostenuto nei periodi di programmazione precedenti. Il costo unitario è poi diviso per il budget annuale stimato per gli aiuti alimentari e materiali nel nuovo programma. Il costo unitario può essere calcolato sulla base dei dati del periodo 2014-2020, come media dei valori annuali degli indicatori corrispondenti riportati nelle Relazioni Annuali di Attuazione. Queste stime dovrebbero essere aggiustate sulla base dei cambiamenti attesi rispetto ai beni alimentari e materiali da distribuire. Ad esempio, se si è pianificato un aumento nella quantità di alimenti o di beni materiali distribuita per ciascun individuo, il costo unitario stimato dovrebbe aumentare in modo proporzionale. Il costo unitario stimato dovrebbe anche prendere in considerazione il tasso di inflazione. Infine, valori di riferimento dovrebbero essere disaggregati per categoria di regione. Un modo semplice per farlo è distribuire il gruppo target proporzionalmente alle allocazioni finanziarie stabilite per le diverse categorie di regione, ammesso che il costo unitario degli aiuti sia sufficientemente simile.

Hogyan kell kiszámítani az élelmiszer és anyagi támogatás közös eredménymutatóinak referenciaértékeit?

Answer

Az eredménymutatók referenciaértékei alapulhatnak az összehasonlításként relevánsnak tekintett múltbeli eredményeken, például az előző programozási időszakban nyújtott élelmiszer- vagy anyagi támogatás (egy főre jutó) egységköltségén. Ezt az egységköltséget el kell osztani az új programban az élelmiszer és/vagy anyagi támogatásra szánt becsült éves költséggel. Az egységköltség kiszámítható a 2014–2020 időszakból származó adatok alapján, az éves végrehajtási jelentésekben (ÉVJ) lejelentett megfelelő mutatók éves átlagaként. Az ilyen jellegű becsléseket ki kell igazítani az élelmiszertámogatás vagy alapvető anyagi támogatás nyújtásában várható változások alapján. Például, ha a tervek szerint az egyéneknek nyújtott élelmiszer- vagy anyagi segély mennyisége emelkedni fog, a becsült egységköltséget arányosítva meg kell emelni. A becsült egységköltség kiszámításánál figyelembe kell venni az inflációs rátákat is. Végül, a referenciaértékeket régiókategóriák szerint le kell bontani. Ennek egyszerű módja, ha a célt a különböző régiókategóriák pénzügyi allokációjának megfelelően arányosítva osztjuk el, feltéve, hogy a támogatás egységköltségei kellően hasonlóak.

Kako izračunati referentne vrijednosti za zajedničke pokazatelje rezultata o pomoći u hrani i materijalnoj pomoći?

Answer

Referentne vrijednosti za pokazatelje rezultata mogu se temeljiti na povijesnim postignućima koji se smatraju relevantnim za usporedbu, poput jediničnog troška (po glavi stanovnika) pružanja pomoći u hrani ili materijalne pomoći u prethodnom programskom razdoblju. Jedinični trošak se zatim dijeli s projekcijom godišnjeg proračuna namijenjenog pomoći u hrani i/ili materijalnoj pomoći u novom programu. Jedinični trošak može se izračunati na temelju podataka iz razdoblja 2014. - 2020. kao prosjek godišnjih vrijednosti odgovarajućih pokazatelja iskazanih u GIP-ovima. Takve procjene prilagodit će se na temelju očekivanih promjena u pružanju pomoći u hrani ili osnovne materijalne pomoći. Na primjer, ako je planirano povećanje količine pomoći u hrani ili materijalne pomoći koja se pruža svakom pojedincu, potrebno je razmjerno tome povećati procijenjeni jedinični trošak. Procijenjeni jedinični trošak treba uzeti u obzir stope inflacije. Naposljetku, potrebno je raščlaniti referentne vrijednosti prema kategoriji regije. To se može jednostavno učiniti tako što ćete cilj rasporediti razmjerno dodjeli financijskih sredstava u različitim kategorijama regija, pod uvjetom da su jedinični troškovi pomoći u dovoljnoj mjeri slični.