Los valores de referencia deben fijarse por separado para cada indicador, incluso si los destinatarios finales son los mismos. En el caso de que la ayuda alimentaria se distribuya juntamente con ayuda material básica, el valor de referencia para el número de destinatarios finales debe ser el mismo para ambos tipos de soporte. De lo contrario, los cálculos se harán de forma separada.

The reference values should be calculated separately for each indicator, even if the end recipients are the same. In case food support is distributed with material support, the reference value for the number of end-recipients should be the same for both types of support; alternatively, the reference values shall be calculated separately.

Οι τιμές αναφοράς θα πρέπει να υπολογίζονται ξεχωριστά για κάθε δείκτη, ακόμη και αν οι τελικοί αποδέκτες είναι τα ίδια άτομα. Σε περίπτωση που η επισιτιστική στήριξη διανέμεται μέσω της υλικής στήριξης, η τιμή αναφοράς για τον αριθμό των τελικών αποδεκτών θα πρέπει να είναι η ίδια και για τους δύο τύπους στήριξης· εναλλακτικά, οι τιμές αναφοράς πρέπει να υπολογιστούν χωριστά.

Die Referenzwerte sollten für jeden Indikator getrennt errechnet werden, auch wenn es sich um dieselben Endempfänger handelt. Wenn Nahrungsmittelunterstützung zusammen mit materieller Unterstützung geleistet wird, sollte der Referenzwert der Anzahl der Endempfänger für beide Unterstützungsarten identisch sein; alternativ können die Referenzwerte getrennt errechnet werden.

Referenceværdierne bør beregnes separat for hver indikator, selv om slutmodtagerne er de samme. I tilfælde hvor fødevarestøtte uddeles sammen med materialestøtte, bør referenceværdien for antallet af slutmodtagere være det samme for begge typer støtte; alternativt skal referenceværdierne beregnes separat.

Referenční hodnoty by se měly počítat zvlášť pro každý indikátor, i když jsou koncoví příjemci stejní. V případě, že potravinová podpora je distribuována s materiální podporou, měla by být referenční hodnota pro počet koncových příjemců stejná pro oba typy podpory; případně se referenční hodnoty vypočítají samostatně.

Референтните стойности трябва да се изчисляват отделно за всеки показател, дори ако крайните получатели са еднакви. В случай че хранителната помощ се разпределя с материална подкрепа, референтната стойност за броя на крайните получатели трябва да бъде еднаква за двата вида подкрепа; алтернативно, референтните стойности се изчисляват отделно.

Referenčne vrednosti kazalnikov rezultatov lahko temeljijo na preteklih dosežkih, ki se zdijo primerljivi, na primer stroški na enoto (na prebivalca) zagotavljanja hrane ali materialne podpore v prejšnjem programskem obdobju. Potem se stroški na enoto delijo z ocenjenim letnim proračunom, namenjenim hrani in/ali materialni pomoči v novem programu. Stroške na enoto je mogoče izračunati na podlagi podatkov iz obdobja 2014–2020 kot povprečja letnih vrednosti ustreznih kazalcev, poročanih v AIR. Takšne ocene se prilagodijo na podlagi pričakovanih sprememb pri zagotavljanju podpore v hrani ali osnovne materialne pomoči. Če se na primer načrtuje povečanje količine hrane ali materialne pomoči, zagotovljene vsakemu posamezniku, je treba sorazmerno povečati ocenjene stroške na enoto. Ocenjeni stroški na enoto morajo upoštevati stopnje inflacije. Na koncu je treba referenčne vrednosti razdeliti po kategorijah regije. Enostaven način je, da se cilj porazdeli sorazmerno s finančno dodelitvijo v različnih kategorijah regij, če so stroški podpore na enoto dovolj podobni.

Referensvärdena för resultatindikatorera kan baseras på historiska insatser, som anses relevant som jämförelse, såsom enheten (per capita) kostnad för att tillhandahålla mat- och materialstöd i tidigare programperiod. Enhetskostnaden divideras sedan med den uppskattade årliga budgeten avsedd för mat och/eller materialstöd i det nya programmet. Enhetskostnaden kan beräknas baserad på data från 2014-2020 perioden, som medeltalet av de årliga värdena för motsvarande indikatorer rapporterade i AIRs. Sådana uppskattningar ska justeras baserat på förväntade förändringar i föreskriften för matstöd eller grundläggande materialstöd. Om det till exempel är planerat att öka mängden mat eller materialstöd som tillhandahålls till varje individ bör den uppskattade kostnaden ökas proportionerligt. Den uppskattade enhetskostnaden bör beakta inflationsnivåerna. Slutligen bör referensvärdena delas upp per regionskategori. Ett enkelt sätt att gör så är att distribuera målet proportionerligt till den finansiella allokeringen i olika regionskategorier, givet att enhetskostnaderna för stöd är tillräckligt lika.

Referenčné hodnoty pre výsledné ukazovatele môžu byť založené na historických úspechoch považovaných za relevantné ako porovnanie, ako napríklad jednotkové náklady (na obyvateľa) na zabezpečenie potravinovej alebo hmotnej podpory v predchádzajúcom programovom období. Jednotkové náklady sa potom vydelia odhadovaným ročným rozpočtom venovaným na potravinovú a/alebo hmotnú pomoc v novom programe. Jednotkové náklady možno vypočítať na základe údajov z obdobia 2014 až 2020 ako priemer ročných hodnôt zodpovedajúcich ukazovateľov vykázaných vo výročných správach o implementácii programu. Takéto odhady sa upravia na základe očakávaných zmien v poskytovaní potravinovej podpory alebo základnej hmotnej pomoci. Napríklad, ak sa plánuje zvýšenie množstva potravinovej alebo hmotnej pomoci poskytnutej každému jednotlivcovi, odhadované jednotkové náklady by sa mali úmerne zvýšiť. Odhadované jednotkové náklady by mali brať do úvahy mieru inflácie. Nakoniec by sa referenčné hodnoty mali rozdeliť podľa kategórie oblasti. Jednoduchým spôsobom je rozdeliť cieľ proporcionálne k finančnej alokácii v rôznych kategóriách oblastí za predpokladu, že jednotkové náklady na podporu sú dostatočne podobné.