Когато е определена целева стойност за общ показател за резултат, има два записа за отчитане на стойностите на постигнатите резултати (както вече беше направено през програмния период 2014—2020 г.): единият запис показва постигнатият от участниците резултат, отчетен по показателя за продукт, с който е свързан общият показател за резултат; вторият запис показва резултата, постигнат от всички участници в СЦ (по категория регион). По този начин не е необходимо целевата стойност на общия показател за резултат да бъде свързана с общия брой участници, тя може да бъде свързана с всеки показател за резултат (в съответствие с логиката на интервенцията).Например, ако целта на общия показател за резултат „Участници, които при напускане на операцията получават квалификация“ е свързана с общия показател за резултат „Малцинства“, тогава трябва да бъдат отчетени две стойности: една, отнасяща се до участниците от малцинствата, придобили квалификация, и една, отнасяща се до общия брой участници, придобили квалификация на нивото на СЦ (по категории региони).За посочване на подобна връзка Таблица № 3 от програмния шаблон (показатели за резултат) в портала SFC2021 има поле „Изходен показател, използван като основа за определяне на цел“, където се появяват и могат да бъдат избрани изходните показатели, определени за специфичните цели. По този начин, за да се избере изходен показател като основа за показател за резултат, първо трябва да бъде определен в Таблица № 2 от програмния шаблон (изходни показатели) за същия приоритет, специфична цел, фонд, категория регион.

Da, skupne kazalnike rezultatov je mogoče povezati s kazalniki učinka, značilnimi za program.   Za označevanje takšne povezave je v tabeli 3 predloge programa (kazalniki rezultatov) v SFC2021 polje »Kazalnik učinka, ki se uporablja kot osnova za določanje ciljev«, kjer se prikažejo in jih je mogoče izbrati za kazalnike učinka, opredeljene za posebne cilje. Da bi torej izbrali kazalnik učinka kot osnovo za kazalnik rezultatov, ga je treba najprej opredeliti v tabeli 2 predloge programa (kazalniki učinka) za isto prednostno nalogo, specifični cilj, sklad, kategorijo regije.  Poleg tega, priporočljivo je, da je povezava med kazalniki učinka in kazalniki rezultatov čim bolj jasno razvidna v dokumentaciji o metodologiji pa tudi pri poimenovanju kazalnikov, značilnih za program.

Ja, gemensamma resultatindikatorer kan länkas till programspecifika outputindikatorer.  För att indikera en sådan koppling har tabell 3 i programmallen (resultatindikatorer) i SFC2021 fältet ”Outputindikator som används som underlag för målsättning”, där de outputindikatorer som definieras för de specifika målen visas och kan väljas. För att välja en outputindikator som grund för en resultatindikator måste den därför först definieras i tabell 2 i programmallen (outputindikatorer) för samma prioritet, specifika mål, fond, regionkategori.  Dessutom rekommenderas det att kopplingen mellan utdata och resultatindikatorer görs så tydlig som möjlig i metoddokumentationen såväl som i namngivandet av de programspecifika indikatorerna.

Áno, spoločné ukazovatele výsledkov je možné prepojiť s ukazovateľmi výstupu, ktoré sú špecifické pre program.  Na označenie takéhoto prepojenia má tabuľka č. 3 šablóny programu (Výsledné ukazovatele) v SFC2021 pole „Výsledný ukazovateľ použitý ako základ na stanovenie cieľov“, kde sa zobrazujú a možno vybrať výstupné ukazovatele definované pre špecifické ciele. Aby bolo možné vybrať výstupný ukazovateľ ako základ pre výsledný ukazovateľ, musí byť najprv definovaný v tabuľke č. 2 šablóny programu (Výstupné ukazovatele) pre rovnakú prioritu, špecifický cieľ, fond, kategóriu regiónu.  Navyše, odporúčame, aby bolo prepojenie medzi ukazovateľmi výstupu a výsledku čo najjasnejšie uvedené v metodickej dokumentácii a v názve ukazovateľov špecifických pre program.

Da, indicatorii comuni de rezultat pot fi asociați cu indicatorii de realizare specifici programului.   Pentru a indica o astfel de legătură, Tabelul 3 din modelul de program (indicatori de rezultat) din SFC2021 are câmpul „Indicatorul de realizare utilizat ca bază pentru stabilirea țintei”, unde apar și pot fi selectați indicatorii de realizare definiți pentru obiectivele specifice. Astfel, pentru a selecta un indicator de realizare ca bază pentru un indicator de rezultat, acesta trebuie mai întâi definit în Tabelul 2 al modelului de program (indicatori de realizare) pentru aceeași prioritate, același obiectiv specific, același fond, aceeași categorie de regiuni.  În plus, se recomandă ca asocierea dintre indicatorii de rezultat și cei de realizare să fie cât mai clară în documentația metodologică, precum și în denumirea indicatorilor specifici programului.

Sim, os indicadores comuns de realização podem estar ligados aos indicadores de realização comuns e específicos dos programas.   Para especificar esse vínculo, a Tabela 3 do modelo do programa (indicadores de resultado) no SFC2021 inclui o campo \"Indicador de produção usado como base para a definição de objetivos\", onde os indicadores de produção definidos para os objetivos específicos aparecem e podem ser selecionados. Portanto, para selecionar um indicador de produção como base para um indicador de resultado, o indicador de produção tem primeiro de estar definido na Tabela 2 do modelo do programa (indicadores de produção) para a mesma prioridade, objetivo específico, fundo e categoria de região.  Adicionalmente, recomenda-se que a ligação entre os indicadores de resultado e os indicadores de realização seja clarificada tanto quanto possível na documentação de metodologia, bem como na designação de indicadores específicos dos programas.

Tak, wspólne wskaźniki rezultatu mogą być powiązane ze wskaźnikami produktu specyficznymi dla programu.   Aby wskazać takie połączenie, w Tabeli 3 szablonu programu (wskaźniki rezultatu) w SFC2021 umieszczono pole „Wskaźnik produktu stanowiący podstawę ustalania celów”, gdzie widoczne są wskaźniki produktu zdefiniowane dla celów szczegółowych, które można wybrać. Dlatego aby wybrać wskaźnik produktu jako podstawę wskaźnika rezultatu, należy go najpierw zdefiniować w Tabeli 2 szablonu programu (wskaźniki produktu) dla tego samego priorytetu, celu szczegółowego, funduszu, kategorii regionu.  Ponadto, zaleca się, by powiązanie wskaźników produktu i rezultatu zostało jak najwyraźniej ujęte w dokumentacji metodologicznej oraz nazewnictwie wskaźników specyficznych dla programu.

Ja, gemeenschappelijke resultaatindicatoren kunnen worden gekoppeld aan programmaspecifieke outputindicatoren.  Om een dergelijke koppeling aan te geven, bevat tabel 3 van het programmasjabloon (resultaatindicatoren) in SFC2021 het veld  "Outputindicator die als basis voor het bepalen van het streefdoel is gebruikt ", waar de outputindicatoren die voor de specifieke doelstellingen zijn vastgelegd, verschijnen en kunnen worden geselecteerd. Een outputindicator kan dus pas als basis voor een resultaatindicator worden geselecteerd als deze eerst is ingegeven in tabel 2 van het programmasjabloon (outputindicatoren) voor dezelfde prioriteit, specifieke doelstelling en regiocategorie en voor hetzelfde fonds. Aanbevolen wordt bovendien de koppeling tussen output- en resultaatindicatoren zo duidelijk mogelijk te maken in de documentatie over de methodologie en in de naamgeving van de programmaspecifieke indicatoren.

Iva, indikaturi ta’ riżultati komuni jistgħu jkunu marbuta ma’ indikaturi tal-output speċifiċi għall-programm.  Biex tindika rabta bħal din, it-Tabella 3 tal-mudell tal-programm (indikaturi tar-riżultati) fl-SFC2021 għandha l-qasam \"Indikatur tal-outputs użat bħala bażi għall-iffissar tal-mira\", fejn l-indikaturi tal-outputs definiti għall-objettivi speċifiċi jidhru u jistgħu jintgħażlu. Għalhekk, sabiex jintgħażel indikatur tal-outputs bħala bażi għal indikatur tar-riżultati, l-ewwel jeħtieġ li jiġi definit taħt it-Tabella 2 tal-mudell tal-programm (indikaturi tal-outputs) għall-istess prijorità, objettiv speċifiku, fond, kategorija ta’ reġjun. Barra minn hekk, huwa rrakkomandat li r-rabta bejn l-indikaturi tal-output u tar-riżultat tkun ċara kemm jista’ jkun fid-dokumentazzjoni tal-metodoloġija kif ukoll fl-ismijiet tal-indikaturi speċifiċi għall-programm.

Jā, kopējos rezultātu rādītājus var saistīt ar programmai raksturīgajiem iznākuma rādītājiem.  Lai norādītu šādu saikni, SFC2021 programmas veidnes 3. tabulā (rezultāta rādītāji) ir lauks "Iznākuma rādītājs, ko izmanto kā pamatu mērķa noteikšanai", kurā parādās konkrētajiem mērķiem noteiktie iznākuma rādītāji, kurus var izvēlēties. Tādējādi, lai izvēlētos iznākuma rādītāju kā rezultātu rādītāja pamatu, vispirms tas ir jādefinē programmas veidnes 2. tabulā (iznākuma rādītāji) tai pašai prioritātei, konkrētajam mērķim, fondam, reģiona kategorijai.  Turklāt tiek ieteikts pēc iespējas skaidrāk norādīt saikni starp iznākuma un rezultāta rādītājiem metodikas dokumentācijā, kā arī konkrētās programmas rādītāju nosaukumos.