Είναι απαραίτητο να εκτιμηθεί η ποσότητα των τροφίμων που διανέμονται από τους Συνεργαζόμενους Οργανισμούς χωρίς την υποστήριξη του ΕΚΤ+;Εάν το Kράτος Mέλος δεν υποστηρίζει την οργάνωση παράδοσης τροφίμων από το ΕΚΤ+, πως θα δηλωθούν οι δείκτες που αφορούν τις δωρεές τροφίμων

Οι δείκτες EMCO09 και EMCO10 αναφέρονται σε τρόφιμα που είτε αγοράζονται με την υποστήριξη του ΕΚΤ+ είτε δωρίζονται από εξωτερικούς παράγοντες και των οποίων οι επιλέξιμες δαπάνες καλύπτονται από το ΕΚΤ+. Και στις δύο περιπτώσεις, γίνεται αναφορά σε τρόφιμα που διανέμονται με την υποστήριξη του ΕΚΤ+.  Πιο συγκεκριμένα, ο δείκτης EMCO10 εστιάζει στο μερίδιο των τροφίμων που δωρίστηκαν έναντι των συνολικών τροφίμων που διανεμήθηκαν με την υποστήριξη του ΕΚΤ+. Εάν ένα Κράτος Μέλος δεν χρησιμοποιεί κονδύλια του ΕΚΤ + για κάλυψη των εξόδων που σχετίζονται με τη συλλογή, μεταφορά, αποθήκευση και διανομή δωρεών τροφίμων, τότε η αξία του EMCO10 είναι μηδέν. Σε αντίθεση με τους δείκτες EMCO09 και EMCO10, ο δείκτης EMCO11 είναι ευρύτερος και συμπεριλαμβάνει την εκτίμηση της ποσότητας των τροφίμων που παραδίδονται από τους δικαιούχους ακόμη και χωρίς την υποστήριξη του ΕΚΤ+. Αυτό συμβαδίζει με την προσέγγιση που ακολουθείται στο ΤΕΒΑ.

Ist es immer noch notwendig, die Menge der von den Begünstigten verteilten Nahrungsmittel zu schätzen, die über das hinausgeht, was die Partnerorganisationen mithilfe der ESF+-Förderung bewältigen?  Wenn der Mitgliedstaat die logistische Abwicklung von Nahrungsmittelspenden im Rahmen des ESF+ nicht unterstützt, würden dann Indikatoren, die sich auf Nahrungsmittelspenden beziehen, überhaupt nicht gemeldet?

Er det stadig nødvendigt at estimere mængden af fødevarer distribueret af modtagergrupperne ud over, hvad de gør takket være ESF+ støtten?                  Hvis medlemsstaten ikke støtter logistikken for fødevareleverancer ved ESF+, ville indikatorer, der refererer til fødevaredonationer slet ikke blive indrapporteret?

Indikatorer EMCO09 og EMCO10 refererer enten til fødevarer købt med støtte fra ESF+ eller doneret af eksterne parter og hvis berettigede omkostninger oppebæres af ESF+. I begge tilfælde refereres der til fødevarer uddelt med støtte fra ESF+. Mere specifikt, indikator EMCO10 fokuserer på andelen af fødevaredonationer ud over den totale mængde fødevarer distribueret med støtte fra ESF+. Hvis et medlemsstat ikke bruger ESF+ midler til at dække indsamlingen, transporten, opbevaringen og fordelingen af fødevaredonationer, så er værdien af EMCO10 nul. Til forskel fra EMCO09 og EMCO10 er omfanget af EMCO11 bredere og involverer beregning af mængden af fødevarer leveret af partnerorganisationer, selv ud over fødevarer distribueret takket være ESF+ støtte. Dette er på linje med fremgangsmåden fulgt under FEAD.

Je přesto nutné odhadnout množství potravin distribuovaných příjemci nad rámec toho, co dělají díky podpoře ESF+? Pokud Členský stát nepodporuje logistiku pro dodávky potravin darovaných s podporou ESF+, měly by ukazatele odkazující na darování potravin zůstat nenahlášeny?

Ukazatele EMCO09 a EMCO10 se vztahují na potraviny, které jsou nakoupeny s podporou ESF+, nebo darovány externími stranami, a jejichž způsobilé náklady jsou hrazeny ESF+. V obou případech se odkazuje na potraviny distribuované s podporou ESF+. Konkrétněji se ukazatel EMCO10 zaměřuje na podíl dárcovství potravin na celkové distribuované potravinové pomoci s podporou ESF+. Pokud členský stát nevyužije prostředky ESF+ na pokrytí sběru, přepravy, skladování a distribuce dárcovství potravin, pak je hodnota EMCO10 nulová. Na rozdíl od EMCO09 a EMCO10 je rozsah EMCO11 širší a zahrnuje odhad množství potravin dodávaných partnerskými organizacemi i mimo potraviny distribuované díky podpoře ESF+. To je v souladu s přístupem používaným v části FEAD.

Необходимо ли е все още да се оценява количеството храна, разпределяно от бенефициерите, извън това, което правят благодарение на подкрепата на ЕСФ+? Ако държавата членка не поддържа логистика на доставката на дарена храна от ЕСФ+, дали показателите, отнасящи се до даренията на храни изобщо не се отчитат?

Показателите EMCO09 и EMCO10 се отнасят до храна, закупена с подкрепата на ЕСФ+ или дарена от външни страни и чиито допустими разходи се поемат от ЕСФ+. И в двата случая се прави позоваване на храна, разпространена с подкрепата на ЕСФ+. По-конкретно, показател EMCO10 се фокусира върху дяла на даренията за храна над общата храна, разпределена с подкрепата на ЕСФ+. Ако държава-членка не използва средства на ЕСФ+ за покриване на събирането, транспортирането, съхранението и разпределението на дарения за храна, тогава стойността на EMCO10 е нула. За разлика от EMCO09 и EMCO10, обхватът на EMCO11 е по-широк и включва оценяване на количеството храна, доставена от партньорските организации, дори не само за храната, разпределена благодарение на подкрепата на ЕСФ+. Това е в съответствие с подхода, следван във FEAD.

Ali lahko navedete nekaj primerov potencialnih kazateljev, ki so specifični za programe in ocenjujejo razvoj novih storitev v institucijah izobraževanja in usposabljanja?

Primeri kazateljev, ki so specifični za programe (PSRI) in njihovi ustrezni kazatelji rezultatov (PSOI):                                                                                                                                                               •PSOI: Število novih metod, ki so razvite za institucije izobraževanja in usposabljanja  PSRI: Število novih storitev v institucijah izobraževanja in usposabljanja, ki so še vedno v delovanju po določenem časovnem obdobju od njihove vpeljave •PSOI: Število institucij izobraževanja in usposabljanja v novih storitvah/partnerstvih PSRI: Število institucij izobraževanja in usposabljanja, ki sodelujejo v novih storitvah/partnerstvih po določenem časovnem obdobju od njihove vpeljave •PSOI: Število partnerstev, ki se ustvarijo med institucijami izobraževanja in usposabljana PSRI: Število partnerstev, ki se ustvarijo med institucijami izobraževanja in usposabljana in so še vedno v delovanju po določenem časovnem obdobju od njihove vpeljave

Har du några exempel på potentiella programspecifika indikatorer för att bedöma utvecklingen av nya tjänster hos utbildningsinstitutioner?

Exempel på programspecifika resultatindikatorer (PSRI) och deras motsvarande utindikatorer (PSOI):  •PSOI: Antal nya tjänster som utvecklas hos utbildningsinstitutioner  PSRI: Antal nya tjänster hos utbildningsinstitutioner som fortfarande är aktiva efter en given tidsperiod sedan de införts  •PSOI: Antal utbildningsinstitutioner som deltar i nya tjänster/samarbeten  PSRI: Antal utbildningsinstitutioner som deltar i nya tjänster/samarbeten efter en given tidsperiod sedan de införts  •PSOI: Antal samarbeten som utvecklats hos utbildningsinstitutioner  PSRI: Antal samarbeten som skapats hos utbildningsinstitutioner som fortfarande är aktiva efter en given tidsperiod sedan de införts.

Mohli by ste uviesť príklady potenciálnych ukazovateľov špecifických pre program, ktoré by hodnotili rozvoj nových služieb vo vzdelávacích a školiacich inštitúciách?

Príklady ukazovateľov špecifických pre program (PSRI) a príslušné ukazovatele výstupu (PSOI): •PSOI: Počet nových služieb vyvinutých vo vzdelávacích a školiacich inštitúciách PSRI: Počet nových služieb vo vzdelávacích a školiacich inštitúciách, ktoré sú po určitej dobe od ich zavedenia stále funkčné •PSOI: Počet vzdelávacích a školiacich inštitúcií, ktoré sa účastní nových služieb/partnerstiev PSRI: Počet vzdelávacích a školiacich inštitúcií, ktoré sa účastní nových služieb/partnerstiev po určitej dobe od ich zavedenia •PSOI: Počet partnerstiev naviazaných medzi vzdelávacími a školiacimi inštitúciami PSRI: Počet partnerstiev naviazaných medzi vzdelávacími a školiacimi inštitúciami, ktoré stále existujú po určitej dobe od ich naviazania

Puteți da câteva exemple de potențiali indicatori specifici programului care evaluează dezvoltarea noilor servicii în instituțiile de educație și formare?

Exemple de indicatori de rezultat specifici programului (PSRI) și indicatorii lor de realizare corespunzători (PSOI): • PSOI: Numărul serviciilor noi dezvoltate în instituțiile educaționale și de formare PSRI: Numărul serviciilor noi din instituțiile educaționale și de formare care continuă să funcționeze după o anumită perioadă de timp de la introducerea lor • PSOI: Numărul instituțiilor educaționale și de formare participante la noile servicii/parteneriate PSRI: Numărul instituțiilor educaționale și de formare participante la noile servicii/parteneriate după o anumită perioadă de timp de la introducerea lor • PSOI: Numărul parteneriatelor create între instituțiile educaționale și de formare PSRI: Numărul parteneriatelor create între instituțiile educaționale și de formare care continuă să funcționeze după o anumită perioadă de timp de la introducerea lor

Pode fornecer alguns exemplos de potenciais  indicadores específicos de programa para  avaliar o desenvolvimento de novos serviços em instituições de educação e formação?

Exemplos de indicadores de resultados específicos do programa (IREP) e dos respetivos indicadores de realização (IOEP): •IOEP: número de novos serviços desenvolvidos em instituições de educação e formação REP: número de novos serviços em instituições de educação e formação que ainda estão em funcionamento após um determinado período desde a sua criação •IOEP: número de instituições de educação e formação que participam em novos serviços/novas parcerias IREP: número de instituições de educação e formação que participam em novos serviços/novas parcerias após um determinado período desde a sua criação •IOEP: número de parcerias constituídas entre instituições de educação e formação IREP: número de parcerias constituídas entre instituições de educação e formação que ainda estão em funcionamento após um determinado período desde a sua criação