Yes, it is possible that for a given indicator, the milestone set for 2024 is equal to the final target value (to be achieved by 2029). This can be the case, for example, if the supported actions are planned to be implemented only during the first years of the programming period. In such cases, it is therefore to be expected that the reported value for this indicator in 2024 remains unchanged for the final report of 2029.

Ναι, είναι πιθανό για έναν δεδομένο δείκτη, το ορόσημο που έχει οριστεί για το 2024 να είναι ίσο με την τελική τιμή-στόχο (που θα επιτευχθεί έως το 2029). Αυτό μπορεί να συμβεί, για παράδειγμα, εάν οι υποστηριζόμενες πράξεις πρόκειται να υλοποιηθούν μέσα στα πρώτα έτη της προγραμματικής περιόδου. Σε αυτές τις περιπτώσεις, επομένως, αναμένεται ότι η τιμή για τον δείκτη το 2024 θα παραμείνει αμετάβλητη για την τελική έκθεση του 2029.

Ja, es ist möglich, dass das für 2024 gesetzte Etappenziel und der endgültige Zielwert (zu erreichen bis 2029) bei einem bestimmten Indikator identisch sind. Dies kann z. B. der Fall sein, wenn die geförderten Maßnahmen nur in den ersten Jahren des Programmplanungszeitraums umgesetzt werden sollen. In solchen Fällen ist daher zu erwarten, dass der 2024 für diesen Indikator gemeldete Wert im Abschlussbericht 2029 unverändert bleibt.

Ja, det er muligt, at milepælen for 2024 for en given indikator er lig med den endelige målværdi (skal nås inden 2029). Dette kan f.eks. være tilfældet, hvis de understøttede aktioner kun planlægges implementeret i de første år af programmeringsperioden. I sådanne tilfælde kan det derfor forventes, at den rapporterede værdi for denne indikator i 2024 forbliver uændret i slutrapporten for 2029.

Ano, je možné, že u daného ukazatele se milník stanovený pro rok 2024 rovná konečné cílové hodnotě (má být dosaženo do roku 2029). Tento případ může nastat například tehdy, pokud se plánuje, že podporované akce budou realizovány pouze během prvních let programového období. V takových případech lze proto očekávat, že vykázaná hodnota tohoto ukazatele v roce 2024 zůstane pro závěrečnou zprávu z roku 2029 beze změny.

Да, възможно е за даден индикатор етапната цел, определена за 2024 г., да се равнява на крайната целева стойност (която да бъде постигната до 2029 г.). Такъв може да бъде случаят, например, ако подкрепяните действия се планират да бъдат изпълнени само през първите години от програмния период. Следователно в такива случаи може да се очаква отчетената стойност за този показател през 2024 г. да остане непроменена за окончателния доклад от 2029 г.

Za ESF+ je treba podatke za vse kazalnike (skupne in specifične za program) razčleniti po kategorijah regij na ravni določenega cilja (kot je to na ravni prednostne naložbe v obdobju 2014–2020).  Zaradi tega je treba vsak kazalnik poročati ločeno za vsako kategorijo regij, ki prejemajo podporo ESF+ (na primer tako “manj razvite” kot tudi “regije v prehodu”). Skupnih podatkov za kazalnike, ki zajemajo več kategorij regij (npr. “manj razvite in regije v prehodu”), ni mogoče poročati.

För ESF+ bör data för alla indikatorer (både gemensamma och programspecifika) delas upp i enlighet med regionskategorin på nivå med det specifika målet (som det är fallet på investeringsprioritetsnivån under perioden 2014-2020) . Varje indikator måste därför rapporteras separat för varje regionskategori som drar nytta av ESF+-stödet (till exempel både de  "mindre utvecklade " och  "övergångsregionerna "). Det är inte möjligt att rapportera sammanlagda siffror för indikatorer som täcker flera kategorier av regioner (t.ex. regioner som är mindre utvecklade och övergångsregioner).

Pre ESF+ by údaje pre všetky ukazovatele (spoločné aj programovo špecifické) mali byť rozdelené podľa kategórie oblasti na úrovni konkrétneho cieľa (ako je tomu v prípade úrovne investičnej priority za obdobie 2014 až 2020).    Každý ukazovateľ sa teda musí oznamovať samostatne za každú kategóriu oblasti, ktorá dostáva podporu z ESF+ (napríklad „menej rozvinuté“, ako aj „prechodové oblasti“). Nie je možné oznamovať súhrnné údaje pre ukazovatele pokrývajúce viacero kategórií oblasti (napr. „menej rozvinuté a prechodové oblasti“).

Pentru FSE+, datele pentru toți indicatorii (atât comuni, cât și specifici programului) trebuie defalcați pe categorii de regiuni, la nivelul obiectivului specific (așa cum este cazul la nivelul priorității de investiție în perioada 2014-2020).  Prin urmare, fiecare indicator trebuie raportat separat, pentru fiecare categorie de regiuni care beneficiază de sprijinul FSE+ (de exemplu, atât regiunile „mai puțin dezvoltate”, cât și cele „de tranziție”). Nu este posibilă raportarea cifrelor agregate pentru indicatori care acoperă mai multe categorii de regiuni (de exemplu, regiuni „mai puțin dezvoltate și de tranziție”).