On table 6 if the indicator drop-down list is empty you can create a new indicator and specify the type (Financial, Implementation, etc), and this can then be selected from the list:
OP - S2 Table 6 - Performance Framework: Adding an Indicator / Missing Indicators