Skip to main content
European Commission logo
SFC Support Portal
System for Fund Management in the European Union

Малцинства

Определения за EECO13 (Граждани на трети държави), EECO14 (Участници с произход от друга държава), EECO15 (Малцинства)

Answer

EECO13 „Граждани на трети държави“ се отнася до участници, които не са граждани на ЕС.  EECO14 „Участници с  произход от друга държава“ се основава на национални определения. При липса на национално определение, терминът може да се разбира като лица, чиито родители са родени извън страната (съгласно препоръката на ИКЕ на ООН). В този случай участниците могат да имат произход от друга държава, но да са с гражданство на ЕС (т.е. записани под EECO14, но не и под EECO13). И обратното може също да е вярно: даден участник може да е гражданин на държава извън ЕС, но с родители, които не са родени в чужбина (т.е. записан под EECO13, но не и под EECO14).  EECO15 „Малцинства“ се основават на национално определение. За справка, определенията по-долу предоставят информация, на която могат да се основават националните определения:  · Етническо малцинство – индивиди с културна традиция или произход, отличаващи се от по-голямата част от населението.  · Национално малцинство – индивиди от сравнително утвърдени малцинствени групи, живеещи в определени държави от ЕС. Националните малцинства са създадени за няколко поколения в някои държави от ЕС, като руснаци и поляци в балтийските държави и унгарското малцинство в Румъния. · Коренни малцинства – етнически групи, които са дългогодишни жители на определена държава от ЕС. Те могат да имат мигрантски, коренни или безземни номадски произход. · При спазване на националните определения, терминът малцинство може също да включва групи с други лични характеристики, които са обект на дискриминация, като религиозна вяра или сексуални предпочитания.  Да обобщим: - разликата между EECO13 (граждани на трети страни) и EECO14 (произход от друга държава) е, че докато EECO13 се фокусира върху гражданството на участниците, EECO14 – ако следва препоръката по-горе – се фокусира върху страната на раждане на родителите на участниците.  EECO14 се определя независимо от граждани или малцинства на трети страни.  Накрая обърнете внимание, че един индивид трябва да бъде записан във всички характеристики, които се прилагат. Тоест, те могат да попаднат под един, два или и трите от тези показатели (например лице от сексуално малцинство, с гражданство извън ЕС и родители, родени в друга държава).

Как да идентифицираме крайните получатели, принадлежащи към малцинства или с произход от друга държава?

Answer

Информацията за съставяне на тези показатели може да се основава на информирани оценки, без да е необходимо събирането им от крайните получатели. За ЕСФ+ определенията за „малцинства“ и „лице с произход от друга държава“ се основават на национални определения. Това означава, че ако националното законодателство не позволява обработването на такава информация, данните за съответните показатели не трябвада бъдат събирани.