Skip to main content
European Commission logo
SFC Support Portal
System for Fund Management in the European Union

Събиране на данни

Как трябва да се тълкува разпоредбата „Събирането на данни е необходимо само когато е приложимо“?

Answer

Тази разпоредба е въведена за облекчаване на административната тежест при събирането на данни. Идеята е да се опитаме да ограничим събирането на данни за всеки участник (когато е възможно) до малък брой основни общи показатели за краен продукт (тези, изброени в точка 1.1 от приложения I и II от Регламента за ЕСФ+).За другите общи показатели за краен продукт, обхванати в точка 1.2 (отнасящи се до участници с увреждания, граждани на трети държави, участници с произход от друга държава, малцинства, бездомни или участници от селски райони), събирането на данни за всички участници (чрез проучване или от регистри) не е задължително (освен когато характеристиките, обхванати от тези показатели, се използват за оценка на допустимостта). Все пак е необходимо да се докладват данни за тези показатели. Това може да се постигне чрез използване на обосновани оценки, които могат да се основават на съществуващи данни (като налични статистически данни или подобни данни от по-ранни проучвания), или на данни, събрани за извадка от лица (частично събиране на данни)..Освен това, както при общите показатели за краен продукт по точка 1.1, така и за другите общи показатели за продукция по точка 1.2 не е необходимо събирането на данни за всеки участник, ако данните могат да бъдат докладвани въз основа на целевата група на операцията. Например ако операцията се фокусира изключително върху малцинствата, не е необходимо да се събират индивидуални данни за съответния общ показател за краен продукт, тъй като всички участници трябва да принадлежат към малцинство; в този случай всеки участник ще бъде отчетен по този показател.

Необходимо е да се събират индивидуални данни за общи показатели на резултатите, ако дадена операция се фокусира върху конкретна целева група

Answer

Ако дадена операция се фокусира върху конкретна целева група с характеристики, обхванати от един от общите показатели за изход - напр. безработни, обхванати от „Безработни, включително дългосрочно безработни“ (EECO02), или хора с увреждания, обхванати от показателя „Участници с увреждания“ (EECO12), би ли било приемливо да се включат всички участници под общия показател, без да се събират данни на всеки индивид директно?

 

Да. Съгласно приложение I към регламентa ЕСФ+, „Където е подходящо, могат да се отчитат общи показатели за резултатите, въз основа на целевата група на операцията“. Това означава, че в някои случаи може да не е необходимо да се събират микроданни за определени показатели и данните за тези показатели могат да бъдат записани въз основа на целевата група на операцията, стига да има критерии за допустимост, които да бъдат изпълнени, свързани с такива показатели (например, за да отговарят на условията за подкрепа, участниците трябва да бъдат регистрирани като безработни). В тези случаи, дори ако данните не се събират директно за всеки индивид, всички участници ще бъдат записани и докладвани под съответния индикатор.

Референтен период за индикатори за незабавен резултат

Answer

Какъв е референтният период за индикаторите за незабавни резултати и как трябва да отчитаме множество резултати на пазара на труда през този период?

 

Референтният период за индикатори за незабавен резултат е 4 седмици (т.е. 28 дни) след датата, на която участникът е излязъл от операция. Ако в референтния период настъпят множество събития, свързани със състоянието на пазара на труда, като резултат се отчита само последното събитие. С други думи, двата общи индикатора за незабавен резултат, които отразяват промените в ситуацията на пазара на труда (EECR01 – ангажирани в търсене на работа и EECR04 – в заетостта), са взаимно изключващи се и затова участниците трябва да бъдат отчитани само по един от тези показатели. Например, ако неактивен участник се ангажира с търсене на работа при напускане на операция (т.е. EECR01) и 20 дни след излизането си намери работа (т.е. EECR04), те трябва да бъдат записани само под индикатора на резултатите „участници в заетостта, включително самостоятелно наетите лица (частната практика), след напускане ”(EECR04). По същия начин, неактивен участник, който намира работа веднага (т.е. EECR04), но става безработен в рамките на 28 дни, трябва да се записва само под EECR01 (по определение, безработен човек участва в активно търсене на работа).