Skip to main content
European Commission logo
SFC Support Portal
System for Fund Management in the European Union

Общи показатели

Могат ли общите показатели за резултатите да бъдат свързани със специфичните за програмата показатели за резултатите?

Answer

Да, общите показатели за резултатите могат да бъдат свързани със специфичните за програмата показатели за резултатите. За посочване на подобна връзка Таблица № 3 от програмния шаблон (показатели за резултат) в портала SFC2021 има поле „Изходен показател, използван като основа за определяне на цел“, където се появяват и могат да бъдат избрани изходните показатели, определени за специфичните цели. По този начин, за да се избере изходен показател като основа за показател за резултат, първо трябва да бъде определен в Таблица № 2 от програмния шаблон (изходни показатели) за същия приоритет, специфична цел, фонд, категория регион.В допълнение, Препоръчително е връзката между показателите за продукт и резултат да бъде възможно най-ясна както в методологическата документация, така и в наименованието на специфичните за програмата показатели.

Ще се събират ли микроданни за деца?

Answer

Тъй като участниците на възраст до 18 години вече могат да участват в операции на ЕСФ през периода 2014—2020 г., държавите-членки следва първо да разгледат настоящите си национални практики по отношение на събирането на данни за непълнолетни.За операции по специфични цели (a) до (л), които не са насочени към най-нуждаещите се (приложение I към Регламента за ЕСФ+), общият показател за краен продукт „Брой деца под 18-годишна възраст“ предполага, че микроданните са необходими за участниците, които са непълнолетни. Изключение правят случаите, когато „общи показатели за краен продукт могат да се отчитат въз основа на целевата група на операцията“, напр. където операцията е насочена изключително към ученици. Моля, имайте предвид, че изискванията по отношение на събирането на данни за непълнолетни са същите като за всички участници.За операции по конкретна цел (л), насочени към най-нуждаещите се (приложение II към Регламента за ЕСФ+) и специфична цел (м) (приложение III към регламента за ЕСФ+), не е необходимо да се събират индивидуални данни, тъй като стойностите за всички показатели могат да се определят въз основа на информирана оценка, направена от бенефициентите.Моля, обърнете внимание, че данните за контакт на децата са необходими само за връзка с тях след тяхното участие, за да се оцени дали тяхното положение се е променило (т.е. за показателите за резултатите). Следователно не е задължително те да се отнасят до самите участници, но могат да се отнасят до представители (напр. родители или настойници). Имайте предвид обаче, че се изисква някакъв уникален личен идентификатор, който позволява да се проследи всеки индивид, и това винаги трябва да се отнася до участниците.Що се отнася до защитата на личните данни, управляващите органи следва да се свържат и обсъдят с националните органи за защита на данните, за да установят разпоредбите и рамката за събиране на данни за всички необходими данни за наблюдение, включително за непълнолетни.

Могат ли здравните институции да се отчитат по общия показател „Брой поддържани публични администрации или обществени услуги на национално, регионално или местно равнище“?

Answer

Могат ли обществените или частните семейни клиники, лечебни заведения или подобни организации, които предоставят обществена (а не административна) услуга, да бъдат разглеждани под общия показател „Брой поддържани публични администрации или обществени услуги на национално, регионално или местно равнище“?

 

Публичните и частните (или получастните) органи, предоставящи обществени услуги, трябва да бъдат разглеждани под общия показател за резултатите „Брой поддържани публични администрации или обществени услуги на национално, регионално или местно равнище“. ЕСФ+ може да подкрепи надзора върху публичната администрация (категория 84.11 на NACE) и обществените услуги, включително тези, обхванати от категория 84.12 на NACE. Определението от 84.12 обхваща обществени услуги като здравеопазване, образование, култура, спорт, отдих, околна среда, настаняване и социални услуги. Услугите, които изброявате по-горе, се класифицират като обществени услуги. Следователно, публична или частна организация, предоставяща тези услуги, трябва да се разглежда по този показател.

Показателят EECO17 (Участници от селските райони) трябва ли да бъде актуализиран след актуализациите на DEGURBA (степен на урбанизация)?

Answer

Изглежда, че се планира основна актуализация на класификацията DEGURBA (която се използва за общия показател „Участници от селските райони“), въз основа на резултатите от преброяването през 2020 г. и че класификацията на LAU (Местни административни единици) се актуализира всяка година. Трябва ли просто да използваме версията на DEGURBA, която ще бъде въведена в началото на програмния период и съответно ще важи и през целия период 2021-2027 г., или трябва винаги да отчитаме данни въз основа на последната публикувана класификация?

Държавите-членки могат да използват класификацията DEGURBA, която е въведена в началото на кръга за целия програмен период. DEGURBA се основава на статистиката за населението и на списъка на LAU. От 2018 г. DEGURBA се актуализира ежегодно през април година x със списъците на LAU с референтна дата 31 декември година x-2. Статистиката на населението ще се актуализира след преброяването на населението през 2020 г. При положение, че ще бъде на разположение в началото на 2024 г., тя ще бъде използвана за изчисляването на степента на урбанизация DEGURBA на списъка на LAU за 2023 г. (референтна дата  31 декември 2022 г., която ще бъде публикувана в окончателния си вариант през април 2024 г.). Последният наличен списък на LAU може да бъде намерен на адрес: https://ec.europa.eu/eurostat/web/nuts/local-administrative-units (до 2016 г. съществуват две нива на LAU (горното ниво преди NUTS ниво 4 и долното ниво преди NUTS ниво 5), но от 2017 г. се поддържа само едно ниво на LAU).

Какво включва описанието на показателя „Брой поддържани публични администрации или обществени услуги на национално, регионално или местно равнище“?

Answer

Услугите, обхванати от дефиницията на Евростат за категория 84.11 на NACE (Общи дейности на публичната администрация) не се поддържат у нас, за разлика от тези, обхванати от категория 84.12 на NACE (Регламент на дейностите по предоставяне на здравни грижи, образование, културни услуги и други социални услуги, с изключение на социалното осигуряване). Показателят „Брой поддържани публични администрации или обществени услуги на национално, регионално или местно равнище“ подходящ ли е за нашата програма?

Както публичните администрации, обхванати от категория 84.11 на NACE, така и обществените услуги (включително тези, обхванати от категория 84.12 на NACE), следва да бъдат взети под внимание за общия показател „Брой поддържани публични администрации или обществени услуги на национално, регионално или местно равнище“. Следователно показателят е подходящ за програмата.