Skip to main content
European Commission logo
SFC Support Portal
System for Fund Management in the European Union

Отчитане на задължения

Ще се събират ли микроданни за деца?

Answer

Тъй като участниците на възраст до 18 години вече могат да участват в операции на ЕСФ през периода 2014—2020 г., държавите-членки следва първо да разгледат настоящите си национални практики по отношение на събирането на данни за непълнолетни.За операции по специфични цели (a) до (л), които не са насочени към най-нуждаещите се (приложение I към Регламента за ЕСФ+), общият показател за краен продукт „Брой деца под 18-годишна възраст“ предполага, че микроданните са необходими за участниците, които са непълнолетни. Изключение правят случаите, когато „общи показатели за краен продукт могат да се отчитат въз основа на целевата група на операцията“, напр. където операцията е насочена изключително към ученици. Моля, имайте предвид, че изискванията по отношение на събирането на данни за непълнолетни са същите като за всички участници.За операции по конкретна цел (л), насочени към най-нуждаещите се (приложение II към Регламента за ЕСФ+) и специфична цел (м) (приложение III към регламента за ЕСФ+), не е необходимо да се събират индивидуални данни, тъй като стойностите за всички показатели могат да се определят въз основа на информирана оценка, направена от бенефициентите.Моля, обърнете внимание, че данните за контакт на децата са необходими само за връзка с тях след тяхното участие, за да се оцени дали тяхното положение се е променило (т.е. за показателите за резултатите). Следователно не е задължително те да се отнасят до самите участници, но могат да се отнасят до представители (напр. родители или настойници). Имайте предвид обаче, че се изисква някакъв уникален личен идентификатор, който позволява да се проследи всеки индивид, и това винаги трябва да се отнася до участниците.Що се отнася до защитата на личните данни, управляващите органи следва да се свържат и обсъдят с националните органи за защита на данните, за да установят разпоредбите и рамката за събиране на данни за всички необходими данни за наблюдение, включително за непълнолетни.

Необходимо е да се събират индивидуални данни за общи показатели на резултатите, ако дадена операция се фокусира върху конкретна целева група

Answer

Ако дадена операция се фокусира върху конкретна целева група с характеристики, обхванати от един от общите показатели за изход - напр. безработни, обхванати от „Безработни, включително дългосрочно безработни“ (EECO02), или хора с увреждания, обхванати от показателя „Участници с увреждания“ (EECO12), би ли било приемливо да се включат всички участници под общия показател, без да се събират данни на всеки индивид директно?

 

Да. Съгласно приложение I към регламентa ЕСФ+, „Където е подходящо, могат да се отчитат общи показатели за резултатите, въз основа на целевата група на операцията“. Това означава, че в някои случаи може да не е необходимо да се събират микроданни за определени показатели и данните за тези показатели могат да бъдат записани въз основа на целевата група на операцията, стига да има критерии за допустимост, които да бъдат изпълнени, свързани с такива показатели (например, за да отговарят на условията за подкрепа, участниците трябва да бъдат регистрирани като безработни). В тези случаи, дори ако данните не се събират директно за всеки индивид, всички участници ще бъдат записани и докладвани под съответния индикатор.

Ниво на докладване на данни по общи и специфични за програмата показатели

Answer

На какво ниво трябва да се докладват данни за общи и специфични за програмата показатели?

Всички показатели, общи или специфични за програмата, трябва да бъдат докладвани на конкретно обективно ниво. Един и същ показател, специфичен за програмата, може да се използва за няколко специфични цели, но данните трябва да се докладват за всяка специфична цел поотделно.