Answer
À quel niveau faut-il fixer les valeurs intermédiaires et les valeurs cibles?
Des valeurs intermédiaires et des valeurs cibles cumulatives doivent être fixées pour chaque objectif spécifique. Toutefois, tous les indicateurs n’ont pas besoin d’être liés à des valeurs intermédiaires et des valeurs cibles. Des valeurs intermédiaires et des valeurs cibles ne devraient être établies que pour les indicateurs (communs ou spécifiques) mesurant le ou les principaux changements envisagés et les principaux résultats à atteindre dans le cadre de l’objectif spécifique.