EECO13 \"Državljani tretjih držav\" se nanašajo na udeležence, ki niso državljani EU. EECO14 \"Udeleženci s tujim poreklom\" temeljijo na nacionalnih opredelitvah. Če nacionalne opredelitve ni, se pojem lahko razume kot osebe, katerih starši so bili rojeni zunaj države (v skladu s priporočilom UNECE). V tem primeru imajo lahko udeleženci tuje poreklo, vendar imajo državljanstvo EU (tj. zabeleženo pod EECO14, vendar ne pod EECO13), velja pa lahko tudi obratno: udeleženec ni državljan EU, vendar s starši, ki niso rojeni v tujini (tj. zabeleženo pod EECO13, vendar ne pod EECO14). EECO15 \"Manjšine\" temeljijo na nacionalni opredelitvi. Spodnje opredelitve ponujajo reference, na katerih lahko temeljijo nacionalne opredelitve: · Etnična manjšina - posamezniki z drugačno kulturno tradicijo ali poreklom kot večina prebivalstva. · Nacionalna manjšina - posamezniki iz razmeroma uveljavljenih manjšinskih skupin, ki živijo v določenih državah EU. Nacionalne manjšine so bile ustanovljene že več generacij v nekaterih državah EU, kot so Rusi in Poljaki v baltskih državah in madžarska manjšina v Romuniji. · Domorodne manjšine - etnične skupine, ki so dolgoletni prebivalci določene države EU. Lahko imajo migrantsko, domorodno ali nomadsko poreklo brez zemlje. · V skladu z nacionalnimi opredelitvami lahko pojem manjšine zajema tudi skupine z drugimi osebnimi lastnostmi, ki so predmet diskriminacije, na primer versko prepričanje ali spolne preference. Povzetek: - Razlika med EECO13 (državljani tretjih držav) in EECO14 (tuje poreklo) je v tem, da se EECO13 osredotoča na državljanstvo udeležencev, EECO14 - če upošteva zgornje priporočilo - pa se osredotoča na državo rojstva staršev udeležencev. - EECO14 je določen neodvisno od državljanov ali manjšin tretjih držav. Na koncu upoštevajte, da je treba v vseh lastnostih, ki veljajo, zabeležiti enega posameznika. To pomeni, da lahko spadajo pod enega, dva ali vse tri od teh kazalnikov (npr. osebe iz spolne manjšine, z državljanstvom zunaj EU in staršev, rojenih v drugi državi).
Answer