Is it possible to collect and report data for indicators from rural areas and homelessness only for those participants that take part in projects specifically targeting these groups?

No. The indicators have to be reported on the basis of samples that are representative of all participants benefitting from ESF support up to end-2016. Selective reporting is not acceptable.