|
Keďže účastníci vo veku do 18 rokov sa už môžu zúčastňovať na operáciách ESF v období 2014 až 2020, členské štáty by mali najskôr zvážiť svoje súčasné vnútroštátne postupy v oblasti zhromažďovania údajov o maloletých. Pre operácie v rámci špecifických cieľov (a) až (l), ktoré sa nezameriavajú na najodkázanejšie osoby (príloha I k nariadeniu o ESF+), znamená spoločný výsledný ukazovateľ „Počet detí do 18 rokov“, že mikroúdaje sú pre účastníkov, ktorí sú maloletí, potrebné. Výnimkou sú prípady, keď sa spoločné výstupné ukazovatele môžu vykazovať na základe cieľovej skupiny operácie, napr. keď sa operácia zameriava výlučne na žiakov. Upozorňujeme, že požiadavky na zber údajov o maloletých sú rovnaké ako pri všetkých účastníkoch. V prípade operácií v rámci špecifického cieľa (l) zameraných na najodkázanejšie osoby (príloha II k nariadeniu o ESF+) a špecifického cieľa (m) (príloha III k nariadeniu o ESF +) nie je potrebné zhromažďovať individuálne údaje, pretože hodnoty pre všetky ukazovatele možno určiť na základe informovaného odhadu príjemcov. Upozorňujeme, že kontaktné údaje detí sú potrebné iba po ich účasti, aby bolo možné posúdiť, či sa ich situácia zmenila (t. j. pre výsledné ukazovatele). Preto sa nevyhnutne nemusia odvolávať na samotných účastníkov, ale môžu sa odvolávať na zástupcov (napr. rodičov alebo zákonných zástupcov). Pamätajte však, že je potrebný určitý druh jedinečného osobného identifikátora, ktorý umožňuje sledovanie každého jednotlivca, a ten sa musí vždy vzťahovať na účastníkov. Pokiaľ ide o ochranu osobných údajov, riadiace orgány by mali nadviazať kontakt s vnútroštátnymi orgánmi na ochranu údajov a prediskutovať to s nimi s cieľom vymedziť ustanovenia a rámec pre zber všetkých požadovaných údajov z monitorovania vrátane údajov o maloletých. |
Answer