Skip to main content
European Commission logo
SFC Support Portal
System for Fund Management in the European Union
Published by curelth on 13 April 2023

Määritelmät EECO13 (Kolmansien maiden kansalaiset), EEC014 (Ulkomaalaistaustaiset osallistujat), EEC015 (Vähemmistöt)

Answer

EECO13 "Kolmansien maiden kansalaiset" viittaa osallistujiin, jotka eivät ole EU-kansalaisia.EECO14 "Ulkomaalaistaustaiset osallistujat" perustuu kansallisiin määritelmiin. Mikäli kansallinen määritelmä puuttuu, käsite voidaan ymmärtää henkilöinä, joiden vanhemmat ovat syntyneet maan ulkopuolella (UNECE-suosituksen mukaisesti). Tässä tapauksessa osallistujilla voi olla ulkomaalaistausta sekä EU-kansalaisuus (ts. kirjattu kohtaan EECO14, mutta ei kohtaan EECO13). Ja asia voi olla myös päinvastoin: osallistuja voi olla muu kuin EU-kansalainen, mutta hänen vanhempansa eivät ole syntyneet ulkomailla (ts. kirjattu kohtaan EECO13, mutta ei kohtaan EECO14). EECO15  "Vähemmistöt" perustuu kansalliselle määritelmälle. Alla olevat määritelmät antavat viiteen, jolle kansalliset määritelmät voivat perustua:

· Etninen vähemmistö – henkilöt, joilla on eri kulttuuriperinne tai -tausta kuin väestön enemmistöllä. · Kansallinen vähemmistö – henkilöt suhteellisen vakiintuneista vähemmistöryhmistä ja asuvat tietyissä EU-maissa. Kansallisia vähemmistöjä on vakiintunut useiden sukupolvien ajan joissakin EU-maissa, kuten venäläiset ja puolalaiset Baltian maissa ja unkarinkielinen vähemmistö Romaniassa. \n· Alkuperäisvähemmistöt - etniset ryhmät, jotka ovat pitkään asuneet tietyssä EU-maassa. Heillä voi olla siirtolaistausta, alkuperäiskansan tai maattomien paimentolaisten tausta. · Kansallisista määritelmistä riippuen vähemmistön käsite voi myös sisältää ryhmiä, joilla on muita henkilökohtaisia ominaisuuksia, joiden vuoksi heitä syrjitään, kuten uskonto tai seksuaalinen suuntaus.

Yhteenvetona:  - ero EECO13 (kolmansien maiden kansalaiset) ja EECO14 (ulkomaalaistausta( välillä on se, että siinä missä EECO13 keskittyy osallistujien kansalaisuuteen, EECO14 - mikäli noudatetaan yllä annettua suositusta - keskittyy osallistujien vanhempien syntymämaahan. \n- EECO14 määritellään itsenäisesti kolmansien maiden kansalaisista tai vähemmistöistä. \n\nLopuksi on huomattava, että yksilö on kirjattava kaikkien häntä koskevien ominaisuuksien mukaisesti. Tällä tarkotetaan, että he voivat kuulua yhteen, kahteen tai kolmeen näistä indikaattoreista (esim. henkilö seksuaalivähemmistöstä, jolla on muu kuin EU-kansalaisuus ja jonka vanhemmat ovat syntyneet eri maassa).