Tekintettel arra, hogy a 2014-2020. időszakban az ESZA-műveletekben részt vehetnek 18 év alatti egyének, a tagállamoknak először a kiskorúak adatvédelmével kapcsolatos érvényes nemzeti gyakorlatukat kell figyelembe venniük. Az (a)-(l) egyedi célkitűzéseknek a nem a leginkább rászoruló személyeket célzó műveletei (az ESZA+ rendelet I. melléklete) esetében a „18 év alatti gyermekek száma” közös teljesítménymutató valóban azt feltételezi, hogy mikroadatok megadása szükséges a kiskorú résztvevőkkel kapcsolatban. A kivételek azok az esetek, amikor a „közös teljesítménymutatók lejelentése alapulhat a művelet célcsoportján”, pl. amikor a művelet kizárólag a tanulókat célozza. Kérjük, vegyék figyelembe, hogy a kiskorúakra vonatkozó adatgyűjtés követelményei ugyanazok, mint az összes résztvevőre vonatkozóak. A x. egyedi célkitűzéseknek a leginkább rászoruló személyeket célzó (az ESZA+ rendelet II. melléklete), és a (m) egyedi célkitűzés (az ESZA+ rendelet III. melléklete) műveletei esetében nem szükséges egyéni adatokat gyűjteni, mivel az összes mutató értéke meghatározható a kedvezményezettekre vonatkozó, rendelkezésre álló adatokon alapuló becslések alapján. Kérjük, vegyék figyelembe, hogy a gyerekek kapcsolattartási adataira csak azért van szükség, hogy a részvételük után fel lehessen velük venni a kapcsolatot annak felmérése érdekében, hogy a helyzetük megváltozott-e (vagyis az eredménymutatók miatt). Ezért ezeknek nem is feltétlenül a résztvevők adatainak kell lenniük, vonatkozhatnak a képviselőkre (pl. szülők, gondviselők) is. Nem szabad elfelejteni azonban, hogy valamiféle személyes azonosítóra szükség van, amely lehetővé teszi az egyének lekövetését, és ezeknek mindig a résztvevőkre kell vonatkozniuk. A személyes adatok védelmét illetően az irányító hatóságoknak kapcsolatban kell állniuk, és megbeszélést kell folytatniuk a nemzeti adatvédelmi hatóságokkal azért, hogy felállítsák az összes szükséges nyomon követési adat (ideértve a kiskorúak adatait is) gyűjtéséhez szükséges rendelkezéseket és kereteket.
Answer