EECO13 „Trečiosios šalies piliečiai“ – tai tie dalyviai, kurie nėra ES piliečiai. EECO14 „Užsienio kilmės dalyviai“ turi būti grindžiama nacionalinėmis apibrėžtimis. Jeigu nacionalinė apibrėžtis nėra parengta, tada terminą galima suprasti kaip asmenys, kurio tėvai nėra gimę šalyje (pagal UNECE rekomendaciją). Šiuo atveju dalyviai gali būti užsienio kilmės, tačiau būti įgiję ES pilietybę (t.y. registruojama taikant EECO14, o ne EECO13). Priešingas teiginys taip pat gali būti teisingas: dalyvis gali nebūti ES pilietis, tačiau jo tėvai nėra gimę užsienyje (t.y. registruojama taikant EECO13, o ne EECO14). EECO15 „Mažumos“ turi būti grindžiama nacionaline apibrėžtimi. Plg., toliau pateiktos apibrėžtys nurodo, kuriomis nacionalinėmis apibrėžtimis galima remtis: · Etninė mažuma – ne didžiajai gyventojų daliai priklausantys skirtingos kultūrinės tradicijos arba kilmės asmenys. · Nacionalinė mažuma – konkrečiose ES šalyse gyvenančių palyginti gerai žinomų mažumų grupių asmenys. Nacionalinių mažumų kelios kartos gyvena kai kuriose ES šalyse, pvz., rusai ir lenkai Baltijos valstybėse bei vengrų mažuma Rumunijoje. · Vietinės mažumos – konkrečios ES šalies ilgalaikiai gyventojai, priskiriami tam tikrai etninei grupei. Jie gali būti migrantai, vietinės kilmės arba bežemiai klajokliai. · Taikant nacionalines apibrėžtis terminas „mažuma“ gali apimti kitokių asmeninių charakteristikų grupes, kurios yra diskriminuojamos, pvz., religiniai įsitikinimai arba lytinė orientacija. Santrauka: - EECO13 (trečiosios šalies piliečiai) skiriasi nuo EECO14 (užsienio kilmės) tuo, kad EECO13 pirmenybę teikia dalyvių pilietybei, o EECO14 – jeigu laikomasi minėtos rekomendacijos – pirmiausiai atsižvelgia į dalyvio tėvų gimimo šalį. - EECO14 apibrėžiama nepaisant trečiosios šalies piliečių arba mažumų. Galiausiai atkreiptinas dėmesys, kad vienas asmuo turėtų būti registruojamas visų taikomų charakteristikų atžvilgiu. Vadinasi, jiems gali būti taikomas vienas, du arba visi trys minėti rodikliai (pvz., seksualinė mažuma, be ES pilietybės ir skirtingoje šalyje gimę tėvai).
Answer