A EECO13 „harmadik országbeli állampolgárok” mutató a nem uniós állampolgárokra utal. A EECO14 „külföldi hátterű résztvevők” mutatót nemzeti definíciók alapján kell értelmezni. Nemzeti definíció hiányában a kifejezés alatt azok a személyek értendők, akik szülei az adott országon kívül születtek (az ENSZ-EGB-ajánlás alapján). Ebben az esetben előfordulhat, hogy a résztvevő külföldi hátterű, ugyanakkor EU-állampolgár (vagyis szerepel a EECO14 mutatóban, de nem szerepel a EECO13 mutatóban). Ennek azonban a fordítottja is igaz lehet: a résztvevő nem uniós állampolgár, de a szülei mégsem külföldön születtek (vagyis szerepel a EECO13 mutatóban, de nem szerepel a EECO14 mutatóban). A EECO15 „kisebbségek” mutatót a nemzeti definíciók alapján kell értelmezni. Tájékoztató jelleggel, az alábbi definíciók iránymutatást adnak arra vonatkozóan, hogy a nemzeti definíciók min alapulhatnak: · Etnikai kisebbség – a népesség nagyobb részétől eltérő kulturális hagyományokkal vagy háttérrel rendelkező egyének. · Nemzeti kisebbség – az adott EU-tagállamban élő, viszonylag elismert kisebbségi csoportokból származó egyének. Néhány EU-tagállamban élnek generációk óta elismert nemzeti kisebbségek, például az oroszok és lengyelek a Balti államokban, vagy a magyarok Romániában. · Őshonos kisebbségek – egy adott EU-tagállamban régóta és tartósan élő etnikai csoportok. Ezeknek lehet migráns, őshonos vagy földnélküli nomád hátterük. · A nemzeti definíciók függvényében a „kisebbség” kifejezés magában foglalhat egyéb, hátrányos megkülönböztetésnek kitett személyes jellemzőkkel – például a vallásos hit vagy a szexuális irányultság – bíró csoportokat is. Összefoglalva: – A EECO13 (harmadik országbeli állampolgárok) és EECO14 (külföldi háttér) mutatók közötti különbség abban rejlik, hogy míg a EECO13 a részvevők állampolgárságára összpontosít, addig a EECO14 – ha követik a fenti ajánlást – a résztvevők szüleinek születési hely szerinti országára koncentrál. – A EECO14 meghatározása független a harmadik országbeli állampolgároktól vagy kisebbségektől. Végül fontos megjegyezni, hogy egy egyént az összes rá vonatkozó jellemző szerint nyilván kell tartani. Vagyis vonatkozhat rá egy, kettő vagy akár mindhárom mutató is (pl. egy szexuális kisebbséghez tartozó nem uniós állampolgár, akinek a szülei más országban születtek).
Answer