Skip to main content
European Commission logo
SFC Support Portal
System for Fund Management in the European Union
Published by curelth on 13 April 2023

Definizzjonijiet għal EECO13 (Ċittadini ta' Pajjiżi Terzi), EECO14 (Parteċipanti bi sfond barrani), EECO15 (Minoritajiet)

Answer

EECO13 “Ċittadini ta' Pajjiżi Terzi\" tirreferi għal parteċipanti li mhumiex ċittadini tal-U.E. EECO14 “Parteċipanti bi sfond barrani\" għandha tkun ibbażata fuq definizzjoni nazzjonali. Fin-nuqqas ta' definizzjoni nazzjonali, it-terminu jista' jitfisser bħala persuni li l-ġenituri tagħhom kienu mwielda barra mill-pajjiż (skont ir-rakkomandazzjoni tal-UNECE). F'dak il-każ, il-parteċipanti jista' jkollhom sfond barrani iżda għandhom ċittadinanza tal-UE (i.e. imniżżla taħt EECO14 iżda mhux taħt EECO13). U l-kuntrarju jista' jkun minnu wkoll: parteċipant jista' jkun mhux ċittadin tal-UE iżda bil-ġenituri mhux imwielda barra (i.e. imniżżla taħt EECO13 iżda mhux taħt EECO14).   EECO15 “Minoritajiet” għandha tkun ibbażata fuq definizzjoni nazzjonali. Bħala referenza, id-definizzjonijiet ta' hawn taħt jipprovdu referenza li fuqha d-definizzjonijiet nazzjonali jistgħu jkunu bbażati.  · Minorità etnika – individwi bi tradizzjoni jew sfond kulturali differenti mill-maġġoranza tal-popolazzjoni.  · Minorità nazzjonali – individwi minn gruppi ta' minorità stabbiliti relattivament tajjeb li jgħixu f'pajjiżi parikulari tal-UE. Minoratajiet nazzjonali kienu stabbiliti għal numru ta' ġenerazzjonijiet f'xi pajjiżi tal-UE, bħar-Russi u l-Polakki fl-Istati Baltiċi, u l-minorità Ungeriża fir-Rumanija. · Minoritajiet indiġeni - gruppi etniċi li huma residenti għal bosta snin ta' pajjiżi tal-UE partikulari. Huma jistgħu jkunu migranti, indiġeni jew bi sfond nomadiku bla stat.  · Suġġett għal definizzjoni nazzjonali, it-terminu minorità jista' wkoll jinkludi gruppi b'karatteristiċi personali oħra li huma suġġetti għal diskriminazzjoni, bħal twemmin reliġjuż jew preferenza sesswali. Biex inqassru:   - id-differenza bejn EECO13 (ċittadini ta' pajjiżi terzi) u EECO14 (sfond barrani) hija li filwaqt li EECO13 tiffoka fuq iċ-ċittadinanza tal-parteċipant, EECO14 – jekk jiġu segwiti r-rakkomandazzjonijiet ta' hawn fuq - tiffoka fuq il-pajjiż tat-twelid tal-ġenituri tal-parteċipanti.  - EECO14 hija mfissra indipendentement minn ċittadini ta' pajjiżi terzi jew minoritajiet.  Fl-aħħar nett innota li individu wieħed għandu jkun irreġistrat fil-karatterisitiċi kollha li japplikaw. Jiġifieri, huma jistgħu jaqgħu taħt wieħed, tnejn jew tlieta minn dawn l-indikaturi (pereżempju persuna minn minorità sesswali, b'ċittadinanza mhux tal-UE u ġenituri mwielda f'pajjiż differenti).