Does “upon leaving” mean that the person should leave all the activities within the same operation before the final result can be counted/reported?

Yes. Results should only be collected once a participant has completely left an operation.