EN (FR & DE versions below)
Dear SFC2014 user,
Due to an error, the system has sent automatic email notifications from the SFC2014 ACCEPTANCE (testing) environment.
The notification email sent on 02/03/2019 to the attention of the managing authority, the certifying authority and the audit authority regarding the submission of the Assurance package with the Subject "SFC2014-FO Event Notification (ACCEPTANCE ENVIRONMENT)" concerns the ACCEPTANCE (testing) environment only. It is not related to the data in SFC2014 PRODUCTION! Therefore you may ignore this email notification.
We apologize for the inconvenience caused!
Please don't hesitate to contact us should you have any questions (ec-sfc2014-info@ec.europa.eu ).
-------------------
FR
Chers utilisateurs SFC2014,
En raison d'une erreur, le système a malencontreusement envoyé automatiquement des notifications à partir de l'environnement SFC2014 ACCEPTANCE (test).
Le courriel concernant la soumission du paquet d'assurance ayant comme Sujet "SFC2014-FO Event Notification (ACCEPTANCE ENVIRONMENT)", envoyé en date du 02/03/2019 à l'attention des autorités de gestion, de certification et d'audit; impactait uniquement l'environnement d'ACCEPTANCE (test). Les données de l'environnement de SFC2014 PRODUCTION ne sont donc pas concernées!
Par conséquent, nous vous demandons de ne pas tenir compte de ces notifications et nous vous présentons toutes nous excuses pour la gêne occasionnée.
N'hésitez pas à nous contacter si vous avez la moindre question (ec-sfc2014-info@ec.europa.eu ).
-------------------
DE
Lieber SFC2014 Benutzer, Liebe SFC2014 Benutzerin,
aufgrund eines Fehlers hat das System automatische E-Mail-Benachrichtigungen aus der SFC2014-Akzeptanzumgebung (Testumgebung) gesendet.
Die Benachrichtigungs-E-Mail, die der Verwaltungsbehörde, der Bescheinigungsbehörde und der Prüfbehörde am 02/03/2019 bezüglich der Einreichung des Assurance-Pakets mit dem Betreff „SFC2014-FO Event Notification (ACCEPTANCE ENVIRONMENT)“ gesendet wurde, betrifft die nur Akzeptanz- (Test-) Umgebung. Es bezieht sich nicht auf die Daten in der SFC2014-Produktion! Daher können Sie diese E-Mail-Benachrichtigung ignorieren.
Wir bitten für die entstandenen Unannehmlichkeiten um Entschuldigung!
Für weitere Fragen stehen wir Ihnen jederzeit gerne zur Verfügung (ec-sfc2014-info@ec.europa.eu ).