EN (FR & DE versions below)
Following the previous message regarding availability of the Implementation Report (FEAD) in SFC2014 system, we would like to inform you that sending of the report will be enabled this Thursday, 25th of June 2015 in the afternoon.
Once the 'send' action is activated, users with MSMA Send access for FEAD should follow the steps described in the Implementation Report (FEAD) Quick Guide for FEAD I or FEAD II to send the Implementation Report.
Note that all associated documents uploaded as 'other member state document' must also be sent independently of the Implementation Report once the Send link is activated.
FEAD Regulation: http://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32014R0223#d1e1188-1-1
---------
FR
Suite au message précédent concernant la disponibilité du Rapport Annuel de Mise en Œuvre (RAMO) pour le FEAD dans SFC2014, nous souhaitons vous informer que le bouton Envoyer dans ce rapport sera activé ce jeudi après-midi (25/06/2015).
Par conséquent, les autorités de gestion ayant le droit d’accès d'envoi pour le FEAD (MSMAU) pourront suivre les étapes décrites dans le manuel de l’utilisateur relatif à ce rapport pour FEAD I ou FEAD II afin de pouvoir le soumettre.
Veuillez noter que tous fichiers téléchargés dans ce rapport en tant que ‘Autre document d'État membre’ doivent être manuellement envoyés, indépendamment de l’envoi de ce rapport (lorsque la fonctionnalité Envoyer sera active dans le système).
Règlement sur le FEAD: http://eur-lex.europa.eu/legal-content/FR/TXT/?uri=CELEX:32014R0223#d1e1276-1-1
---------
DE
Im Anschluss an die Meldung zur Verfügbarkeit des jährlichen Durchführungsbericht (FEAD) in SFC2014 System, wir freuen uns, Ihnen berichten zu können, dass die Senden-Taste in diesem Bericht ab Donnerstag-Nachmittag, 25. Juni 2015, verfügbar sein wird.
Folglich, Benutzer mit MSMA-Senden Zugang für FEAD den Schritten folgen, die im Durchführungsbericht (FEAD) für FEAD I oder FEAD II im Quick Guide beschrieben sind.
Beachten Sie, dass alle zugehörigen Dokumente, die als 'andere Mitgliedstaaten Dokumente' hochgeladen werden, auch unabhängig von den Umsetzungsberichten versandt werden müssen, sobald der Link 'Senden' aktiviert ist.
FEAD Verordnung: http://eur-lex.europa.eu/legal-content/de/TXT/?uri=CELEX:32014R0223#d1e1188-1-1