EN (FR & DE versions below)
Dear SFC2014 User,
We are pleased to inform you that the Implementation Report (FEAD) will be available in the New Release of SFC2014 planned on Wednesday 17th June at 18h00 (CET).
Users with MSMA update access for FEAD will be able to create, edit and validate the Implementation Report via the Monitoring > Implementation Report (FEAD) menu in SFC2014.
The sending of the Implementation Report for FEAD and all associated documents is temporarily disabled (the 'Send' link will not be available). Once the 'send' action is activated, users with MSMA send access for FEAD should follow the steps described in the Implementation Report (FEAD) Quick Guide for FEAD I or FEAD II to send the Implementation Report.
Note that all associated documents uploaded as 'Other Member State Document' must also be sent independently of the Implementation Report once the Send link is activated.
We will inform you by mail as soon as the send link is activated, and further information and updates will also be posted on our portal: https://ec.europa.eu/sfc/en/2014/home
SFC2007/SFC2014 Support Team
FEAD Regulation: http://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32014R0223
---------
FR
Chers utilisateurs SFC2014,
Nous sommes ravis de vous informer que le Rapport Annuel sur l'Execution (FEAD) sera disponible suite à l’installation de la nouvelle version de SFC2014, prévue pour ce mercredi 17 juin à 18:00h (CEST).
Les autorités de gestion ayant le droit d’accès de mise à jour pour le FEAD (MSMAU) seront en mesure de créer, modifier et valider ce rapport via le menu Suivi > Implementation Report (FEAD) dans SFC2014.
L'envoi de ce rapport et de tous les documents y associés est temporairement désactivé puisque le lien 'Envoyer' n’est pas disponible. Suite à l’activation de cette fonctionnalité dans le système, les autorités de gestion ayant le droit d’accès d’envoi pour le FEAD (MSMAS) pourront suivre les étapes décrites dans le manuel de l’utilisateur relatif à ce rapport pour FEAD I ou FEAD II afin de pouvoir le soumettre.
Veuillez noter que les fichiers téléchargés dans ce rapport en tant que ‘Autre document d'État membre’ doivent être manuellement envoyés, indépendamment de l’envoi de ce rapport (lorsque la fonctionnalité 'Envoyer' sera active dans le système).
Nous vous informerons par courriel dès que la fonctionnalité 'Envoyer' est activée. Pour des plus amples informations et actualisations du système, veuillez consulter notre portail sur https://ec.europa.eu/sfc/en/2014/home
SFC2007/SFC2014 Support Team
Règlement FEAD: http://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32014R0223
---------
DE
Sehr geehrter SFC2014 Benutzer,
wir freuen uns sehr, Ihnen berichten zu können, dass der Durchführungsbericht (FEAD) im neuen Release von SFC2014 ab Mittwoch, 17. Juni um 18.00 Uhr, verfügbar sein wird.
Ab diesem Zeitpunkt können alle Benutzer mit MSMA-Update Zugang für FEAD über Begleitung > Implementation Report (FEAD) in SFC2014, einen Durchführungsbericht erstellen bzw. diesen bearbeiten und validieren.
Vorübergehend ist das Senden der Durchführungsberichte für FEAD und allen zugehörigen Dokumenten deaktiviert (der Link 'Senden' ist somit nicht verfügbar). Sobald der Link 'Senden' wieder aktiviert ist, sollten Benutzer mit MSMA-Senden Zugang für FEAD den Schritten folgen, die im Durchführungsbericht (FEAD) für FEAD I oder FEAD II im Quick Guide beschrieben sind.
Beachten Sie, dass alle zugehörigen Dokumente, die als 'andere Mitgliedstaaten Dokumente' hochgeladen werden, auch unabhängig von den Umsetzungsberichten versandt werden müssen, sobald der Link 'Senden' aktiviert ist.
Wir informieren Sie per E-Mail sobald die Sende Link ist aktiviert. Weitere und kontinuierlich aktualisierte Informationen finden Sie im SFC2014 Portal: https://ec.europa.eu/sfc/en/2014/home
SFC2007/SFC2014 Support Team
FEAD Verordnung: http://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32014R0223