As you know the Regulations for the 2014-2020 programming period put increased focus on monitoring of activities and measuring performance through improved monitoring and use of common indicators and associated definitions.
Further explanation is available in the ESF Monitoring and Evaluation Guidance, nevertheless Member States may need further support in the implementation of the provisions of the CPR and ESF Regulations.
The Commission has thus recently established ESF Data Support Centre that aims to provide efficient
- methodological support on monitoring information systems;
- clarification regarding data collection, recording, validation and storage;
- guidance regarding transmission of structured data to the EC using SFC2014.
About the existence of this service the members of the ESF Partnership for Evaluation and SFC users were already informed via a first notification in February.
The service is easily accessible: the direct contact point in the ESF Data Support Centre, to answer your questions or discuss particular issues of concern, can be reached from 9.00 a.m. to 5 p.m. (Monday-Friday) through:
Telephone: ++44 1480 702003
E-Mail: support@esfsupport.eu
in English, French, German.
The ESF data support centre is available to all EU Member States, Managing Authorities, and also to European Commission staff.
--FRANçAIS--
Comme vous le savez les règlements pour la période de programmation 2014-2020 mettent davantage l'accent sur le suivi des activités et la mesure de la performance en améliorant le suivi et l'utilisation d'indicateurs communs et définitions associées.
De plus amples explications sont disponibles dans le document d 'orientation 'Suivi et évaluation du FSE'; néanmoins les Etats Membres peuvent avoir besoin de soutien supplementaire pour appliquer des exigences en matière de suivi énoncées dans le Règlement portant sur les dispositions communes et dans le Règlement FSE 2014-2020.
La Commission a ainsi récemment établi un centre d’assistance en matière de données FSE qui vise à fournir - de manière efficace
a) une assistance méthodologique sur les systemes de suivi informatisés;
b) des éclaircissements relatifs à la collecte, l’enregistrement, la validation et le stockage des données;
c) une orientation concernant la transmission de données structurées à la CE au moyen de l’application SFC2014.
Les membres du Partenariat pour l'Evaluation du FSE ainsi que les utilisateurs de SFC ont déja été informés sur l'existence de ce service à l'occasion d'une première notificatoin en février.
Le point de contact direct au Data Support Centre qui permet répondre aux questions ou débat sur des sujets d'intérêts particulier peut être joint de 09.00-17.00 heures (du lundi au vendredi) aux coordonnées suivantes:
Téléphone: + 44 1480 702 003
E -Mail: support@esfsupport.eu
en anglais, français ou allemand.
Le centre d’assistance en matière de données FSE est accessible à tous les États membres de l'UE, aux autorités de gestion (AG), et aussi au personnel de la Commission européenne.
--DEUTSCHER--
Wie bekannt konzentrieren sich die Verordnungen im Programmzeitraum 2014-2020 verstärkt auf das Monitoring von Aktivitäten und die Messung von Ergebnissen mit Hilfe eines verbesserten Monitoring und der Verwendung von gemeinsamen Indikatoren und deren Definitionen.
Weitergehende Erklärungen liefern die Leitlinien Monitoring und Evaluierung der europäische Kohäsionspolitik – Europäischer Sozialfonds, doch dessenungeachtet mag in Mitgliedsstaaten der Bedarf an weiterer Unterstützung in der Umsetzung der Bestimmungen des Gemeinsamen Bestimmungen für die ESI-Fonds und der ESF-Verordnung bestehen.
Die Europäische Kommission hat daher vor kurzem eine Daten-Supportstelle eingerichtet. Diese soll effizient
- methodische Unterstützung für Monitoring-Informationssysteme geben;
- Fragen zur Erfassung, Registrierung, Validierung und Speicherung der Daten abklären;
- Orientierungshilfe zur Übermittlung strukturierter Daten an die EK unter Verwendung von SFC2014 leisten.
Über die Einrichtung dieses Service wurden die Mitglieder des ESF Partnership for Evaluation und SFC Nutzer bereits in einer ersten Mitteilung im Februar informiert.
Der Service ist leicht erreichbar: Die Ansprechpartner der ESF Daten-Supportstelle, die Ihre Fragen beantworten und Ihnen bei speziellen Problemen weiterhelfen,
können Sie von 9.00h bis 17.00h (montags bis freitags) wie folgt kontaktieren
telefonisch: ++44 1480 702003
per E-Mail: support@esfsupport.eu
in englischer, französischer und deutscher Sprache.
Die ESF Daten-Supportstelle steht allen EU Mitgliedsstaaten, Verwaltungsbehörden und auch dem Personal der Europäischen Kommission zur Verfügung.